| Français | Deutsch |
| Coronavirus en Europe: maisons de soins infirmiers, nichant au sol avec des milliers de morts. Bien qu'aucun chiffre officiel dans la plupart des pays, des milliers de morts suspectes sont étudiés dans ces centres. | Corona in Europa: Pflegeheime, Brutstätte mit Tausenden von Toten. Obwohl keine offiziellen Zahlen in den meisten Ländern, Tausende von verdächtigen Todesfälle sind in diesen Zentren untersucht. |
| Coronavirus en Espagne: forte baisse du nombre de morts par jour. Ils étaient 410 dans les dernières 24 heures par rapport à 565 dans le rapport le samedi. | Corona in Spanien: starker Rückgang in den täglichen Todesopfern. Sie waren 410 in den letzten 24 Stunden im Vergleich zu 565 im Bericht am Samstag. |
| Coronavirus en Russie: plus de 6000 infections enregistrées en un jour et dépassent 42.000 cas. Le gouvernement de Moscou offrira des incitatifs financiers pour les patients guéris pour encourager les dons de plasma sanguin avec des anticorps. | Corona in Russland: mehr als 6.000 Infektionen an einem Tag aufgenommen und überschreiten 42.000 Fälle. Die Moskauer Regierung finanzielle Anreize für die Patienten geheilt zu Spenden von Blutplasma mit Antikörpern zu fördern. |
| Coronavirus au Venezuela: Nicolas Maduro considère que les élections « serait irresponsable. » Le président vénézuélien a déclaré que les élections de l'Assemblée nationale sont « pas une priorité ». | Corona in Venezuela: Nicolas Maduro der Auffassung, dass Wahlen „unverantwortlich wäre." Der venezolanische Präsident sagte, dass die Wahlen der Nationalversammlung sind „keine Priorität". |
| Coronavirus: un laboratoire de la Chine a répondu aux allégations des États-Unis. « Il est impossible que ce virus vient de nous », le directeur du centre de recherche dudit Wuhan. | Corona: ein Labor von China reagierte auf die US-Vorwürfe zurück. „Es ist unmöglich, dass dieser Virus von uns kommen", der Direktor des Forschungszentrum von Wuhan sagte. |
| Coronavirus au Mexique: au cours des 24 dernières heures, il y avait un 104 décès records. Il est le nombre maximum de décès en une seule journée dans le pays. Lopez Obrador a soutenu sous-secrétaire de la prévention et de promotion de la santé. | Corona in Mexiko: in den letzten 24 Stunden gab es einen Rekord 104 Todesfälle. Es ist die maximale Anzahl der Todesfälle in einem einzigen Tag im Land. Lopez Obrador unterstützt Unter von Prävention und Gesundheitsförderung. |
| Coronavirus en Uruguay: les chiffres du chômage record et prévisions sombres pour l'économie. En Février, le taux a atteint 10,5%, le plus élevé depuis 2007. Et devrait être encore plus élevé lorsque les chiffres reflètent l'effet de la Covid-19. | Corona in Uruguay: Rekordarbeitslosenzahlen und düstere Prognose für die Wirtschaft. Im Februar erreichte die Rate 10,5% den höchsten Wert seit 2007 und wird voraussichtlich noch höher sein, wenn die Zahlen die Wirkung des Covid-19 reflektieren. |
| Coronavirus: Donald Trump a accusé la Chine d'avoir menti au nombre de morts. « Il y a le numéro 1 des décès causés par le virus, » a dénoncé le président américain. Et il a dit que le Covid-19 aurait pu être arrêté, mais « La Chine n'a pas fait et maintenant tout le monde est la souffrance. » | Corona: Donald Trump beschuldigt China der Maut auf Leben und Tod liegen. „Es gibt die Nummer 1 der Todesfälle durch das Virus", verurteilte den US-Präsidenten. Und er sagte, die COVID-19 verhaftet worden sein könnte, aber „China nicht der Fall war und jetzt jeder ist Leiden." |
| Coronavirus au Brésil est proche de 40000 cas et 2347 décès somme de. 206 décès ont été enregistrés au cours des dernières 24 heures, selon les données publiées par le ministère de la Santé. | Corona in Brasilien ist fast 40.000 Fälle und 2347 Todesfälle Summe. 206 Todesfälle wurden in den letzten 24 Stunden aufgezeichnet, nach Angaben des Ministeriums für Gesundheit veröffentlicht. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: la crise complique la voie de réélection Donald Trump. l'élection présidentielle de novembre pourrait devenir une sorte de référendum sur la façon dont le président a géré la crise. Alarme parmi les républicains. | Corona in den Vereinigten Staaten: Krise erschwert die Art und Weise Donald Trump Wiederwahl. November Präsidentschaftswahlen könnte eine Art Referendum über die Art und Weise werden der Präsident die Krise behandelt. Alarm unter den Republikanern. |
