| Norsk | Svenska |
| Britiske aviser kjøre enhetlig forsiden midt corona pandemi: Vi er #ThereWithYou. Dusinvis av aviser i Storbritannia kjørte samme forside fredag morgen for å starte #ThereWithYou kampanjen. | Brittiska tidningar kör enad front sida mitt corona pandemi: Vi #ThereWithYou. Dussintals tidningar i Storbritannien drev samma framsida fredag morgon för att starta #ThereWithYou kampanjen. |
| NIH sjef Francis Collins på COVID-19 Best respons ett folk ville finne 'for drastisk'. National Institutes of Health direktør Francis Collins sier USA må ta et coronavirus tilnærming som folk flest ville finne 'for drastisk. | NIH chefs Francis Collins på COVID-19 Bästa svaret ett folk skulle hitta 'alltför drastiskt'. National Institutes of Health Director Francis Collins säger USA måste ta ett coronavirus strategi som de flesta människor skulle finna 'alltför drastiskt.' |
| Grim milepæl: Italias corona dødsfall overgå Kinas. Italia har vært svimlende under virkningene av corona pandemien i flere uker. | Grim milstolpe: Italiens corona dödsfall överträffa Kinas. Italien har häpnadsväckande under effekterna av corona pandemi i veckor. |
| Migranter frykter å bli sittende fast i Mexico som Trump hint på grense restriksjoner. Trusselen om nedleggelse tilgang til USA asylprosessen for tusenvis av immigranter venter i Mexico stoked angst i grense lokalsamfunn. | Invandrare fruktar att fastna i Mexiko som Trump antyder gränsrestriktioner. Hotet om att stänga tillgång till asylprocessen USA för tusentals invandrare väntar i Mexico underblåst oro i gränssamhällen. |
| Jeg kan ikke hjelpe, men føler at vi er forlatt ': strandet amerikanere søker amerikanske hjelp blant global lockdown. Andre land arrangerer beredskaps flybilletter for å få strandet borgere hjem. Men amerikanske reisende sier de har mottatt noen hjelp blant globale lockdowns. | Jag kan inte låta bli att känna att vi är övergivna ": Stranded amerikaner söker oss hjälpa mitt global låsning. Andra länder arrangerar akuta flyg för att få strandsatta medborgare hem. Men amerikanska resenärer säger att de har fått någon hjälp bland globala inlåsningar. |
| USA TODAY analyse: USAs coronavirus 'kurven' kan være på sitt farligste punktet. USA vil snart finne ut om det er sannsynlig å være den neste Sør-Korea eller Italia eller Kina når det kommer til den nye coronavirus krise. | USA TODAY Analys: Amerikas corona 'kurva' kan vara som mest farlig punkt. USA kommer snart att ta reda på om det är sannolikt att bli nästa Sydkorea eller Italien eller Kina när det gäller den nya coronakrisen. |
| Den første dagen av våren er her. Se blomstene blomstrer over hele verden. For å feire den offisielle første dagen av våren, her er noen bilder av blomstrende planter og trær over hele verden. | Den första dagen av våren är här. Se blommor blommar runt om i världen. För att fira den officiella första dagen av våren, här är några bilder av blommande växter och träd över hela världen. |
| Pensjonister sårbare blant coronavirus. Eldre voksne og personer med underliggende helsemessige forhold er mer utsatt for COVID-19. | Seniorer sårbara bland coronavirus. Äldre vuxna och personer med underliggande hälsotillstånd är mer mottagliga för COVID-19. |
| Eldste fuglen fossil oppdaget, med kallenavnet 'wonderchicken'. Den eldste fossil av en moderne fugl, som stammer fra en alder av dinosaurer, har blitt oppdaget av et internasjonalt team av paleontologer. | Äldsta fågel fossil upptäcktes, med smeknamnet 'wonderchicken'. Den äldsta fossil av en modern fågel, från en ålder av dinosaurier, har upptäckts av ett internationellt team av paleontologer. |
| Brutto feilvurdering ': Eksperter sier Trump beslutning om å oppløse pandemi laget hindret corona respons. President Trump er under ild for hans flytte å demontere et høyt nivå global pandemi kontoret hans administrasjon kamper til å reagere på coronavirus. | Brutto felbedömning ": Experter säger Trump beslut att upplösa pandemi laget hindrade corona svar. President Trump är under eld för sin övergång till demontera en global pandemi kontor på hög nivå som hans administration kamp att svara på coronavirus. |
