| 日本語 (Japanese) | Português |
| コロナウイルスは、ベラルーシで急速に広がっているが、そのリーダーはまだ問題がある拒否します。国は、東ヨーロッパで最も急上昇感染率のいずれかを持っています。人々は自分自身で対策を取っています。 | Coronavirus está se espalhando rapidamente na Bielorrússia, mas seu líder ainda nega que há um problema. O país tem uma das taxas de infecção maior taxa de crescimento na Europa Oriental. As pessoas estão tomando medidas por conta própria. |
| スーダンは、女性性器切除を犯罪に移行します。スーダン当局者は、暫定政府が画期的な法案を承認した後、彼らは女性性器切除の広範な練習を犯罪に取り組んでいると言います | Sudão se move para criminalizar a mutilação genital feminina. autoridades sudanesas dizem que estão trabalhando para criminalizar a prática generalizada da mutilação genital feminina após o governo de transição aprovou um projecto de lei marco |
| 5.4の地震がプエルトリコを打つよう被害が報告されました。南部プエルトリコに近い5.4の地震ヒット、一部の人々はまだ今年初め、前の地震から避難所に残る島に自分のベッドから多くの揺れ | Dano relatado como 5.4 terremoto atinge Puerto Rico. Um terremoto de 5,4 graus de magnitude atingiu perto sul Puerto Rico, sacudindo muitas de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano |
| ヨーロッパは、制限を解除し始めています。かもしれませんが、先輩は取り残され？。それは一部だけに適用された場合にロックダウンの孤独が増加する可能性があります。 | Europa está começando a restrições de elevação. Mas os idosos poderia ser deixado de fora ?. A solidão do bloqueio poderia aumentar se aplica somente para alguns. |
| 北朝鮮のキム・オープニング肥料工場のビデオは、噂をquashes。キムは冗談と彼の訪問の豊富な映像での喫煙、立って、歩くのを見ました。世間の目から彼の3週間の不在は、コロナウイルスにリンクされているように見えます。 | Vídeo da fábrica Kim abertura de fertilizantes da Coreia do Norte anula rumores. Kim foi visto caminhando, em pé, brincando e fumar em extensa filmagem de sua visita. Sua três semanas ausência dos olhos do público parece ter sido associada ao coronavírus. |
| スペイン人は、ロックダウンの7週間で第一の運動のために注ぎます。スペイン人の数千人が7週間の練習のために彼らの最初のチャンスを楽しむために街に突入しています | Espanhóis derramar para o 1º exercício de 7 semanas de bloqueio. Milhares de espanhóis correram para as ruas para desfrutar de sua primeira chance para o exercício em sete semanas |
| 混雑したインドの刑務所プロンプトの懸念にウイルスの場合の上昇。健康の専門家が窮屈な施設が普及にウイルスを可能にする繁殖根拠として提供していることを心配として、インドの悪名高い混雑刑務所にコロナウイルスの広がりは、刑務所のロックダウンを課し、仮釈放審理前拘留者の数千人を解放するために当局を求めています | Aumento dos casos de vírus em lotados preocupações prisões indianas instruções. A divulgação do coronavírus nas prisões notoriamente lotados da Índia levou as autoridades a impor bloqueios de prisão e libertar milhares de presos provisórios em liberdade condicional, como especialistas em saúde temem que as instalações apertadas estão servindo como criadouros que permitirão a disseminação do vírus |
| イタリアの移民の悲惨さは、ウイルスが、ロックダウンからではない成長します。コロナウイルスの流行が危機にイタリア急落前にも、文書化されていないアフリカの移民の数万人がかろうじて日雇い労働者、売春婦、フリーランスの美容院や季節農場手としてで掻き取り | Miséria de migrantes da Itália não cresce a partir de vírus, mas lockdown. Mesmo antes da eclosão coronavírus mergulhou a Itália em crise, dezenas de milhares de imigrantes africanos indocumentados mal raspado por como diaristas, prostitutas, cabeleireiros freelance e trabalhadores rurais sazonais |
| ライブアップデート：バフェット氏のバークシャー・ハサウェイは、コロナウイルスパンデミックの中でほぼ$ 50十億の損失を報告します。 「イリノイ州を再度開く抗議で見ナチスのスローガン。ホワイトハウスは、コロナウイルスの流行と応答を調査家小委員会で証言から、アンソニー・S・フォーチ、国のトップの感染病の専門家を遮断する彼が登場するのは「逆効果」であろうと主張しています。 | atualizações ao vivo: de Buffett Berkshire Hathaway reporta quase US $ 50 bilhões de perda em meio coronavírus pandemia; slogans nazistas visto em 'reabrir Illinois' protesto. A Casa Branca está bloqueando Anthony S. Fauci, perito superior infecto-doença da nação, de depor diante de um subcomitê da Câmara investigando o surto coronavirus e resposta, argumentando que seria "contraproducente" para ele aparecer. |
| 疲れたモロッコの衛生兵は、ウイルス、悪夢と涙を戦います。テトゥアンの北部モロッコの都市の病院で看護師はCOVID-19に彼の最初の患者を失った後、悪夢を持っていました | médicos marroquinos cansados combater vírus, pesadelos e lágrimas. Uma enfermeira em um hospital na cidade nórdica marroquina de Tetouan tinha pesadelos depois de perder o primeiro paciente a COVID-19 |
