| Français | Deutsch |
| Coronavirus en Espagne: il y a 767 morts et plus de 17000 infectés. Ce sont les données du ministère de la Santé. La Communauté de Madrid reste la région la plus touchée. | Corona in Spanien: Es gibt 767 Tote und mehr als 17 Tausend infiziert. Dies sind Daten aus dem Ministerium für Gesundheit. Die Gemeinschaft von Madrid bleibt der am stärksten betroffenen Region. |
| Coronavirus: il y a près de 9000 morts et plus de 218.000 dans le monde entier infecté. Selon la date globale du bilan, la diffusion Covid-19 plus de 160 pays et territoires. | Corona: Es gibt fast 9.000 Tote und mehr als 218.000 infizierten weltweit. Gemäß dem Gesamtbilanzstichtag der COVID-19 verteilt über 160 Länder und Territorien. |
| Coronavirus à New York: une armée de livreurs de vélo pour nourrir la ville. New-Yorkais aiment manger à l'extérieur. Mais le virus les a laissés enfermés. La livraison est maintenant votre seul salut. | Corona in New York: eine Armee von Fahrrad deliverymen die Stadt zu füttern. New Yorker lieben zu essen. Aber das Virus ließ sie eingesperrt. Die Lieferung ist jetzt Ihre einzige Rettung. |
| Coronavirus dans l'OEA: Almagro a déjà les votes pour sa réélection, mais « cherchent à gâcher la fête. » Uruguay cherche à renouveler son mandat de Secrétaire général lors d'une réunion vendredi. Mais plusieurs pays, dont l'Argentine, demandant que la réunion soit suspendue par la pandémie. | Corona in der OAS: Almagro hat bereits die Stimmen für seine Wiederwahl, aber „versuchen, die Partei zu verderben." Uruguay sucht bei einem Treffen am Freitag sein Mandat als Generalsekretär zu erneuern. Aber einige Länder, darunter Argentinien, zu fragen, dass das Treffen von der Pandemie ausgesetzt. |
| Coronavirus: nouvelles baisses des stocks asiatiques et de légères hausses dans l'ouverture de l'Europe. Le plus touché est le marché jeudi de Corée, qui a enregistré une baisse de 8,39%. huile Repunta. | Corona: neue Rückgänge in asiatischen Aktien und leichte Anstiege der Öffnung Europas. Die am stärksten betroffene war der Markt am Donnerstag von Korea, was einen Rückgang von 8,39% erfahren. Repunta Öl. |
| « Les systèmes de santé résisteront si les mesures restrictives sont respectées ». Cela a été dit Clarin, Mieke Vandamme Anne, professeur de virologie épidémiologie à l'Université de Louvain, et a admis que le monde doit se habituer aux pandémies. | „Die Gesundheitssysteme werden Widerstand leisten, wenn die restriktiven Maßnahmen eingehalten werden". Dies wurde gesagt, Clarin, Mieke Vandamme Anne, Professor für Virologie Epidemiologie an der Universität von Leuven, und gab zu, dass die Welt zu Pandemien gewöhnen muß. |
| Coronavirus en Espagne: Madrid a ouvert son premier hôtel pour infecté spécial. et ils cherchent à désengorger les hôpitaux de la région la plus touchée du pays. | Corona in Spanien: Madrid eröffnete sein erstes Hotel für spezielle infiziert. und sie suchen die Krankenhäuser in der am stärksten betroffenen Region des Landes zu entlasten. |
| London Underground ferme 40 stations pour contenir la propagation du coronavirus. Les derniers chiffres officiels indiquent que dans la capitale anglaise ont enregistré 900 cas et 34 décès. | Londoner U-Bahn schließt 40 Stationen, die Ausbreitung der corona enthalten. Die neuesten offiziellen Zahlen zeigen, dass in der englischen Hauptstadt registriert haben 900 Fälle und 34 Todesfälle. |
| Coronavirus: Le Premier ministre italien a confirmé la « extension » de confinement. Giuseppe Conte a dit qu'il poursuivra les mesures restrictives en raison de la pandémie. « Non, nous allons revenir à la vie immédiatement avant », at-il dit. | Corona: Der italienische Ministerpräsident bestätigte die „Verlängerung" der Entbindung. Giuseppe Conte sagte, er werde die restriktiven Maßnahmen aufgrund der Pandemie fortzusetzen. „Nein, wir werden wieder kommen sofort zum Leben vor", sagte er. |
| Coronavirus: la Russie dit qu'il est « l'une des pires crises dans la santé mondiale au cours des 50 dernières années. » Moscou exécutif était prêt à de nouvelles mesures restrictives visant à freiner la pandémie. | Corona: Russland sagt, es sei „eine der schlimmsten Krisen in der globalen Gesundheit in den letzten 50 Jahren." Executive Moskau sei bereit, weitere restriktive Maßnahmen, um die Pandemie einzudämmen. |
