| 한국어 (Korean) | English |
| 탈북자가 새로운 당을 형성로 프랑스의 장음이 대부분을 잃는다. 프랑스 대통령의 당은 의회에서 불만의 추가 징후 가운데 일곱 개 의원을 잃는다. | France's Macron loses majority as defectors form new party. The French president's party loses seven MPs amid further signs of dissatisfaction in parliament. |
| 메가 랍 토르 : 아르헨티나에서 발견 된 10m 길이의 공룡의 화석. 고생물학 자들은 남아 가까운 공룡의 끝, 7천만년 거슬러 말한다. | Megaraptor: Fossils of 10m-long dinosaur found in Argentina. Palaeontologists say the remains date back 70 million years, close to the end of the dinosaurs. |
| 코로나는 : 분노 잊어 크루즈에 좌초 승무원 성장한다. 전염병에 달은 크루즈 승무원의 수천, 바다에서 집으로 얻을 필사적 붙어 남아있다. | Coronavirus: Anger grows for stranded crew on forgotten cruises. Months into the pandemic, thousands of cruise crew remain stuck at sea, desperate to get home. |
| 코로나는 원격 제어 마스크는 식사를 할 수 있도록 발명했다. 이스라엘 투자자는 자동 입 구멍이있는 코로나 마스크를 개발했습니다. | Coronavirus: Remote controlled mask invented to allow eating. Israeli investors have developed a coronavirus mask that has an automatic mouth hole. |
| 미국은 달에 첫 공연을 본다. 팬들은 마스크를 착용하고 자신의 온도는 아칸소에서 쇼를보고하기 전에 촬영했다. | US sees first gig in months. Fans wore masks and had their temperatures taken before watching the show in Arkansas. |
| 수단 '필수 급여'미국 동부 아프리카 대사관 공격의 피해자. 미국 대법원은 케냐와 탄자니아 1998 년 폭탄 테러를 통해 손해에 찬성 규칙. | Sudan 'must pay' US East African embassy attack victims. The US Supreme Court rules in favour of damages over the 1998 bombings in Kenya and Tanzania. |
| 코로나 : 세계 보건기구 (WHO) 회원 응답 프로브를 동의합니다. 투표는 특히 미국에서 조직과 중국의 비판을 따른다. | Coronavirus: World Health Organization members agree response probe. The vote follows criticism of the organisation and China, particularly from the United States. |
| 파키스탄 : 비디오에서 소녀를 살해 키스를 남자를 체포했다. 파키스탄 경찰은 또한 다른 두 청소년 '살인에 관여하는 것으로 생각 구금. | Pakistan: Man who kissed murdered girls in video arrested. Police in Pakistan also detained two others believed to be involved in the teenagers' killings. |
| 이지젯은 구백만 고객이 해킹 인정한다. 공격이었다 "정교한"항공은 일부 신용 카드 정보에 액세스되었다고 덧붙였다. | EasyJet admits nine million customers hacked. The attack was "sophisticated" the airline said, adding that some credit card details had been accessed. |
| 슬픔에 폴란드어 히트 곡 시위를 촉발, '검열'. 공개 라디오 차트를 차지 반정부 노래를 검열 혐의를 받고있다. | Polish hit song on grieving 'censored', sparking protests. Public radio is accused of censoring an anti-government song that topped the charts. |
