| Italiano | Norsk |
| Uno dei più insensati atti di violenza ': almeno 16 uccisi in sparatoria di massa peggiore canadese dal 1989. La polizia canadese ha arrestato un sospetto in un'indagine attiva-shooter dopo dicendo che potrebbe essere stato alla guida di un veicolo simile a una macchina della polizia. | En av de mest meningsløse voldshandlinger ': Minst 16 drept i verste kanadiske masse skyting siden 1989. kanadiske politiet arrestert en mistenkt i en aktiv skytter etterforskning etter at han kan ha kjørt et kjøretøy som ligner en politibil. |
| Trump dice US indagare se coronavirus diffusione dopo la Cina laboratorio contrattempo, ma cita alcuna prova. Trump ha detto che funzionari statunitensi stanno indagando se il coronavirus iniziò a diffondersi dopo un incidente in un laboratorio cinese. Egli non ha offerto prove. | Trump sier amerikanske undersøke om coronavirus spres etter Kina lab uhell, men siterer ingen bevis. Trump sa amerikanske tjenestemenn undersøker om corona begynte å spre etter en ulykke på en kinesisk lab. Han ikke tilby bevis. |
| Comunità in tutto il mondo sanitario onore e lavoratori essenziali in mezzo pandemia. Le persone mostrano il loro apprezzamento per i lavoratori in caso di pandemia di prima linea in tutto il mondo con i segni, sfilate e musica. | Lokalsamfunn rundt om i verden ære helsetjenester og essensielle arbeidere Amid pandemi. Folk vise sin takknemlighet for Frontline pandemi arbeidstakere rundt om i verden med tegn, parader og musikk. |
| i leader mondiali femminili sono la gestione di crisi coronavirus 'in modo davvero impressionante,' dicono gli esperti. Germania, Nuova Zelanda, Taiwan e l'Islanda hanno agito con rapidità e decisione, in risposta alla pandemia coronavirus. Sono tutti guidati da donne. | Kvinne verdens ledere håndterer corona krise 'i en virkelig imponerende måte,' sier ekspertene. Tyskland, New Zealand, Taiwan og Island handlet raskt og bestemt svar på corona pandemi. De er alle ledet av kvinner. |
| 2020 dovrebbe essere anno più caldo della Terra a verbale, dicono gli scienziati. gli scienziati federali ha annunciato Giovedi che 2020 ha quasi un 75% di possibilità di essere l'anno più caldo mai registrato per il pianeta Terra. | 2020 forventes å være jordens varmeste året som er registrert, sier forskere. Federal forskere kunngjorde torsdag at 2020 har nesten en 75% sjanse for å bli det varmeste året som er registrert for planeten Jorden. |
| Un'altra scossa di assestamento sonagli residenti Utah; I terremoti segnalati anche a Guam, Honduras. residenti Utah sono ancora sentire scosse di assestamento di magnitudo 5,7 a seguito di una terra terremoto che ha colpito il mese scorso. | En annen ettervirkninger skrangler Utah beboere; Jordskjelv også rapportert i Guam, Honduras. Utah innbyggere fortsatt føler skjelv etter en 5,7 magnitude jordskjelv som rammet forrige måned. |
| 99-year-old veterinario dell'esercito solleva $ 16M per NHS britannico facendo giri intorno al suo giardino. Un veterinario dell'esercito britannico ha raccolto più di 16,2 milioni di $ a piedi 100 giri intorno al suo giardino prima del suo 100 ° compleanno. | 99-åringen hæren vet høyner $ 16M for Storbritannias NHS ved å gjøre runder rundt hagen sin. En britisk hær veterinær har reist mer enn $ 16,2 millioner ved å gå 100 runder rundt hagen sin før sin 100. fødselsdag. |
| Un anno dopo l'incendio Cattedrale di Notre Dame, dove sono in fase di restauro ?. Il 15 aprile 2019, Cattedrale di Notre Dame a Parigi ha preso fuoco, e ora un anno dopo il processo di ricostruzione ha avuto molti problemi. | Et år etter at Notre Dame-katedralen brann, hvor er de i gjenopprettingsprosessen ?. 15. april 2019 Notre Dame-katedralen i Paris tok fyr, og nå et år senere rekonstruktiv prosessen har hatt mange problemer. |
| Analisi: i finanziamenti Trump soste l'OMS. Gli esperti dicono che ne abbiamo bisogno ora più che mai. Gli Stati Uniti hanno smesso di aiuto l'OMS per un massimo di 90 giorni, l'ultima amministrazione Trump mossa nella sua guerra contro il multilateralismo in mezzo allo scoppio coronavirus. | Analyse: Trump stanser støtten til WHO. Eksperter sier at vi trenger det nå mer enn noensinne. USA stoppet hjelp til WHO i opptil 90 dager, den siste Trump administrasjon farten i sin krig mot multilateralisme midt i coronavirus utbrudd. |
| Un anno dopo ha spaventato il fuoco, Cattedrale di Notre Dame di restauro è in pausa in mezzo blocco coronavirus in Francia. La pandemia coronavirus ha portato gli sforzi di ricostruzione a una battuta d'arresto nella Cattedrale di Notre Dame a Parigi un anno dopo un incendio devastante. | Et år etter gruoppvekkende brann, er Notre Dame-katedralen restaurering på pause midt corona låsing i Frankrike. Den corona pandemi har brakt gjenoppbyggingsarbeidet stoppet opp ved Notre Dame-katedralen i Paris året etter en ødeleggende brann. |
