| Português | Русский (Russian) |
| Japão relaxa navio de cruzeiro de quarentena para idosos em meio a temores de disseminação do vírus. O governo japonês mudou de rumo depois de um aumento acentuado no número de pessoas a bordo do Princesa Diamante foram encontrados para ter o novo coronavírus. | Япония расслабляется круизное судно карантина для пожилых людей на фоне опасений распространения вируса. Японское правительство изменило курс после резкого роста числа людей, находящихся на борту Бриллиантовой Принцессе было установлено, что новый коронавирус. |
| Mulher US queria para matar o marido preso em Roma. A polícia em Roma dizem que uma mulher americana queria na morte de seu marido 2002 foi preso em um hotel de Roma | США женщина разыскивается за убийство мужа арестовали в Риме. Полиция в Риме говорят, американская женщина хочет в смерти ее мужа 2002 был арестован в гостинице в Риме |
| jornalista brasileiro morto na fronteira Paraguai sem lei. Um jornalista brasileiro que tem o tráfico de drogas coberto e violência na fronteira Brasil-Paraguai foi morto a tiros em sua casa | Бразильский журналист убит на беззаконной границе Парагвая. Бразильский журналист, который накрыл оборот наркотиков и насилие на границе между Бразилией и Парагваем был застрелен в своем доме |
| ilhas gregas intensificar protestos no plano de detenção de migrantes. Prefeitos e moradores de ilhas gregas mais atingidos pela crise de refugiados do país protestaram no centro de Atenas contra os planos do governo para construir uma rede de campos de detenção | Греческие острова активизировать протесты на мигрант плана содержания. Мэры и жители греческих островов, наиболее пострадавшие от кризиса беженцев страны протестовали в центре Афин против правительственных планов по строительству сети лагерей для |
| Líbano pesa inadimplente ou pagar Eurobond no próximo mês. ministro das Finanças do Líbano diz thetcountry de s novo governo está considerando a possibilidade de pagar ou padrão em seus US $ 1,2 bilhões Eurobond com vencimento no próximo mês | Ливан Весит недобросовестный или платить еврооблигации в следующем месяце. Министр финансов Ливана говорит thetcountry выход S новое правительство рассматривает возможность оплаты или дефолта по его $ 1200000000 еврооблигаций с погашением в следующем месяце |
| Como desinformação ajudou a desencadear uma tentativa de golpe no Gabão. O primeiro episódio de nossa minissérie, "Fakeout," nos leva ao país centro-Africano do Gabão, onde um presidente ausente e um vídeo suspeito ajudou a faísca uma tentativa de golpe. | Как дезинформация пробудила попытки государственного переворота в Габоне. Первый эпизод нашего сериала, «Fakeout,» берет нас в стране Центральной Африки Габон, где отсутствует президент и подозреваемый видео помогли искры попытка государственного переворота. |
| mudanças protesto de arte de Hong Kong de confrontos de rua em pânico vírus. Mas os líderes continuam a ser os vilões .. As imagens de "resistência" ir viral. | Протест искусства сдвиги в Гонконге от уличных столкновений на вирус паники. Но лидеры остаются негодяи .. «сопротивление» изображения идут вирусными. |
| Etiópia aprova lei controversa reduzir discurso de ódio. legisladores etíopes aprovou uma lei controversa que visa coibir o discurso do ódio ea desinformação, especialmente online, poucos meses antes de uma eleição majoritária | Эфиопия утверждает спорный закон сдерживания речи ненависти. Эфиопские законодатели одобрили спорный закон, направленный на борьбу с разжиганием ненависти и дезинформации, особенно в Интернете, всего за несколько месяцев вперед крупных выборов |
| gov't sudanês atinge negócio de liquidação com vítimas USS Cole. governo de transição do Sudão diz que é chegado a um acordo com as famílias das vítimas do ataque de 2000 sobre USS Cole no Iêmen, em uma tentativa de ter o país Africano retirado da lista terrorismo EUA | Суданский gov't достигает сделки урегулирования с жертвами USS Cole. Переходное правительство Судана говорит он достиг соглашения с семьями жертв 2000 нападения на USS Cole в Йемене, в стремлении иметь африканскую страну снятую список США терроризма |
| atualizações ao vivo: os líderes da China sacudir fileiras políticas como casos coronavírus perto de 60.000; Japão anuncia segunda fatalidade vírus fora da China. Aqueles substituído incluem a cabeça de Wuhan, a cidade no centro da epidemia, eo líder da província de Hubei, como tentativas de Pequim para amenizar a raiva pública sobre a sua resposta. | Текущие обновления: лидеры Китая встряхнуть политические ряды как случаи коронавируса около 60000; Япония объявляет второй вирус со смертельным исходом за пределами Китая. Те заменить включают голову Ухань, город в центре эпидемии, и лидер провинции Хубэй, как Пекин попыток успокоить общественный гнев над его ответом. |
