| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Brésil: le nouveau ministre de la Santé exhorte les tests massifs. Nelson a pris ses fonctions après Teich Jair Luiz Henrique Bolsonaro Mandetta Displace, avec qui il a eu des désaccords depuis la crise a commencé. | Corona in Brasilien: Die neue Gesundheitsministerin fordert massive Tests. Nelson Teich trat sein Amt nach Jair Bolsonaro Luiz Henrique Mandetta displace, mit dem er hatte Meinungsverschiedenheiten seit Beginn der Krise. |
| Coronavirus en Italie: si le pays rouvre et le virus sera de retour avec plus virulent que jamais, les scientifiques disent. Les Italiens sont empêtrés dans un terrible dilemme: augmenter la pression pour la reprise, mais le nombre de cas est trop élevé. | Corona in Italien: wenn das Land wieder öffnet und das Virus mit mehr virulent zurückkehren als je zuvor, sagen Wissenschaftler. Italiener sind in einem schrecklichen Dilemma verstrickt: Der Druck für die Wiederbelebung zu erhöhen, aber die Zahl der Fälle ist zu hoch. |
| Coronavirus en Allemagne: Berlin chante la victoire et a déclaré que la pandémie est « sous contrôle » et les hôpitaux, sain et sauf. Le nombre de personnes infectées est tombé. Le système de santé n'a pas l'effondrement. Et la situation est « gérable », a déclaré le ministre de la Santé Jens Spahn. | Corona in Deutschland: Berlin singt Sieg und sagte, dass die Pandemie „unter Kontrolle" ist und Krankenhäuser, unversehrt. Die Zahl der Infizierten fiel. Das Gesundheitssystem ist nicht zusammengebrochen. Und die Situation ist „überschaubar", sagte Gesundheitsminister Jens Spahn. |
| Coronavirus et le long processus de récupération: atrophie musculaire massive, la malnutrition et des problèmes de déglutition. Les physiothérapeutes, les ergothérapeutes, les orthophonistes et les psychologues travaillent pour les patients qui ont été grandement diminué à nouveau position. | Corona und der lange Recovery-Prozess: Massiver Muskelschwund, Unterernährung und Probleme beim Schlucken. Physiotherapeuten, Ergotherapeuten, Logopäden und Psychologen arbeiten für Patienten, die stark Stand wieder abgebaut wurden. |
| Coronavirus en Espagne: les décès quotidiens retournés pour ramasser les 585 et plus de 5000 nouvelles infections. Le gouvernement a modifié les critères pour les données à des communautés envoyées, de sorte que les chiffres peuvent varier. | Corona in Spanien: die täglichen Todesfälle zurückgeführt, die 585 zu holen und mehr als 5.000 neue Infektionen. Die Regierung änderte die Kriterien für die Daten gesendet Gemeinden werden, so dass die Zahlen abweichen können. |
| Coronavirus en Grèce: loin de l'anarchie habituelle, est maintenant la gestion modèle de la pandémie. Il a été l'un des premiers pays à imposer des quarantaines, et de voir ce qui se passait en Italie et en Espagne. Mais ils craignent un coup à l'économie. | Corona in Griechenland: weit weg von üblichen Anarchie, ist jetzt Model Management der Pandemie. Er war einer der ersten Staaten unter Quarantäne zu verhängen, und zu sehen, was in Italien und Spanien vorging. Aber sie fürchten einen Schlag auf die Wirtschaft. |
| Le pays européen qui lance une application pour suivre les coronavirus. Il est appelé « Stop à l'infection » et dit à chaque personne s'il était en contact avec un autre infecté. | Das europäische Land, dass eine Anwendung startet die corona zu verfolgen. Es heißt „Stop-Infektion" und sagt, jede Person, wenn er in Kontakt mit anderen infizierten war. |
| Coronavirus: L'Australie estime que la nécessité de maintenir la distance sociale va durer jusqu'à un an. « Nous devons nous habituer », at-il dit le premier ministre. | Corona: Australien glaubt, dass die Notwendigkeit, die soziale Distanz zu halten wird bis zu einem Jahr dauern. „Wir müssen gewöhnen", sagte er der Premierminister. |
| Coronavirus en Chine: Wuhan chiffres et ajoute révise 1.290 plus de décès à la liste des décès. Les autorités de la ville ont augmenté de 50% le nombre de décès après avoir reçu de nouvelles installations de santé aux patients désignés à jour traiter. | Corona in China: Wuhan revidiert Zahlen und fügt 1290 mehr Todesfälle in der Liste der Todesfälle. Die Stadtverwaltung erhöhte sich um 50%, die Zahl der Todesfälle nach neuen aktualisiertem Gesundheitseinrichtungen Empfang zur Behandlung von Patienten bezeichnet. |
| États-Unis a enregistré le chiffre de 4.491 coronavirus record morts en un jour. Le nombre total approché 33000. En outre, plus de 600 000 cas accumulent. | Vereinigte Staaten aufgenommen an einem Tag die Zahl von 4491 Toten Rekord corona. Die Gesamtzahl näherte 33.000. Darüber hinaus sammelt sich mehr als 600.000 Fälle. |
