| Português | Русский (Russian) |
| A chanceler alemã, Angela Merkel do candidato a demissão sucessores. O movimento segue tumulto após um ramo local do partido apoiaram o mesmo candidato como a alternativa de extrema-direita para a Alemanha do partido em uma votação para a premier do estado na semana passada. | Канцлер Германии Ангела Меркель будущий преемник уходит в отставку. Этот шаг следует гам после местного отделения партии при поддержке того же кандидата, как ультраправая альтернатива для Германии партии в голосовании за государственный премьер на прошлой неделе. |
| aplicativo eleição de Benjamin Netanyahu potencialmente expostos os dados de cada eleitor israelense. A lista completa dos eleitores teria incluído detalhes pessoais, incluindo endereços residenciais para os líderes militares, agentes de segurança, agentes do governo e outros de interesse potencial para os inimigos de Israel. | выборы приложение Биньямина Нетаньяху потенциально подвержены данные каждого израильского избирателя. Обширный список избирателей включал бы личные данные, включая домашние адреса, для военных руководителей, сотрудников служб безопасности, правительственных и других оперативников потенциального интереса к врагам Израиля. |
| Eles eram vegans russos, ambientalistas antifascistas e airsoft jogadores. Em seguida, eles foram acusados de terrorismo .. antifascistas Sete russos foram condenados a penas de prisão pesadas na segunda-feira. Grupos de direitos humanos chamado seu julgamento uma farsa. | Они были русские веганы, экологи антифашистов и Airsoft игроков. Затем они были обвинены в терроризме .. Семь российских антифашистов были приговорены к длительным срокам тюремного заключения в понедельник. Правозащитные называют суд над фиктивным. |
| Em Hong Kong, papel higiênico é escasso. Confiança no governo é ainda mais escassos .. da Ásia auto-proclamado 'cidade global' está a desmoronar sob a pressão do surto coronavírus, ventilado pela desconfiança em funcionários que estão enfrentando um desafio de legitimidade. | В Гонконге, туалетная бумага в дефиците. Доверие к власти еще более дефицитным .. Азии самопровозглашенный «город мира» разваливается под штаммом коронавируса вспышки, раздутый недоверие у чиновников, которые противостоящих вызов легитимности. |
| co-líder da oposição israelense: PM faz Trump plano de um 'golpe'. Uma figura líder da oposição israelense diz que Israel aguerrido primeiro-ministro Benjamin Netanyahu tinha virado uma iniciativa EUA para acabar com o conflito com os palestinos em uma campanha de "golpe", empurrando para a anexação imediata de assentamentos na Cisjordânia | Израильская оппозиция соруководитель: премьер-министр Trump план А «каскадеров». Ведущая израильская оппозиционер говорит, что в боевую готовность Израиля премьер-министр Биньямин Нетаньяху обратился с инициативой США N для прекращения конфликта с палестинцами в кампании «трюком», нажав на ближайшее аннексии поселений на Западном берегу |
| movimentos Egito em direção a endurecer a lei anti-terror draconiana. agência estatal de notícias do Egito diz que o Parlamento egípcio deu sua aprovação inicial para endurecer as leis anti-terrorismo já draconianas, com as alterações que incluem penas de prisão perpétua e pena capital para o financiamento do terrorismo | движется Египет в сторону ужесточения драконовский закон по борьбе с террором. Государственное информационное агентство Египта говорит, что египетский парламент дал свое первоначальное одобрение ужесточения уже драконовских законов по борьбе с терроризмом, с поправками, которые включают в себя пожизненное лишение свободы и смертная казнь для финансирования терроризма |
| Autoridades iraquianas dizem manifestante tiro, matou no sul do Iraque. Autoridades médicas iraquianas dizem que pelo menos um manifestante foi morto a tiros pelas forças de segurança no sul do Iraque em meio a manifestações violentas em curso como o de cinco meses movimento de protesto anti-governo entra em uma fase crítica | Иракские чиновники говорят, что протестующий выстрел, убит на юге Ирака. Иракские медицинские чиновники говорят, что по крайней мере один демонстрант был застрелен сотрудниками сил безопасности в южном Ираке на фоне продолжающихся бурных демонстраций, как пять месяцев антиправительственного движения протеста вступает в решающую стадию |
| Mais de 450 civis mortos no ano passado Mali central. militantes islâmicos e milícias étnicas baseados mataram mais de 450 civis no ano passado Mali central, tornando-o o ano mais mortífero para os civis na região desde a crise do país começou em 2012, a Human Rights Watch disse em um novo relatório segunda-feira | Более 450 гражданских лиц, убитых в центре Мали в прошлом году. Исламские боевики и этнические основанные боевики убили более 450 мирных жителей в центре Мали в прошлом году, что делает его самым смертоносным годом для гражданского населения в регионе, так как кризис в стране начался в 2012 году, Human Rights Watch говорится в новом докладе, понедельник |
| líder do Sudão do Sul ganha 'saqueador de paz' duvidosa prêmio. presidente do Sudão do Sul, foi nomeado o pior "saqueador de paz" em um novo prêmio que visa vergonha ele e os outros a tomar medidas sérias para acabar com conflito sangrento no país | лидер Южного Судана выигрывает сомнительный «спойлер мира» награды. президент Южного Судана был назван худшим «спойлер мира» в новой премии, которая стремится к стыду его и другие в серьезные шаги, чтобы закончить кровавый конфликт в стране |
| Zelensky quer quebrar aderência oligarcas sobre a Ucrânia. Mas pelo menos um era uma vez um amigo .. Como os presidente lida com o magnata Ihor Kolomoisky podem definir seus objetivos mais amplos de combate à corrupção. | Зеленский хочет сломать власть олигархов на Украине. Но, по крайней мере, один раз был приятелем .. Как президент имеет дело с магнатом Игорем Коломойским может определить его более широкие цели по борьбе с коррупцией. |
