| Italiano | Norsk |
| Medico e infermiera prima linea coronavirus si sposano in ospedale, inviare champagne per guest virtuali. Invece di rimandare il loro matrimonio per il prossimo futuro, la coppia ha deciso di tenere il loro matrimonio "mentre tutti erano ancora in buona salute." | Lege og sykepleier på coronafrontlinjer gifte seg på sykehus, sende champagne til virtuelle gjester. Snarere enn å utsette bryllupet deres i overskuelig fremtid, paret valgte å holde sitt bryllup "mens alle var fortsatt sunt." |
| La Cina approva spazzare legislazione sulla sicurezza nazionale per Hong Kong, mettendo a repentaglio l'autonomia della città. I critici hanno messo in guardia la legge potrebbe significare la fine di Hong Kong come un hub finanziario internazionale. | Kina godkjenner feiende nasjonal sikkerhet lovgivning for Hong Kong, risikere byens autonomi. Kritikere har advart loven kunne stave slutten av Hong Kong som en internasjonal finanssentrum. |
| cattura time-lapse video stordimento Via Lattea viaggiare attraverso lo spazio. Una registrazione time-lapse catturato la filatura Via Lattea su un lago della Tasmania, che rifletteva le stelle che brillano nelle sue acque tranquille. | Time-lapse video fanger stunning Melkeveien reise gjennom verdensrommet. En time-lapse opptak fanget Melkeveien spinnende over en Tasmanian innsjø, som reflekterte de lysende stjernene i sine stille vann. |
| Pompeo dichiara Hong Kong non è più autonoma dalla Cina in una mossa che rischia di degenerare le tensioni Usa-Cina. L'azione segue una nuova legge cinese sicurezza nazionale per Hong Kong, che i divieti tradimento e altri reati percepiti nel territorio semiautonoma. | Pompeo erklærer Hong Kong ikke lenger autonome fra Kina i et trekk som truer med å trappe opp USA-Kina spenninger. Handlingen følger en ny Kina nasjonal sikkerhet lov for Hong Kong at forbud forræderi og andre oppfattet lovbrudd i semiautonomous territorium. |
| Un uomo ha costruito un gigante, ridere Kookaburra mentre era in blocco a 'tirarci sul morale'. A quasi 15 piedi di altezza e quasi 28 piedi, è diventato una fonte di divertimento per i vicini di Daliri - così come per kookaburras vicine. | En mann bygget en gigantisk, ler Kookaburra mens han var i lockdown å 'hurrarop oss opp'. På nesten 15 fot høye og nesten 28 fot bred, er det blitt en kilde til underholdning for Daliri naboer - så vel som for nærliggende kookaburras. |
| Xi Jinping dice che la Cina il rafforzamento delle forze armate tra tensioni con gli Stati Uniti più di coronavirus. Pechino dice che migliorerà la sua preparazione per il combattimento militare. Sullo sfondo: accresciuto le tensioni degli Stati Uniti. | Xi Jinping sier Kina styrke væpnede styrker blant spenninger med oss over coronavirus. Beijing sier det vil forbedre sin beredskap for militær kamp. I bakgrunnen: økt amerikanske spenninger. |
| La morte e la negazione del capitale amazzonica del Brasile. Manaus è una delle città più colpite del Brasile. Il paese ha più di 23.000 morti virus. Ma a causa di prove insufficienti molti sono pronti a escludere la possibilità che COVID-19 ha sostenuto i loro cari, il che significa il pedaggio è un vasto sottostima. (26 maggio) | Død og fornektelse i Brasils Amazonas kapital. Manaus er en av Brasils hardest rammede byene. Landet har mer enn 23.000 virus dødsfall. Men på grunn av utilstrekkelig testing mange er raske til å utelukke muligheten for at COVID-19 hevdet sine kjære, noe som betyr at bompenger er et stort undercount. (Mai 26) |
| Alligator dice di appartenere a stampi Hitler a Zoo di Mosca. Saturno, l'alligatore del Mississippi dice di avere una volta appartenuta ad Adolf Hitler, è morto nello zoo di Mosca. | Alligator ryktes å tilhøre Hitlers dør i Moskva Zoo. Saturn, Mississippi alligator ryktes å ha en gang tilhørte Adolf Hitler, har dødd i Moskva Zoo. |
| Organizzazione Mondiale della Sanità scende idrossiclorochina dallo studio trattamento coronavirus globale. direttore del WHO ha detto che ci sarebbe stata una "pausa" per l'uso del farmaco dopo uno studio ha trovato un tasso di sopravvivenza più bassa tra COVID-19 pazienti che lo utilizzano. | Verdens helseorganisasjon faller hydroxychloroquine fra global coronabehandlingsstudie. WHOs direktør sa at det ville være en "pause" på bruk av narkotika etter en studie fant en lavere overlevelse hos COVID-19 pasienter som bruker det. |
| onda virtuale blocca scatola di vetro all'interno sopra pedoni a Seoul. Una società di design ha installato una mostra d'arte pubblica descritto come un ' "illusione anamorfico" sul più grande schermo LED all'aperto curvo in Corea. | Virtuell bølge krasjer innvendig glassboks ovenfor fotgjengere i Seoul. En design selskapet installert et offentlig kunstutstilling beskrevet som en "anamorfisk illusjon" på den største buet utendørs LED-skjermen i Korea. |
