| Français | Español |
| Coronavirus au Chili: cuivre, une offre de contagion à vide. Il est utilisé pour un certain temps pour les champignons combat, bactéries et virus. l'utilisation de ces particules de métal sur les surfaces ou des matériaux pour les protéger contre une enquête Covid.19. | Coronavirus en Chile: el cobre, la una apuesta para frenar los contagios. Se usa desde hace tiempo para combatir hongos, bacterias y virus. Se investiga el uso de partículas de este metal sobre las superficies o materiales para protegerlas contra el Covid.19. |
| Coronavirus en Espagne: le nombre de morts par jour a chuté à 288. C'est le chiffre le plus bas au cours des trois dernières semaines. Adoucir le confinement des enfants. | Coronavirus en España: el balance diario de muertos cayó a 288. Es el número más bajo en las últimas tres semanas. Suavizan el confinamiento de los niños. |
| Boris Johnson retournera au gouvernement le lundi après le passage du coronavirus. Le Premier ministre britannique a trois semaines convalescente la maladie Covid-19. | Boris Johnson regresará al gobierno este lunes tras superar el coronavirus. El primer ministro británico estuvo convaleciente tres semanas por la enfermedad Covid-19. |
| Coronavirus aux États-Unis: 2.494 décès enregistrés au cours des dernières 24 heures. Le nombre de décès a doublé du samedi à compter de la veille, selon l'Université Johns Hopkins. | Coronavirus en Estados Unidos: registraron 2.494 muertes en las últimas 24 horas. El número de decesos del sábado duplicó el conteo del día anterior, según la Universidad Johns Hopkins. |
| Coronavirus au Mexique: il y a 13,842 cas enregistrés et l'occupation de l'hôpital atteint 22%. Samedi, il y avait 970 cas et 84 nouveaux décès dus à Covid-19. | Coronavirus en México: ya hay 13.842 casos registrados y la ocupación hospitalaria llega al 22 %. Este sábado hubo 970 casos y 84 nuevas muertes por COVID-19. |
| Assurer la bonne gouvernance, le défi de Jair Bolsonaro dans une mer déchaînée. | Asegurar la gobernabilidad, el desafío de Jair Bolsonaro en un mar embravecido. |
| Hit après les allégations de Sergio Moro, Jair Bolsonaro cherche à contenir la crise. Le gouvernement veut un avocat prestigieux pour remplacer l'ancien juge, qui a continué à tirer sur le président, qui l'accusaient d'ingratitude. Brésil a affiché un record de contagions Covid-19 dans les dernières 24 heures. | Golpeado tras las acusaciones de Sergio Moro, Jair Bolsonaro busca contener la crisis. El gobierno quiere a un jurista de prestigio para reemplazar al ex juez, que siguió disparando contra el presidente, que lo acusó de ingrato. Brasil registró un récord de contagios de Covid-19 en las últimas 24 horas. |
| Coronavirus aux Etats-Unis: l'émergence à nu la crise du système et des échecs de leadership. Le manque d'approvisionnement dans les hôpitaux de la première puissance de l'étonnement de la cause mondiale. Intrigué par les déclarations de Donald Trump. | Coronavirus en Estados Unidos: la emergencia desnuda la crisis del sistema y las fallas de liderazgo. La falta de insumos en hospitales en la primera potencia del mundo causa asombro. Desconcierto por las declaraciones de Donald Trump. |
| Coronavirus au Pérou: rapport le plus grand nombre de cas en un jour et plus de 25.000 contagions. 3683 cas positifs et la liste de mort atteint 700 ont été enregistrés. | Coronavirus en Perú: reportan la mayor cantidad de casos en un día y son más de 25.000 los contagios. Se registraron 3.683 casos positivos y la lista de fallecidos alcanza a 700. |
| Coronavirus en Espagne: à partir de samedi prochain, vous pouvez vous promener et de l'exercice. Il a été annoncé par le président Pedro Sanchez. Il est le début d'un plan progressif de la quarantaine assouplissement. état d'alarme se prolonge. | Coronavirus en España: desde el próximo sábado se podrá salir a pasear y hacer ejercicio. Lo anunció el presidente Pedro Sánchez. Es el inicio de un plan progresivo de flexibilización de la cuarentena. Se extiende el estado de alarma. |
