| 日本語 (Japanese) | English |
| 汚職のパンデミック：$ 40マスク、疑わしい契約、米盗む官僚は、コロナウイルス応答を損ないます。政府は、透明性よりも速度を優先しています。歴史が不十分な監督は、大規模な違法行為につながる可能性を示唆しています。 | A pandemic of corruption: $40 masks, questionable contracts, rice-stealing bureaucrats mar coronavirus response. Governments are prioritizing speed over transparency. History suggests insufficient oversight can lead to massive malfeasance. |
| 私はコロナウイルス検査のブースに行ったとき、何が起こりました。私の額に私の顔とのGoPro上のマスクを武器に、私は6週間で初めてエルサレムでわたしの家を出るようになりました。 | What happened when I went to a coronavirus testing booth. Armed with a mask on my face and a GoPro on my forehead, I got to leave my house in Jerusalem for the first time in six weeks. |
| ネタニヤフ「自信を持って」米国は西岸の併合をサポートします。イスラエルのネタニヤフ首相は、彼は言う、彼は米国のネタニヤフからの支援を受けて、この夏西岸を占領したの別館大部分にできるようになる「確信」であると言うだけでなく、集落のイスラエルの十裏返し社長ドナルド・トランプの中東プラン思い描きますイスラエルの制御への戦略的なヨルダン渓谷、 | Netanyahu 'confident' US will support West Bank annexation. Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu says he is "confident" he will be able to annex large parts of the occupied West Bank this summer, with support from the U.S. Netanyahu says President Donald Trump's Mideast plan envisions turning over Israel's dozens of settlements, as well as the strategic Jordan Valley, to Israeli control |
| サウジアラビアは、未成年者とfloggingsのための死刑を終了します。サウジアラビアの国王サルマンは、未成年者による犯罪について死刑に終止符を命じました | Saudi Arabia ends death penalty for minors and floggings. Saudi Arabia's King Salman has ordered an end to the death penalty for crimes committed by minors |
| イスラエルの保健大臣は、計画のウイルス危機の中辞任します。イスラエルの四面楚歌保健大臣は、彼がコロナウイルス危機の彼の取扱いと彼自身のCOVID-19感染オーバー公共騒動以下の降圧ていると言い | Israeli health minister plans to resign amid virus crisis. Israel's embattled health minister says he is stepping down following a public uproar over his handling of the coronavirus crisis and his own COVID-19 infection |
| ウイルスによって強制的にオランダの学生の完全な大西洋横断。非常に少ないセーリングの経験を持つ25人のオランダの高校生のグループがコロナウイルスの制限によってそれらに強制された大西洋横断の航海家を完了しています | Dutch students complete Atlantic crossing forced by virus. A group of 25 Dutch high school students with very little sailing experience have completed a trans-Atlantic voyage home that was forced on them by coronavirus restrictions |
| 英国のパブは閉じているが、英国人は彼らのパブのクイズをあきらめないであろう。数十万人の人々は、YouTubeやズームのクイズのために上げています。 | British pubs are closed, but Brits won't give up their pub quizzes. Hundreds of thousands of people are turning up for quizzes on YouTube and Zoom. |
| またはより悪い - - 真金正恩が病気であることについて話がありますか？北朝鮮はあまりにも..北朝鮮の指導者の伝記は、最新の噂の意味を理解しようとすると、騒然としています。 | Is the talk about Kim Jong Un being sick — or worse — true? Pyongyang is abuzz, too.. The North Korean leader's biographer tries to make sense of the latest rumors. |
| それは世界の終わりのように感じています。我々はパンデミックにもかかわらず...今結婚する必要がありますので、世界中のカップルが結び目を作る、とさえパーティーをする方法を見つけています。 | It feels like the end of the world. So we should get married now.. Despite the pandemic, couples around the world are finding a way to tie the knot, and even have a party. |
| ウイルスロックダウンはフランスで最も貧しい地域の緊張を高めます。フランスのコロナウイルスのロックダウンは、住宅プロジェクト、多くの移民が暮らす貧しい郊外に緊張を高めています | Virus lockdown raises tensions in France's poorest areas. France's coronavirus lockdown is raising tensions in housing projects and poor suburbs where many immigrants live |
