| 日本語 (Japanese) | Português |
| 国境を越えた攻撃を超えるスーダン召喚エチオピアの特使。スーダン外務省はそれが容疑者エチオピア軍に裏打ちされた民兵によって行われ、国境を越えた攻撃上国にエチオピアの外交官を召喚していると言います | enviado do Sudão intimação Etiópia sobre ataque na fronteira. Ministério das Relações Exteriores do Sudão diz que convocou diplomata da Etiópia para o país durante um ataque na fronteira alegadamente efectuados por uma milícia apoiada pelos militares da Etiópia |
| 教皇は戻るヒント正常にウイルス祈りを主宰します。バチカンに100人の以上のお客様をお迎えしながら、教皇フランシスは、コロナウイルスのパンデミックやワクチンの開発に終わりのために祈っています | Papa preside a oração vírus em normalidade dica retornando. Papa Francis orou por um fim à pandemia de coronavírus e o desenvolvimento de uma vacina embora se congratule com mais de 100 convidados para o Vaticano |
| イスラエル軍は武器を持たない自閉症のパレスチナ人を殺します。イスラエル軍による非武装自閉症パレスチナ人の射殺事件は、アラブの住民や指導者から怒りの非難を描画し、イスラエルが占領さ西岸の別館の部分に準備として、地域における更なる上昇緊張です | Forças israelenses matam palestino autista desarmado. A morte a tiros de um homem palestino autista desarmados pelas forças israelenses está atraindo condenações irritados de residentes árabes e líderes e é novo aumento das tensões na região como Israel se prepara para peças anexo da ocupada Cisjordânia |
| イギリスのスポーツイベントは、月曜日から再開することができました。スポーツイベントは、任意の観客なしで月曜日からイギリスに再開することを許可されます | eventos esportivos na Inglaterra permissão para retomar a partir de segunda-feira. eventos esportivos serão autorizados a retomar, na Inglaterra, de segunda sem quaisquer espectadores |
| トランプは、香港の上に中国ハンマー。中国で応答：何ミネアポリスについて？。中国はおそらくトランプの最新の舷側で細目の欠如によって安心したものの、アナリストは関係が唯一であっても悪くなると言います。 | Trump martelos China mais de Hong Kong; China responde com: E sobre Minneapolis ?. Embora a China provavelmente foi aliviado pela falta de detalhes no mais recente ataque de Trump, analistas dizem que a relação só vai ficar ainda pior. |
| メルケル首相は、コロナ旅行の懸念を理由に、トランプのG-7の招待を辞退します。パンデミックからの回復の兆候として、ワシントンで対面会議を復活させるトランプの決定に異議を欧州最大の経済のリーダー | Merkel recusa o convite de Trump G-7, citando coronavírus preocupações de viagem. Líder da maior economia da Europa se opuseram à decisão de Trump para reviver uma reunião em pessoa em Washington como um sinal de recuperação da pandemia |
| グローバルヘルスの専門家からの落胆を満たしているWHOからトランプの終了。ドイツは、欧州連合（EU）がにトランプを尋ねながら、それは「残念」と述べた「再考します。」米国は、国連機関への唯一最大の金融貢献しています。 | A saída de Trump da OMS encontra-se com consternação de especialistas em saúde global. Alemanha disse que foi "decepcionante", enquanto a União Europeia pediu Trump para "reconsiderar". Os Estados Unidos são o maior contribuinte financeiro único para a agência da ONU. |
| アフガニスタンの指導者たちは、タリバンとの和平プロセスの不信感を知らせます。和平協定の一つの条件に違反 - アフガニスタン大統領はアシュラフGhaniや他のトップの高官は、タリバンはイスラム国家に協力していることを悪いサポート理論を推進しています。 | líderes afegãos sinalizar desconfiança para o processo de paz com Taliban. O presidente afegão, Ashraf Ghani e outros altos funcionários estão empurrando uma teoria mal suportado que o Taliban está cooperando com o Estado islâmico - uma violação de uma condição do acordo de paz. |
| イスラエル警察が致命的にさらに緊張を焚き、エルサレムの旧市街にパレスチナ人を撃ちます。レポートは、役員が誤っ自閉症だったと、障害を持つ学生のための学校に彼の方法で、武装した男を、と思ったと言います。 | polícia israelense fatalmente atirar homem palestino na Cidade Velha de Jerusalém, alimentando ainda mais as tensões. Os relatórios dizem oficiais erroneamente pensou que o homem, que era autista e no seu caminho para uma escola para alunos com deficiência, estava armado. |
| コンゴ民兵指導者は国連の専門家の2017件の殺人事件で逮捕しました。コンゴ当局は2人の国連の専門家の殺人事件に関連して求めた民兵指導者が三年以上後に逮捕されたと言います | líder da milícia Congo preso em 2017 assassinatos de especialistas da ONU. autoridades congolesas dizem que um líder da milícia procurado em conexão com os assassinatos de dois peritos das Nações Unidas foi preso mais de três anos depois |
