| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Brésil: « Les gens ne peuvent pas rester à la maison », a déclaré Jair Bolsonaro. Le président a interrogé les gouverneurs de son pays qui a décrété la fermeture des magasins. | Corona in Brasilien: „Die Menschen nicht zu Hause bleiben können", sagte Jair Bolsonaro. Präsident befragt Gouverneure seines Landes, die die Schließung von Geschäften verfügte. |
| Non, Cuba est ni vaccin ni remède coronavirus. Il ne produit l'alpha 2B, l'interféron antiviral qui est utilisé en Chine pour les patients traiter. Qu'est-ce? | Nein, Kuba ist weder ein Impfstoff noch ein Heilmittel für corona. Es produziert die antivirale Interferon alpha 2B, die in China zur Behandlung von Patienten verwendet wird. Was ist das? |
| Coronavirus en Italie: le cauchemar de l'épidémie se développe au sud et est redouté par les grandes villes. Bientôt, le phénomène sera visible en Sicile, où les jeunes qui ont fui Milan infectées leurs familles. En dépit des chiffres alarmants, il y a encore beaucoup de gens dans les rues. | Corona in Italien: der Alptraum der Epidemie expandiert nach Süden und wird von den großen Städten zu befürchten. Bald wird das Phänomen in Sizilien, wo junge Menschen zu sehen sein, die ihre Familien Mailand infiziert geflohen. Trotz der alarmierenden Zahlen gibt es immer noch viele Menschen in den Straßen. |
| Coronavirus en Espagne: il y a plus d'un millier de morts et 20 000 y infectés. Le pays européen a déjà dépassé la barrière d'un millier de morts et 20.000 infections sabrant. Est le troisième pays le plus touché au monde, derrière l'Italie et la Chine. | Corona in Spanien: Es gibt mehr als tausend Tote und 20.000 dort infiziert. Das europäische Land hat bereits übertroffen, die Barriere von tausend Toten und zerschneiden 20.000 Infektionen. Ist der dritte am stärksten betroffene Land in der Welt, hinter Italien und China. |
| Coronavirus: russe allégué mensonges qui vont dans le monde entier. Ils disent le « virus russe de désinformation ». Ce qui est et ce qui est prévu? | Corona: Russische angebliche Lügen, die um die Welt gehen. Sie erzählen dem „Russischen Virus der Desinformation". Was ist und was soll? |
| Coronavirus et les inégalités aux États-Unis. Riches, célèbres et politiciens « sauter la file d'attente » et les tests de diagnostic sont effectués sans symptômes. Au lieu de cela, les gens avec moins de ressources ont été rejetées ou ont rencontré des retards longs à se faire tester. | Corona und Ungleichheit in den USA:. Reich, berühmt und Politiker „Schlange stehen" und Diagnosetests ohne Symptome erfolgen. Stattdessen wurden Menschen mit weniger Ressourcen abgelehnt oder lange Verzögerungen auftreten, geprüft zu erhalten. |
| Haïti, le pays le plus fragile infrastructure médicale du continent, craint l'arrivée du coronavirus. Jovenel Président Moise a révélé les deux premiers cas de personnes infectées et a déclaré l'état d'urgence. | Haiti, das Land mit der schwächsten medizinischen Infrastruktur des Kontinents, befürchtet die Ankunft des corona. Jovenel Präsident Moise zeigte die ersten beiden Fälle von Menschen infiziert und erklärte den Notstand. |
| Coronavirus: plus de 10.000 morts et 240.000 dans le monde entier infecté. L'Italie est le pays avec le plus de décès. Ils suivent la Chine, l'Iran et l'Espagne. | Corona: über 10.000 Tote und 240.000 infizierte weltweit. Italien ist das Land mit den meisten Todesopfern. Sie folgen China, Iran und Spanien. |
| Deux personnes arrêtées en Espagne pour entrer dans une voiture à l'aéroport El Prat à Barcelone. Il est venu au milieu des mesures de prévention coronavirus. Aucun blessé n'a été signalé. | Zwei verhaftet in Spanien für ein Auto am Flughafen El Prat in Barcelona eingeben. Es kam inmitten Präventionsmaßnahmen corona. Keine Verletzungen wurden gemeldet. |
| La Chine commence à destination de Pékin se dérouter vers d'éviter les « cas importés » de coronavirus. Les passagers de Moscou, Paris, Tokyo et Toronto atterrira dans une ville voisine de subir une quarantaine médicale et une analyse ultérieure. | China beginnt abzulenken Flüge nach Peking „importierte Fälle" von corona zu vermeiden. Passagiere aus Moskau, Paris, Tokio und Toronto werden in einer Nachbarstadt landen medizinische Quarantäne und die anschließende Analyse zu unterziehen. |
