| 中文 (Chinese) | English |
| 冠状病毒：美国申请失业救济人数创下660万的病毒传播。超过660万层的美国人上周申请失业救济的冠状病毒蔓延。 | Coronavirus: US jobless claims hit 6.6 million as virus spreads. More than 6.6 million Americans filed for unemployment last week as the coronavirus spreads. |
| 冠状病毒：专家小组由公众评估面罩使用。专家们设定，以评估在帮助缓慢冠状病毒的传播口罩的价值。 | Coronavirus: Expert panel to assess face mask use by public. Experts are set to assess the value of face masks in helping slow the spread of coronavirus. |
| 巴西：亚马逊土地后卫Zezico Guajajara枪杀。 Zezico Guajajara是为了保护巴西土著土地竞选被杀害最新的活动家。 | Brazil: Amazon land defender Zezico Guajajara shot dead. Zezico Guajajara is the latest activist to be killed in a campaign to protect Brazil's indigenous land. |
| "深度关注"过度冠状病毒的紧急权力。匈牙利总理欧尔班维克托席卷了新的权力，争取在周一的病毒。 | 'Deep concern' over coronavirus emergency powers. Hungary's Prime Minister Viktor Orban took sweeping new powers to fight the virus on Monday. |
| 冠状病毒：超过10000对人的生命在西班牙丢失。西班牙和美国公布的失业率的周四的数量巨大的尖峰。 | Coronavirus: More than 10,000 lives lost in Spain. Both Spain and the US announced huge spikes in the number of jobless on Thursday. |
| 欧盟法院规则，防止过难民三种状态。波兰，匈牙利和捷克共和国通过拒绝难民打破欧盟法律，欧盟最高法庭说。 | EU court rules against three states over refugees. Poland, Hungary and the Czech Republic broke EU law by rejecting refugees, the top EU court says. |
| 美国军舰向加勒比制止非法药物。这一消息的一个星期里，美国指责"毒品恐怖主义"的委内瑞拉的领导人之后。 | US sends warships to Caribbean to stop illegal drugs. The announcement came a week after the US accused Venezuela's leader of "narco-terrorism". |
| 一个小说家谁也不会写关于冠状病毒。一个美国最伟大的生活的作家说，这将是"刚愎自用"提病毒在一本书。 | One novelist who won't be writing about coronavirus. One of America's greatest living writers says it would be "wrongheaded" to mention the virus in a book. |
| 深圳成为中国第一个城市禁止食用猫狗。这项裁决是野生动物肉的中国的禁令更强硬的版本，它被连接到病毒后。 | Shenzhen becomes first Chinese city to ban eating cats and dogs. The ruling is a tougher version of China's ban of wildlife meat, after it was linked to the virus. |
| 冠状病毒：哪里有所有的手杀菌不见了？货架世界各地都是空的 - 事实证明需要更多的酒精，以提高产量。 | Coronavirus: Where has all the hand sanitiser gone?. Shelves all over the world are empty - it turns out more alcohol is needed, to ramp up production. |
