| Norsk | Svenska |
| EU-ledere smelle Trump feiende coronareiseforbud. EU-ledere sier president Trump coronareiseforbud ble tatt 'uten konsultasjon' fra blokken. | Europeiska unionens ledare slam Trumps svepande corona reseförbud. Europeiska unionens ledare säger president Trumps corona reseförbud togs 'utan samråd' från blocket. |
| Student suspendert fra skolen for å selge 'spruter' av rensemiddel til klassekamerater. Jenny Tompkins postet sønnens penger å lage ordninger på Facebook, hvor det samlet 98.000 kommentarer - hvorav mye roste hans gründer savvy. | Student avstängd från skolan för att sälja 'sprutar' av hand sanitizer till klasskamrater. Jenny Tompkins skrev sin sons pengar att göra systemen på Facebook, där det samlat 98.000 kommentarer - som till stor del berömde hans entreprenörs kunniga. |
| To amerikanere, britiske nasjonale drept i rakettangrep på Irak militærbase: rapporter. USA militære bekreftet tre koalisjons personell i Irak ble drept etter mer enn 15 små raketter rammet Iraks Camp Taji base. | Två amerikaner, brittiska nationella dödades i raketattack mot Irak militärbas: rapporter. USA militären bekräftade tre koalitions personal i Irak dödades efter mer än 15 små raketer träffade Iraks Camp Taji bas. |
| Planet er 'helt av sporet' i håndteringen av klimaendringene, sier U.N.. Planeten er "way off track" i håndteringen av klimaendringene, ifølge en ny FN-rapport. | Planet är 'sätt ur spår' för att hantera klimatförändringarna, säger FÖRENTA NATIONERNA. Planeten är "långt borta spår" för att hantera klimatförändringarna, sade en ny FN-rapport. |
| Corona offisielt karakterisert som pandemi av Verdens helseorganisasjon. Den coronavirus er nå karakterisert som en pandemi som WHO-direktør lanserer mer enn 100.000 tilfeller i over 100 land. | Coronavirus officiellt betecknas som pandemi av Världshälsoorganisationen. Det corona nu karakteriseras som en pandemi som WHO: s generaldirektör meddelar mer än 100.000 fall i över 100 länder. |
| Amerikanske hjertekirurg behandler barn i Libyas krig. Amerikanske hjertekirurg behandler barn i Libya krig | US hjärtkirurg behandlar barn i Libyen krig. US hjärtkirurg behandlar barn i Libyen krig |
| Russlands president Vladimir Putins forsøk på å bo i kontoret til 2036 raskt støttet av lovgivere. Kreml kritikere fordømte flytte for Vladimir Putin til opphold i kontoret til 2036 som kynisk manipulasjon og oppfordret til protester 21. mars. | Rysslands president Vladimir Putins försök att vistelse i tjänst tills 2036 snabbt backas upp av lagstiftare. Kreml kritiker fördömde drag för Vladimir Putin att stanna i tjänst tills 2036 som cynisk manipulation och efterlyste protester den 21 mars. |
| 3500 mennesker i blå kroppsmaling ignorert coronavirus advarsler og holdt et rekord Smurf rally. Tusenvis av mennesker kledde Smurf kostymer i den franske byen Landerneau blant corona bekymringer i et forsøk på å bryte en verdensrekord. | 3500 personer i blått kroppsfärg ignoreras corona varningar och höll en rekord Smurf rally. Tusentals människor västen Smurf kostymer i den franska staden Landerneau mitt corona oro i ett försök att bryta ett världsrekord. |
| Dette er en mørk dag ": Et par sjeldne hvite giraffer er døde i Kenya, trolig drept av krypskyttere. De sjeldne dyrene hadde en tilstand som kalles leucism. Mor og en kalv fikk internasjonal oppmerksomhet i 2017 da paret ble fanget på video. | Detta är en mörk dag ": Ett par sällsynta vita giraffer är döda i Kenya, sannolikt dödats av tjuvskyttar. De sällsynta djuren hade ett tillstånd som kallas leucism. Mamman och en kalv fick internationell uppmärksamhet 2017 när paret fångades på video. |
| Minst 44 død fra å drikke toksisk alkohol i Iran etter corona kur rykte. En falsk rykte har sirkulert gjennom Iran at alkohol kan hindre coronavirus. Mer enn 40 er døde og hundrevis er blitt innlagt på sykehus. | Minst 44 döda från att dricka giftig alkohol i Iran efter corona bota rykte. Ett falskt rykte har cirkulerat hela Iran att alkohol kan förhindra corona. Mer än 40 har dött och hundratals har varit på sjukhus. |
