| Português | Русский (Russian) |
| restrições coronavírus forçar casais israelenses para segurar criativas - casamentos - e clandestinos. Três pessoas foram presas na quarta-feira para a realização de um casamento com mais de 100 pessoas. | Коронавируса ограничение заставляет израильские пары проводить творческие - и тайные - свадьбы. Три человека были арестованы в среду для проведения свадьбы с более чем 100 человек. |
| Ano Novo Nowruz do Irã, normalmente alegre, assombrado por vírus. O novo coronavírus que assola o Irã está cortando em celebrações do Ano Novo persa, conhecido como Nowruz | Иран Навруз Нового год, как правило, радостный, преследовал вирусом. Новый коронавирус опустошает Иран сокращает в торжествах по случаю персидского Нового года, известный как Навруз |
| Casa Branca adia Espanha visita de Estado, cita coronavírus. A Casa Branca está adiando uma próxima visita de Estado pelo rei da Espanha Felipe VI e da Rainha Letizia por causa da pandemia de coronavírus | Белый дом отложит Испания государственный визит, цитирует коронавируса. Белый дом откладываться предстоящий государственный визитом в Испании короля Фелипе VI и королевы Летиция из-за коронавирус пандемии |
| revezamento da tocha olímpica começou em 1936 nos Jogos de Berlim de Hitler. O revezamento da tocha nem sempre tem sido um dispositivo elétrico Olímpico | Эстафета Олимпийского огня началась в 1936 году на Гитлера в Берлине игр. Эстафеты не всегда была олимпийским арматурой |
| Nova Zelândia aprova lei marco para descriminalizar o aborto. legisladores Nova Zelândia votaram a favor de um projeto de lei marco que trata o aborto como uma questão de saúde, em vez de um crime | Новая Зеландия проходит знаковый закон о декриминализации абортов. Новозеландские законодатели проголосовали за законопроект ориентир, который рассматривает аборт как медицинская проблема, а не преступление |
| acesso à água limpa para pobres preocupações vírus desova da Índia. Especialistas dizem que manter as mãos limpas é uma das maneiras mais fáceis e melhores para prevenir a transmissão do novo coronavírus | Чистый доступ к воде для бедных вирус размножается проблем Индии. Эксперты говорят, что учет рука чистое это один из самых простых и лучших способов предотвращения передачи нового коронавируса |
| Israel se prepara para primeiras fatalidades como números de vírus subir. Ministério da Saúde de Israel diagnosticou mais 90 pessoas com os novos coronavírus, trazendo número de casos positivos do país para 427 e provocou temores de um novo surto | Израиль готовится к первой со смертельным исходом по мере роста числа вирусов. Министерство здравоохранения Израиля поставило диагноз более 90 людей с новым коронавирусом, в результате чего числа страны положительных случаев 427 и вызвали опасение дальнейшего вспышки |
| Pelo menos 13 jornalistas norte-americanos enfrentam expulsão da China. Pelo menos 13 jornalistas americanos estão a ser expulsos da China em retaliação a um novo limite imposta pela administração Trump sobre vistos para media estatais chinesas que operam no governo dos EUA O chinês anunciou quarta-feira que os americanos que trabalham em três grandes jornais dos EUA teria que entregar seus cartões de imprensa dentro de 10 dias | По крайней мере 13 американских журналистов, стоящих перед угрозой высылки из Китая. Не менее 13 американских журналистов выдержать быть исключен из Китая в отместку для нового предела наложенного администрацией Trump о визах для китайских государственных СМИ, работающих в правительстве США китайцы объявили среду американцы работают на трех крупнейших американских газет придется сдать пресс-карты в течение 10 дней |
| Watchdog diz assentamentos na Cisjordânia de Israel dispararam em 2019. Um cão de guarda israelense disse à Associated Press que a atividade de assentamentos de Israel na Cisjordânia saltou à frente em 2019, mantendo um ritmo rápido que tem atraído força das políticas favoráveis da administração Trump | Watchdog говорит поселения Западного берега Израиля вырос в 2019 году израильский сторожевой рассказал Associated Press, что поселенческая деятельность Израиля на Западном берегу опередила в 2019 году, поддерживая высокий темп, который нарисованный силу из дружественной политики администрации Trump |
| As tensões com a China sobre vírus escalar com a expulsão do jornalista EUA. Presidente Trump disse que sua descrição do surto como o "vírus chinês" não era racista, meramente descritivo, e acusou a China de desinformação. | Напряженность с Китаем по поводу вируса нагнетать с изгнанием репортера США. Президент Козырь сказал, что его описание вспышки, как «китайский вирус» не был расистом, просто описательный характер, и обвинил Китай в дезинформации. |
