| Português | Русский (Russian) |
| África vê 'extremamente rápida evolução' da pandemia, diz ONU. mais países africanos têm fechado suas fronteiras como disseminação local dos coronavírus ameaça transformar o continente de 1,3 bilhão de pessoas em uma nova frente alarmante para a pandemia | Африка видит «чрезвычайно быструю эволюцию» от пандемии, говорит ООН. Более африканские страны закрыли свои границы, как местное распространение коронавируса угрожает превратить континент 1,3 миллиарда людей в тревожном новый фронт для пандемии |
| Bolsonaro do Brasil se esforça para recuperar a liderança em meio a vírus. Brasil Presidente Jair Bolsonaro está tentando recuperar o controle da resposta de seu governo à nova crise coronavírus como intensifica políticos da oposição | Bolsonaro Бразилии стремится вернуть себе лидерство среди вирусов. Президент Бразилии Джейр Болсонаро пытается восстановить контроль над ответом своего правительства на новый коронавирусе кризис как политическая оппозиция усиливается |
| US pausa implementações Afeganistão, isola-chegados lá. Os militares EUA diz que está parando o movimento de quaisquer novas tropas para o Afeganistão e está em quarentena 1.500 soldados que recentemente chegaram para evitar a propagação do coronavírus | США приостанавливает развертывания Афганистана, изолирует прибывшие туда. Военные США говорят, что приостановив движение новых войск в Афганистан и отфильтровывая 1500 военнослужащих, которые недавно приехали, чтобы избежать распространения коронавируса |
| China se esforça 'Wolf Warrior' para ser o primeiro com a vacina coronavírus. Numa altura em que Pequim e Washington devem estar cooperando, ambos os lados estão bloqueados em uma competição estratégica. | Китай стремится «Wolf Warrior», чтобы быть первым с коронавирус вакцины. В то время, когда Пекин и Вашингтон должен быть взаимодействующим, обе стороны заблокированы в стратегической конкуренции. |
| Enquanto vírus devasta Irã, sanções norte-americanas apertá-lo. As sanções deixaram um governo já disfuncional lutando por suprimentos e feitas funcionários desesperados para evitar tomar medidas sociais que prejudicaria ainda mais a economia. | В то время как вирус опустошает Иран, санкции США N сжать его. Санкции оставили уже дисфункциональное правительство скремблирования для поставок и из чиновников отчаянных, чтобы избежать принятия социальных мер, которые бы в дальнейшем нанести вред экономике. |
| atualizações ao vivo: como número de mortos coronavírus, mais países fecharam suas fronteiras. Quarentenas e lockdowns ter forçado tanto dos Estados Unidos e da Europa para agachar, mas o número de mortos coronavírus continua a aumentar a um ritmo alarmante. | Текущие обновления: Как смерть коронавируса платных монтирует, другие страны закрыли свои границы. Карантин и lockdowns вынудили большую часть Соединенных Штатов и Европы ретроград вниз, но смерть коронавируса потери продолжает расти со скоростью тревожными. |
| chegada chama enfrenta chamadas para Jogos Olímpicos de Tóquio ser adiada. A chama olímpica deve chegar no Japão da Grécia, mesmo como a abertura dos Jogos de Tóquio está em dúvida | Пламя прибытия лица призывы к Токио Олимпийских игр с задержкой. Олимпийский огонь устанавливается прибыть в Японию из Греции даже открытие Токио Игр в сомнении |
| AP Explica: O que exatamente é a Lei de Defesa Produção ?. Presidente Donald Trump está se voltando para uma lei 1950 para aumentar a produção privada de suprimentos necessários para enfrentar a pandemia coronavírus | AP Объясняет: Что именно Закон об обороне производства ?. Президент Дональд Трамп превращается в 1950 закон, чтобы повысить частное производство материалов, необходимых для противостояния коронавируса пандемии |
| A falta de água limpa para pobres preocupações vírus desova da Índia. Lavar as mãos bem o suficiente para evitar a propagação do coronavírus é quase impossível sem água potável | Отсутствие чистой воды для бедных вирус размножается проблем Индии. Мытье рук достаточно хорошо, чтобы предотвратить распространение коронавируса почти невозможно без чистой воды |
| Melhores estratégias contra o vírus: trilha, isolar, comunicar. Como os spreads coronavírus cada vez mais, está claro que algumas estratégias são mais propensos a contê-lo: os esforços pró-ativos para rastrear e casos isolados, o acesso aos cuidados de saúde básicos acessíveis pública e clara, tranquilizando mensagens de líderes | Лучшие стратегии против вируса: Track, изолировать, общаться. Как коронавируса спредов все дальше и дальше, это ясно некоторые стратегии, более вероятно, будет содержать его: про-активные усилия по розыску и изолирования случаев, доступ к основным, доступное медицинское обслуживание населения и ясно, заверяя сообщениями от лидеров |
