| Svenska | Italiano |
| Brutto felbedömning ": Experter säger Trump beslut att upplösa pandemi laget hindrade corona svar. President Trump är under eld för sin övergång till demontera en global pandemi kontor på hög nivå som hans administration kamp att svara på coronavirus. | errore di valutazione lorda ': Gli esperti dicono che la decisione di Trump di sciogliere squadra pandemia ostacolato risposta coronavirus. Presidente Trump è sotto il fuoco per il suo trasferimento a smantellare un ufficio pandemia globale di alto livello, come le sue lotte di amministrazione per rispondere alle coronavirus. |
| Dämpad St Patricks Day under corona utbrott. De flesta St Patrick firandet har ställts in och många barer och restauranger har stängt på grund av corona bekymmer. | Sottomesso giorno di San Patrizio durante un'epidemia coronavirus. celebrazioni giorno più di San Patrizio sono stati cancellati e molti bar e ristoranti sono stati chiusi a causa delle preoccupazioni coronavirus. |
| Kina driver amerikanska journalister från New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington och Peking är engagerade i en eskalerande media krig som har sett båda länderna slå ner på pressen. | La Cina espelle giornalisti americani da New York Times, Wall Street Journal, Washington Post. Washington e Pechino sono impegnati in una guerra dei media escalation che ha visto entrambi i paesi reprimere la stampa. |
| Dessa länder gör de bästa och sämsta jobb slåss coronavirus. Många nationer tar nu stränga åtgärder för att begränsa och minska virus pandemi. Vem blir det rätt eller fel? | Questi paesi stanno facendo il meglio e il peggio di posti di lavoro di combattimento coronavirus. Molte nazioni sono ora prendendo misure rigorose per contenere e mitigare la pandemia virale. Chi è ottenere nel modo giusto, o sbagliato? |
| Kunde corona faktiskt rädda liv i vissa delar av världen på grund av minskad förorening ?. Finns det någon "goda nyheter" i samband med coronavirus? Kanske i minskade utsläpp och koldioxidutsläppen - och på vissa ställen, räddade liv. | Potrebbero i coronavirus effettivamente salvare vite umane in alcune parti del mondo a causa di inquinamento ridotto ?. C'è qualche "buona notizia" relative al coronavirus? Forse, in inquinamento e ridotte emissioni di carbonio - e in alcuni luoghi, vite salvate. |
| Grönland och Antarktis nu smälter sex gånger snabbare än under 1990-talet, accelererande havsnivån stiger. Grönland och Antarktis har förlorat 6,4 biljoner ton is under de senaste tre decennierna snabbare havsnivåhöjning runt om i världen. | Groenlandia e dell'Antartide stanno sciogliendo sei volte più veloce nel 1990, accelerando l'innalzamento del livello del mare. Groenlandia e in Antartide hanno perso 6,4 trilioni di tonnellate di ghiaccio negli ultimi tre decenni, accelerando l'innalzamento del livello del mare in tutto il mondo. |
| Världens kamp för att stoppa spridningen av coronavirus. Nationer runt om i världen tar drastiska åtgärder för att begränsa spridningen av coronavirus, inklusive stänga gränserna och karantän medborgare. | lotte mondo per fermare la diffusione del coronavirus. Nazioni di tutto il mondo stanno prendendo misure drastiche per contenere la diffusione del coronavirus tra cui la chiusura delle frontiere e la messa in quarantena dei cittadini. |
| Amerikanerna fastnat i Kambodja bland pandemi säger att de är 'fängslade,' inte i karantän. När Ryan Knapp och hans fru bokat en kryssning längs Mekongdeltat, trodde de att det skulle vara en drömresa. Men det har förvandlats till en mardröm. | Gli americani bloccati in Cambogia in mezzo diciamo pandemia sono 'detenuti,' non è in quarantena. Quando Ryan Knapp e sua moglie ha prenotato una crociera lungo il delta del Mekong, hanno pensato che sarebbe stato un viaggio da sogno. Ma si è trasformato in un incubo. |
| Mexiko har off avbryta massmöten bland corona hot. Hittills har Mexiko tagit en avvaktande hållning, utan föredrar att inte provocera panik - eller tillfogar ekonomiska svårigheter. | Messico tiene fuori l'annullamento raduni di massa in mezzo minaccia coronavirus. Finora, il Messico ha preso un attendista vedere l'approccio, preferendo non provocare il panico - o infliggere disagio economico. |
| Italienska gator fylls med sång som miljontals kvar på corona låsning. Videor på sociala medier visar övergivna italienska gator, som invånare på låsning sjunga ut sina fönster. Vissa låtar är hoppfull, några kylning. | strade italiane si riempiono di canzone milioni rimangono sul coronavirus blocco. Video sui social media mostrano deserte strade italiane, come i residenti in blocco cantare le loro finestre. Alcune canzoni sono pieno di speranza, un po 'agghiacciante. |
