| Français | Español |
| Coronavirus au Vatican: le pape appelle le monde à prier le « Notre Père ». « Nous voulons répondre au virus pandémique par la prière en cas de pandémie, la compassion, la tendresse, » dit-il. | Coronavirus en el Vaticano: el Papa convoca al mundo a rezar un "Padre Nuestro". "Queremos responder a la pandemia del virus con la pandemia de oración, compasión, ternura", remarcó. |
| Coronavirus en Espagne: 394 décès déclarés dans les dernières 24 heures et prolonger la quarantaine jusqu'au 11 Avril. Ce chiffre représente une augmentation de près de 30%. Au total, et 1.720 décès. | Coronavirus en España: reportan 394 muertes en las últimas 24 horas y extienden la cuarentena hasta el 11 de abril. La cifra representa un aumento de casi el 30%. En total, ya son 1.720 víctimas fatales. |
| Colombie: des émeutes dans les prisons untie au milieu d'urgence par le coronavirus. 210 infections et un décès, le pays se prépare à entrer dans la quarantaine générale du mercredi | Colombia: se desatan motines en cárceles en medio de la emergencia por el coronavirus. Con 210 contagios y un muerto, el país se prepara para entrar en cuarentena general a partir del miércoles |
| Coronavirus: le vice-président des États-Unis a donné un test négatif. Le même résultat a montré la preuve de sa femme. Ils ont subi l'examen parce qu'un employé avait été testé positif. | Coronavirus: el vicepresidente de los Estados Unidos dio negativo en un test. El mismo resultado arrojó la prueba de su esposa. Se sometieron al examen porque un empleado había dado positivo. |
| Un puissant séisme de magnitude 5,3 a secoué Zagreb: au moins un mort et plusieurs blessés. Plusieurs vidéos citoyens ont partagé des réseaux tremblements et aussi descendus dans la rue, en dépit des recommandations contre le coronavirus. | Un fuerte sismo de magnitud 5,3 sacudió Zagreb: al menos un muerto y varios heridos. Varios ciudadanos compartieron videos en las redes del temblor y también salieron a la calle, a pesar de las recomendaciones contra el coronavirus. |
| Coronavirus: la Chine a enregistré son premier cas local en quatre jours. Il est arrivé samedi à Guangzhou. De plus, il y avait 45 infections importées. Wuhan encore nouvellement infectés. | Coronavirus: China registró su primer caso local en cuatro días. Ocurrió este sábado en Guangzhou. Además, hubo 45 contagios importados. Wuhan sigue sin nuevos infectados. |
| Coronavirus: El Salvador a décrété la mise en quarantaine obligatoire pendant 30 jours. Vous ne pouvez sortir une seule personne par famille pour acheter de première nécessité, ainsi que les travailleurs qui fournissent des services essentiels. | Coronavirus: El Salvador decreta la cuarentena obligatoria durante 30 días. Sólo podrá salir a la calle una persona por familia para comprar productos de primera necesidad, además de los trabajadores que brindan servicios esenciales. |
| Coronavirus: la Colombie a confirmé le premier décès de Covid-19 dans le pays. C'est un homme de 58 ans, qui est mort le 16 Mars à Carthagène et avait été testé négatif dans un test. | Coronavirus: Colombia confirmó la primera muerte por COVID-19 en el país. Se trata de un hombre de 58 años, que falleció el 16 de marzo en Cartagena y que había dado negativo en un test. |
| Coronavirus au Brésil: Jair Bolsonaro appelé « fou » au gouverneur de San Pablo par décret la mise en quarantaine. Le président a affirmé que Joao Doria « profite de la situation politique » en vue des élections de 2022. | Coronavirus en Brasil: Jair Bolsonaro llamó "lunático" al gobernador de San Pablo por decretar la cuarentena. El mandatario denunció que Joao Doria "está aprovechando la situación para hacer política", hacia las elecciones de 2022. |
| Coronavirus au Brésil sont déjà 18 morts et 1128 cas confirmés. Il a annoncé le ministère de la Santé lors d'une conférence de presse. Le nombre de décès a enregistré une augmentation de 63,63%. | Coronavirus en Brasil: ya son 18 los muertos y 1128 los casos confirmados. Lo anunció el ministerio de Salud en rueda de prensa. El número de víctimas fatales registró un aumento del 63,63%. |
