| Português | English |
| Coronavirus testes, os sistemas de saúde estatais de pagamento único. Eles têm ajudado testes disponibilizar, mas há preocupações sobre a capacidade do hospital. | Coronavirus tests state-run, single-payer health systems. They have helped make testing available, but there are concerns about hospital capacity. |
| Jornal Pandemic: Vida familiar em Yokohama, no tempo de coronavírus. Dois meses em Yokohama como mudanças coronavírus tudo. | Pandemic journal: Family life in Yokohama in the time of coronavirus. Two months in Yokohama as coronavirus changes everything. |
| Turquia ea Rússia patrulhas começar em meio a protestos na estrada sírio. Ministério da Defesa da Turquia diz que é lançado patrulhas conjuntas com as tropas russas em uma estrada chave no noroeste da Síria | Turkey-Russia patrols start amid protests on Syrian highway. Turkey's Defense Ministry says it's launched joint patrols with Russian troops on a key highway in northwest Syria |
| coordenação econômica global carente de crise vírus. Mais de uma década atrás, os líderes mundiais levou a ação rápida em conjunto para combater a crise financeira global | Global economic coordination lacking in virus crisis. More than a decade ago, world leaders took fast action together to combat a global financial crisis |
| Eles dizem que são bombeiros. A polícia diz que eles são incendiários. A batalha pela verdade atinge a Amazônia .. Como brasileiros e do mundo batalha para o futuro da floresta, os lados não podem concordar com fatos básicos. | They say they're firefighters. Police say they're arsonists. The battle for truth reaches the Amazon.. As Brazilians and the world battle for the future of the rainforest, the sides can't agree on basic facts. |
| guerra sírio, retumbando em 10 anos, ainda tem impacto global. Em um mundo dominado por uma instabilidade global de pandemia e um ciclo de notícias de movimento rápido, ele pode ser difícil lembrar que a guerra na Síria ainda está acontecendo | Syrian war, rumbling into 10th year, still has global impact. In a world gripped by a pandemic, global unrest and a fast-moving news cycle, it can be difficult to remember that the war in Syria is still happening |
| guerra Síria burburinhos no 10º ano, ainda alimentando o caos global. Em um mundo dominado por uma instabilidade global de pandemia e um ciclo de notícias de movimento rápido, ele pode ser difícil lembrar que a guerra na Síria ainda está acontecendo | Syria war rumbles into 10th year, still fueling global chaos. In a world gripped by a pandemic, global unrest and a fast-moving news cycle, it can be difficult to remember that the war in Syria is still happening |
| atualizações ao vivo: A Institutos Nacionais de Saúde funcionário tem coronavírus; os viajantes enfrentam atrasos horas de duração nos aeroportos dos EUA. A pandemia de coronavírus espiral continua a impactar a vida pública em todo o mundo, com mais encerramentos e mais restrições de viagem e outras medidas extremas. | Live updates: A National Institutes of Health staffer has coronavirus; travelers face hours-long delays at U.S. airports. The spiraling coronavirus pandemic continues to impact public life around the world, with more closures and more travel restrictions and other extreme measures. |
| Tiro 9 vezes durante massacre mesquita, supera sobrevivência temer. Temel Atacocugu foi baleado nove vezes durante massacre do ano passado em duas mesquitas Nova Zelândia em que 51 pessoas foram mortas | Shot 9 times during mosque massacre, survivor overcomes fear. Temel Atacocugu was shot nine times during last year's massacre at two New Zealand mosques in which 51 people were killed |
| Christchurch marcas aniversário de tiroteios mesquita. Pessoas na cidade Nova Zelândia de Christchurch honrados os 51 fiéis que foram mortos em uma massa fotografar um ano atrás em pequenos mas pungentes maneiras após um evento memorial nacional prevista foi cancelada devido a temores de que poderia espalhar o novo coronavírus | Christchurch marks anniversary of mosque shootings. People in the New Zealand city of Christchurch honored the 51 worshipers who were killed in a mass shooting a year ago in small but poignant ways after a planned national memorial event was canceled due to fears it might spread the new coronavirus |
