| Norsk | Svenska |
| Utforsk manualer brukt under Fidel Castros literacy program. Fidel Castro blandet utdanning med propaganda under hans literacy kampanje i Cuba. Utforske noen av de få bøkene som er igjen fra programmet. | Utforska handböckerna används under Fidel Castros läskunnighet program. Fidel Castro blandad utbildning med propaganda under sin läskunnighet kampanj i Kuba. Utforska några av de få böcker som finns kvar från programmet. |
| Mount Everest er lukket: coronavirus frykter rekkevidde verdens høyeste topp som klatring tillatelser stoppet. Med Kina og Tibet stanse tillater programmer, er det mer enn 29 000-fots fjellet effektivt skodder for den populære våren klatring sesongen. | Mount Everest är stängt: corona fruktar nå världens högsta topp som klättring tillstånd stoppas. Med Kina och Tibet stoppa tillstånds program, desto mer än 29.000 fot berg effektivt fönsterluckor för den populära våren klättring säsongen. |
| Australsk politiker som møtte Ivanka Trump, statsadvokat William Barr smittet med coronavirus. En australsk statsråd med coronavirus ble avbildet i forrige uke sto ved siden av Ivanka Trump og justisministeren William Barr. | Australian politiker som träffade Ivanka Trump, Attorney General William Barr infekterade med coronavirus. En australiensisk statsråd med coronavirus har före förra veckan står bredvid Ivanka Trump och Attorney General William Barr. |
| Syrias krig blir 9: Hvordan barbari, forvirring og likegyldighet hjulpet Bashar Assad blomstre. USA og dets Alies politikk mot president Bashar Assads Syria har snublet fra intervensjon og luftangrep til resignasjon og uoppmerksomhet. | Syriens krig vänder 9: Hur barbari, förvirring och likgiltighet hjälpte Bashar Assad blomstra. USA och dess alies politik mot president Bashar Assads Syrien har snubblat från intervention och flyganfall till resignation och ouppmärksamhet. |
| Sophie Grégoire Trudeau, Canadas statsminister Justin Trudeau kone, tester positivt for coronavirus. Sophie Grégoire Trudeau, Canadas statsminister Justin Trudeau kone, har testet positivt for coronavirus. | Sophie Grégoire Trudeau, Kanadas premiärminister Justin Trudeau hustru, testar positivt för coronavirus. Sophie Grégoire Trudeau, Kanadas premiärminister Justin Trudeau hustru, har testat positivt för coronavirus. |
| Asiatiske amerikanere åpne opp om fremmedfiendtlige microaggressions under coronavirus utbrudd. Som coronavirus sprer seg over hele USA, asiatiske amerikanere aksje hvordan rasisme og microaggressions har, også. | Asiatiska amerikaner öppna upp om främlingsfientliga microaggressions under corona utbrott. Som coronavirus sprids över USA, asiatiska amerikaner dela hur rasism och microaggressions har också. |
| EU-ledere smelle Trump feiende coronareiseforbud. EU-ledere sier president Trump coronareiseforbud ble tatt 'uten konsultasjon' fra blokken. | Europeiska unionens ledare slam Trumps svepande corona reseförbud. Europeiska unionens ledare säger president Trumps corona reseförbud togs 'utan samråd' från blocket. |
| Student suspendert fra skolen for å selge 'spruter' av rensemiddel til klassekamerater. Den britiske guttens mor postet sine moneymaking ordninger på Facebook, hvor det samlet 98.000 kommentarer - hvorav mye roste hans gründer savvy. | Student avstängd från skolan för att sälja 'sprutar' av hand sanitizer till klasskamrater. Den brittiska pojkens mamma skrev sina INBRINGANDE system på Facebook, där det samlat 98.000 kommentarer - som till stor del berömde hans entreprenörs kunniga. |
| Offisielle: Pentagon båter luftangrep rettet mot Iran-støttet milits etter rakettangrep på USA, britiske tropper. De amerikanske luftangrep kom etter det amerikanske militæret bekreftet tre koalisjons personell i Irak ble drept etter raketter rammet Iraks Camp Taji base. | Officiella: Pentagon lanserar flygan mot Iran-stödda milis efter raketattack på USA, brittiska trupper. USA flygan kom efter USA militären bekräftade tre koalitions personal i Irak dödades efter raketer träffade Iraks Camp Taji bas. |
| Planet er 'helt av sporet' i håndteringen av klimaendringene, sier FN-rapport. Planeten er "way off track" i håndteringen av klimaendringene, sa en U.N. rapport, og global oppvarming er en langt større trussel enn coronavirus. | Planet är 'sätt ur spår' för att hantera klimatförändringarna, säger FN-rapport. Planeten är "långt borta spår" för att hantera klimatförändringarna, sade en FÖRENTA NATIONERNA rapport och den globala uppvärmningen är ett mycket större hot än corona. |
