| Deutsch | English |
| Corona in Brasilien: Die neue Gesundheitsministerin fordert massive Tests. Nelson Teich trat sein Amt nach Jair Bolsonaro Luiz Henrique Mandetta displace, mit dem er hatte Meinungsverschiedenheiten seit Beginn der Krise. | Coronavirus in Brazil: the new health minister urges massive tests. Nelson Teich took office after Jair Bolsonaro Luiz Henrique Mandetta displace, with whom he had disagreements since the crisis began. |
| Corona in Italien: wenn das Land wieder öffnet und das Virus mit mehr virulent zurückkehren als je zuvor, sagen Wissenschaftler. Italiener sind in einem schrecklichen Dilemma verstrickt: Der Druck für die Wiederbelebung zu erhöhen, aber die Zahl der Fälle ist zu hoch. | Coronavirus in Italy: if the country reopens and the virus will return with more virulent than ever, scientists say. Italians are embroiled in a terrible dilemma: increasing the pressure for the revival, but the number of cases is too high. |
| Corona in Deutschland: Berlin singt Sieg und sagte, dass die Pandemie „unter Kontrolle" ist und Krankenhäuser, unversehrt. Die Zahl der Infizierten fiel. Das Gesundheitssystem ist nicht zusammengebrochen. Und die Situation ist „überschaubar", sagte Gesundheitsminister Jens Spahn. | Coronavirus in Germany: Berlin sings victory and said that the pandemic is "under control" and hospitals, unscathed. The number of people infected fell. The health system did not collapse. And the situation is "manageable," said Health Minister Jens Spahn. |
| Corona und der lange Recovery-Prozess: Massiver Muskelschwund, Unterernährung und Probleme beim Schlucken. Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden und Psychologen arbeiten für Patienten, die stark Stand wieder abgebaut wurden. | Coronavirus and the long recovery process: massive muscle wasting, malnutrition and problems swallowing. Physiotherapists, occupational therapists, speech therapists and psychologists work for patients who have been greatly diminished stand again. |
| Corona in Spanien: die täglichen Todesfälle zurückgeführt, die 585 zu holen und mehr als 5.000 neue Infektionen. Die Regierung änderte die Kriterien für die Daten gesendet Gemeinden werden, so dass die Zahlen abweichen können. | Coronavirus in Spain: the daily deaths returned to pick up the 585 and more than 5,000 new infections. The Government changed the criteria for the data to be sent communities, so the figures may vary. |
| Corona in Griechenland: weit weg von üblichen Anarchie, ist jetzt Model Management der Pandemie. Er war einer der ersten Staaten unter Quarantäne zu verhängen, und zu sehen, was in Italien und Spanien vorging. Aber sie fürchten einen Schlag auf die Wirtschaft. | Coronavirus in Greece: far from usual anarchy, is now model management of the pandemic. He was one of the first countries to impose quarantines, and seeing what was happening in Italy and Spain. But they fear a blow to the economy. |
| Das europäische Land, dass eine Anwendung startet die corona zu verfolgen. Es heißt „Stop-Infektion" und sagt, jede Person, wenn er in Kontakt mit anderen infizierten war. | The European country that launches an application to track the coronavirus. It is called "Stop to infection" and tells each person if he was in contact with another infected. |
| Corona: Australien glaubt, dass die Notwendigkeit, die soziale Distanz zu halten wird bis zu einem Jahr dauern. „Wir müssen gewöhnen", sagte er der Premierminister. | Coronavirus: Australia believes that the need to maintain social distance will last up to one year. "We must get used," he said the prime minister. |
| Corona in China: Wuhan revidiert Zahlen und fügt 1290 mehr Todesfälle in der Liste der Todesfälle. Die Stadtverwaltung erhöhte sich um 50%, die Zahl der Todesfälle nach neuen aktualisiertem Gesundheitseinrichtungen Empfang zur Behandlung von Patienten bezeichnet. | Coronavirus in China: Wuhan revises figures and adds 1,290 more deaths to the list of fatalities. The city authorities increased by 50% the number of deaths after receiving new updated health facilities designated to treat patients. |
| Vereinigte Staaten aufgenommen an einem Tag die Zahl von 4491 Toten Rekord corona. Die Gesamtzahl näherte 33.000. Darüber hinaus sammelt sich mehr als 600.000 Fälle. | United States recorded the figure of 4,491 dead record coronavirus in one day. The total number approached 33,000. In addition, over 600,000 cases accumulates. |
