| English | Español |
| Coronavirus in the UK: a record of 854 deaths in a single day. The increase brought the number of people killed at 6,227. | Coronavirus en el Reino Unido: registró un récord de 854 muertos en un solo día. El aumento elevó el número de personas fallecidas a 6.227. |
| Coronavirus in the UK: Boris Johnson admitted, the "number two" of the British government went into quarantine. This is Michael Gove, Cabinet Minister. A family member has symptoms of COVID-19. | Coronavirus en el Reino Unido: con Boris Johnson internado, el "número dos" del Gobierno británico entró en cuarentena. Se trata de Michael Gove, ministro del Gabinete. Un miembro de su familia tiene síntomas de COVID-19. |
| Coronavirus: Cybercrime, other viral epidemic. Not COVID-19 but expands at the same rate and finds fertile ground in uncertainty, isolation, misinformation and desperate search of remedies and responses. | Coronavirus: ciberdelincuencia, la otra epidemia viral. No es COVID-19 pero se expande a la misma velocidad y encuentra terreno fértil en la incertidumbre, el aislamiento, la información falsa y la búsqueda desesperada de remedios y respuestas. |
| Coronavirus: there are more than 75,000 people worldwide, nearly three-quarters in Europe. The number of confirmed infections are more than 1.3 million. Italy, the country with more deaths. | Coronavirus: ya hay más de 75.000 muertos en el mundo, casi tres cuartas partes en Europa. La cantidad de contagios confirmados son más de 1,3 millones. Italia, el país con más fallecidos. |
| Coronavirus: Spain recorded 743 new deaths, up slightly after four days off. The increase could be because during the weekend fail to roll over all the data from the different regions. | Coronavirus: España registró 743 nuevos muertos, un leve repunte después de cuatro días de baja. El aumento podría deberse a que durante el fin de semana no llegan a volcarse todos los datos de las distintas regiones. |
| Coronavirus in Spain: "Departures are to open doors, people die alone at home," explained the fire department. there is no fire or accidents, count. The crisis of the coronavirus put to the front with a bitter task. | Coronavirus en España: "Las salidas son para abrir puertas, la gente muere sola en casa", explican los bomberos. Ya no hay incendios ni accidentes, cuentan. La crisis del coronavirus los puso al frente con una amarga tarea. |
| Coronavirus in Japan: Abe declared a state of emergency to contain the COVID-19. It affects seven regions of the country, including the metropolitan area of Tokyo and Osaka. | Coronavirus en Japón: Abe declaró el estado de emergencia para contener la COVID-19. Afecta a siete regiones del país, incluidas el Área Metropolitana de Tokio y Osaka. |
| Coronavirus in Britain: Boris Johnson receives oxygen but "is not breathing." Minister clarified cabinet the UK. | Coronavirus en Gran Bretaña: Boris Johnson recibe oxígeno pero "no está con respirador". Lo aclaró el ministro del gabinete del Reino Unido. |
| Taliban announce the suspension of negotiations with the Afghan government. The insurgents demanded the release of 15 of its senior commanders. He did not get it, they decided interrupt the talks. | Los talibanes anuncian la suspensión de las negociaciones con el gobierno afgano. Los insurgentes reclamaban la liberación de 15 de sus comandantes de alto rango. Al no conseguirlo, decidieron interrumpir las conversaciones. |
| US elections: Wisconsin hold primaries despite the coronavirus. The Supreme Court blocked an order of the local governor Tony Evers to postpone the elections until June. | Elecciones en Estados Unidos: Wisconsin celebrará las primarias pese al coronavirus. El Tribunal Supremo local bloqueó una orden del gobernador Tony Evers de posponer los comicios hasta junio. |
