| Français | Deutsch |
| Coronavirus au Royaume-Uni: un record de 854 morts en une seule journée. L'augmentation a porté le nombre de personnes tuées à 6227. | Corona im Vereinigten Königreich: ein Rekord von 854 Todesfällen in einem einzigen Tag. Der Anstieg hat sich die Zahl der Menschen in 6227 getötet. |
| Coronavirus au Royaume-Uni: Boris Johnson a admis, le « numéro deux » du gouvernement britannique est entré en quarantaine. Ce Michael Gove, ministre du Cabinet. Un membre de la famille présente des symptômes de Covid-19. | Corona in Großbritannien: Boris Johnson gab, ging die „Nummer zwei" der britischen Regierung in Quarantäne. Dies ist Michael Gove, Kabinettsminister. Ein Familienmitglied hat Symptome von COVID-19. |
| Coronavirus: Cybercrime, autre épidémie virale. Non Covid-19, mais se dilate au même rythme et trouve un terrain fertile dans l'incertitude, l'isolement, la désinformation et la recherche désespérée des remèdes et des réponses. | Corona: Cyber-Kriminalität, andere virale Epidemie. Nicht COVID-19 aber dehnt sich mit der gleichen Geschwindigkeit und findet einen fruchtbaren Boden in Unsicherheit, Isolation, Fehlinformationen und verzweifelte Suche von Mitteln und Antworten. |
| Coronavirus: il y a plus de 75.000 personnes dans le monde, près des trois quarts en Europe. Le nombre d'infections confirmées sont plus de 1,3 million. Italie, le pays avec plus de décès. | Corona: Es gibt mehr als 75.000 Menschen weltweit, fast drei Viertel in Europa. Die Zahl der bestätigten Infektionen sind mehr als 1,3 Millionen. Italien, das Land mit mehr Todesfällen. |
| Coronavirus: Espagne a enregistré 743 nouveaux décès, en légère hausse après quatre jours de congé. L'augmentation pourrait être parce que pendant le week-end ne parviennent pas à rouler sur toutes les données des différentes régions. | Corona: Spanien 743 neue Todesfälle registriert, ein leichter Anstieg nach vier Tagen ab. Der Anstieg könnte sein, weil am Wochenende rollen über alle Daten aus den verschiedenen Regionen scheitern. |
| Coronavirus en Espagne: « Les départs se font à des portes ouvertes, les gens meurent seul à la maison », a expliqué le service d'incendie. il n'y a pas de feu ou d'accidents, le nombre. La crise du coronavirus a mis à l'avant avec une tâche amère. | Corona in Spanien: „Abgänge sind offene Türen, Menschen sterben allein zu Hause", erklärte die Feuerwehr. es gibt kein Feuer oder Unfällen zählen. Die Krise der corona setzte auf die Vorderseite mit einer bitteren Aufgabe. |
| Coronavirus au Japon: Abe a déclaré l'état d'urgence pour contenir la Covid-19. Elle touche sept régions du pays, y compris la région métropolitaine de Tokyo et Osaka. | Corona in Japan: Abe erklärte den Notstand der COVID-19 zu enthalten. Es wirkt sich sieben Regionen des Landes, einschließlich der Großraum Tokio und Osaka. |
| Coronavirus en Grande-Bretagne: Boris Johnson reçoit l'oxygène, mais « ne respire pas. » Le ministre a précisé Cabinet au Royaume-Uni. | Corona in Großbritannien: Boris Johnson erhält Sauerstoff aber „atmet nicht." Minister präzisierte die britische Kabinett. |
| Taliban annoncent la suspension des négociations avec le gouvernement afghan. Les insurgés ont exigé la libération de 15 de ses commandants supérieurs. Il n'a pas, ils ont décidé d'interruption des pourparlers. | Taliban kündigen die Aussetzung der Verhandlungen mit der afghanischen Regierung. Die Aufständischen forderten die Freilassung von 15 seiner leitenden Kommandeure. Er kam es nicht, sie beschlossen, die Gespräche Interrupt. |
| Elections américaines: Wisconsin tiennent malgré le coronavirus primaires. La Cour suprême a bloqué un ordre du gouverneur local Tony Evers de reporter les élections jusqu'en Juin. | US-Wahlen: Wisconsin halten Vorwahlen trotz der corona. Der Oberste Gerichtshof blockierte einen Auftrag des lokalen Gouverneur Tony Evers die Wahlen bis Juni zu verschieben. |
