| Português | English |
| Japão relata 3ª cruzeiro morte navio, 57 mais infectado. Ministério da Saúde do Japão diz que um passageiro do navio de cruzeiro que foi hospitalizado depois de testar positivo para o novo vírus tenha morrido, a terceira fatalidade da Princesa Diamante | Japan reports 3rd cruise ship death, 57 more infected. Japan's health ministry says a cruise ship passenger who had been hospitalized after testing positive for the new virus has died, the third fatality from the Diamond Princess |
| 'Promessas mantidas' mantra nem sempre corresponde à realidade do Trump. O vice-presidente Mike Pence tem uma linha favorito quando ele introduz o presidente Donald Trump em comícios | 'Promises kept' mantra doesn't always match Trump's reality. Vice President Mike Pence has a favorite line when he introduces President Donald Trump at rallies |
| Raf Simons juntando Prada em colaboração criativa completo. Dois dos maiores nomes criativos do mundo da moda, Miuccia Prada e Raf Simons, estão entrando em uma colaboração design criativo na Prada vai para a frente indefinidamente | Raf Simons joining Prada in full creative collaboration. Two of the fashion world's biggest creative names, Miuccia Prada and Raf Simons, are entering in a creative design collaboration at Prada going forward indefinitely |
| Papa adverte contra os planos de 'injusta' paz no Oriente Médio. Papa Francis alertou contra as soluções "injusto" que visam acabar com o conflito entre israelenses e palestinos | Pope cautions against 'unfair' Middle East peace plans. Pope Francis has cautioned against "unfair" solutions aimed at ending the conflict between Israelis and Palestinians |
| Para Trudeau do Canadá, a Teck decisão mina $ 15,5 bilhões é uma situação perde-perde. O projeto Alberta geraria empregos e dinheiro, mas também teria "efeitos ambientais adversos significativos." | For Canada's Trudeau, the $15.5 billion Teck mine decision is a lose-lose situation. The Alberta project would generate jobs and money, but it would also have "significant adverse environmental effects." |
| medo da propagação coronavírus de Israel salta como o dia da eleição se aproxima. Centenas enfrentar quarentena depois que membros do sul-coreano positivo teste de grupo de excursão | Israel's fear of coronavirus spread jumps as election day approaches. Hundreds face quarantine after members of South Korean tour group test positive |
| Berlim começa aluguel congelamento controversa em 1,5 milhões de lares. A cidade de Berlim é o congelamento da renda de 1,5 milhão de apartamentos para os próximos cinco anos | Berlin starts controversial rent freeze on 1.5 million homes. The city of Berlin is freezing the rent of 1.5 million apartments for the next five years |
| Grande salto em casos de vírus no norte da Itália, apesar lockdowns. número de casos do novo vírus corona da Itália saltou para cima, com dezenas de novos casos confirmados relatados na Lombardia, a região norte, que inclui a capital financeira do país, Milão | Big jump in virus cases in Italy's north despite lockdowns. Italy's number of cases of the new corona virus leaped upward, with dozens of new confirmed cases reported in Lombardy, the northern region which includes the country's financial capital, Milan |
| autoridades indianas se esforçam para dar Trump uma mega-manifestação. A cidade de Ahmedabad está empurrando com a atividade como um exército de trabalhadores está limpando estradas, plantando flores e içando centenas de cartazes que caracteriza o presidente Donald Trump, um dia antes de sua donzela visita de dois dias à Índia depois de o primeiro-ministro Narendra Modi prometeu-lhe um violento recepção do público | Indian authorities scramble to give Trump a mega-rally. The city of Ahmedabad is jostling with activity as an army of workers is cleaning roads, planting flowers and hoisting hundreds of billboards featuring President Donald Trump, a day ahead of his maiden two-day visit to India after Prime Minister Narendra Modi promised him a boisterous public reception |
| Oito mortos na Turquia como 5,7 terremoto atinge oeste do Irã. O ministro do Interior da Turquia diz oito pessoas foram mortas na Turquia em uma magnitude 5,7 terremoto que atingiu o oeste do Irã | Eight dead in Turkey as 5.7 earthquake strikes western Iran. Turkey's interior minister says eight people have been killed in Turkey in a magnitude 5.7 earthquake that struck western Iran |
