| English | Español |
| Coronavirus in Spain: there are 767 dead and more than 17 thousand infected. These are data from the Ministry of Health. The Community of Madrid remains the most affected region. | Coronavirus en España: ya hay 767 muertos y más de 17 mil infectados. Son datos del Ministerio de Sanidad. La Comunidad de Madrid sigue siendo la región más afectada. |
| Coronavirus: there are nearly 9,000 dead and more than 218,000 infected worldwide. According to the overall balance sheet date, the COVID-19 spread over 160 countries and territories. | Coronavirus: ya hay casi 9.000 muertos y más de 218.000 contagiados en todo el mundo. Según el balance global actualizado, el COVID-19 se extendió por más de 160 países y territorios. |
| Coronavirus in New York: an army of bicycle deliverymen to feed the city. New Yorkers love to eat out. But the virus left them locked up. The delivery is now your only salvation. | Coronavirus en Nueva York: un ejército de repartidores en bici para alimentar a la ciudad. Los neoyorquinos adoran comer afuera. Pero el virus los dejó encerrados. El delivery es ahora su única salvación. |
| Coronavirus in the OAS: Almagro already has the votes for his re-election, but "seek to spoil the party." Uruguay seeks to renew his mandate as Secretary General at a meeting on Friday. But several countries, including Argentina, asking that the meeting be suspended by the pandemic. | Coronavirus en la OEA: Almagro ya tiene los votos para su reelección, pero "buscan arruinarle la fiesta". El uruguayo busca renovar su mandato como Secretario General en una asamblea el viernes. Pero varios países, entre ellos la Argentina, piden que la sesión se suspenda por la pandemia. |
| Coronavirus: new declines in Asian stocks and slight rises in the opening of Europe. The most affected was the Thursday market of Korea, which experienced a drop of 8.39%. Repunta oil. | Coronavirus: nuevas bajas en las bolsas de Asia y leves subas en la apertura de Europa. El mercado más afectado este jueves fue el de Corea, que experimentó una caída del 8,39%. Repunta el petróleo. |
| "Health systems will resist if the restrictive measures are respected". This was told Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor of Virology Epidemiology at the University of Leuven, and admitted that the world must get used to pandemics. | "Los sistemas sanitarios resistirán si se respetan las medidas restrictivas". Así lo dijo a Clarín, Anne-Mieke Vandamme, profesora de Virología Epidemiológica de la Universidad de Lovaina, y admitió que el mundo deberá acostumbrarse a las pandemias. |
| Coronavirus in Spain: Madrid opened its first hotel for special infected. and they seek to decongest the hospitals in the most affected region of the country. | Coronavirus en España: Madrid abrió su primer hotel especial para infectados. Buscan así descongestionar los hospitales en la región más afectada del país. |
| London Underground closes 40 stations to contain the spread of the coronavirus. The latest official figures indicate that in the English capital have registered 900 cases and 34 fatalities. | El metro de Londres cierra 40 estaciones para contener la propagación del coronavirus. Las últimas cifras oficiales indican que en la capital inglesa se han registrado 900 casos y 34 víctimas fatales. |
| Coronavirus: Italian Prime Minister confirmed the "extension" of confinement. Giuseppe Conte said he will continue the restrictive measures because of the pandemic. "No we will come back to life immediately before," he said. | Coronavirus: el primer ministro italiano confirmó la "prolongación" del confinamiento. Giuseppe Conte aseguró que seguirán las medidas restrictivas a causa de la pandemia. "No podremos volver a la vida de antes inmediatamente", aclaró. |
| Coronavirus: Russia says it is "one of the worst crises in global health over the past 50 years." Executive Moscow was willing to further restrictive measures to curb the pandemic. | Coronavirus: Rusia asegura que es "una de las peores crisis de salud mundiales de los últimos 50 años". El Ejecutivo de Moscú se mostró dispuesto a profundizar las medidas restrictivas para frenar la pandemia. |
