| 中文 (Chinese) | English |
| 小理查德：摇滚"N"滚"模具自行宣布建筑师。歌手的命中包括良好的天哪莫莉小姐，这在1958年取得了英国排行榜。 | Little Richard: Self-declared architect of rock 'n' roll' dies. The singer's hits included Good Golly Miss Molly, which made the UK charts in 1958. |
| 小理查德：摇滚摇滚乐先锋模具。自封为"王和岩摇滚乐皇后" - 在87模具 - 谁启发猫王和披头士。 | Little Richard : Rock 'n' roll pioneer dies. The self-styled "king and queen of rock 'n' roll" - who inspired Elvis and The Beatles - dies at 87. |
| 冠状病毒：中国官方承认卫生系统的弱点。中国表示，其对病毒的早期反应的批评后，将改善公共卫生系统。 | Coronavirus: Chinese official admits health system weaknesses. China says it will improve public health systems after criticism of its early response to the virus. |
| 冠状病毒：六个在阿富汗的粮食援助抗议冲突中丧生。冲突爆发人抱怨感知故障，以帮助处于大流行的穷人了。 | Coronavirus: Six killed in clashes at Afghanistan food aid protest. Clashes erupt after people complain about a perceived failure to help the poor during the pandemic. |
| 冠状病毒：俄罗斯互换胜利日阅兵的空中表演。红场阅兵被取消的大流行，因为，但在邻国白俄罗斯按计划游行往直前。 | Coronavirus: Russia swaps Victory Day parade for air show. The Red Square parade was cancelled because of the pandemic, but in neighbouring Belarus the parade went ahead as planned. |
| 冠状病毒：俄罗斯二战痕胜利日与制服的庆祝活动。对电视去年的红场阅兵式剧中饰演大流行静音庆祝影片。 | Coronavirus: Russia marks WW2 Victory Day with subdued celebrations. Footage of last year's Red Square military parade play on TV as the pandemic mutes celebrations. |
| ICYMI：企鹅小鸡和新的餐饮理念。一些来自世界各地的故事，你可能已经在本周错过了。 | ICYMI: Penguin chicks and new dining ideas. Some of the stories from around the world that you may have missed this week. |
| 冠状病毒：中国帮助朝鲜战斗提供大流行。习近平表达了对威胁到它的邻居，并提供了帮助关注。 | Coronavirus: China offers to help North Korea fight pandemic. President Xi Jinping expresses concern about the threat to its neighbour, and offers to help. |
| 斯洛文尼亚骑自行车举行反政府抗议活动。成千上万的指责冠状危机为借口，限制自由的PM亚内兹·扬沙。 | Slovenia cyclists hold anti-government protest. Thousands accused PM Janez Jansa of using the coronavirus crisis as a pretext to restrict freedoms. |
| 魔术师罗伊·霍恩捕冠状病毒后死亡。他和他的搭档阶段齐格弗里德Fischbacher的是在拉斯维加斯的运行时间最长的行为之一。 | Magician Roy Horn dies after catching coronavirus. He and his stage partner Siegfried Fischbacher were one of the longest-running acts in Las Vegas. |
