| Português | Русский (Russian) |
| Coronavirus está se espalhando rapidamente na Bielorrússia, mas seu líder ainda nega que há um problema. O país tem uma das taxas de infecção maior taxa de crescimento na Europa Oriental. As pessoas estão tomando medidas por conta própria. | Коронавирус быстро распространяется в Беларуси, но ее лидер до сих пор отрицает есть проблема. Страна имеет один из наиболее быстро растущих показателей инфекции в Восточной Европе. Люди принимают меры по их собственному. |
| Sudão se move para criminalizar a mutilação genital feminina. autoridades sudanesas dizem que estão trabalhando para criminalizar a prática generalizada da mutilação genital feminina após o governo de transição aprovou um projecto de lei marco | Судан переходит к криминализации женских половых органов. Суданские официальные лица говорят, что они работают, чтобы ввести уголовную ответственность за широко распространенную практику женских половых органов после того, как переходное правительство одобрило проект закона знакового |
| Dano relatado como 5.4 terremoto atinge Puerto Rico. Um terremoto de 5,4 graus de magnitude atingiu perto sul Puerto Rico, sacudindo muitas de suas camas em uma ilha onde algumas pessoas ainda permanecem em abrigos de terremotos anteriores no início deste ano | Ущерб сообщили в 5,4 Землетрясение поражает Пуэрто-Рико. 5,4-бальное землетрясение вблизи южный Пуэрто-Рико, тряски многие из их мест на острове, где некоторые люди до сих пор остаются в убежищах от предыдущих землетрясений в начале этого года |
| Europa está começando a restrições de elevação. Mas os idosos poderia ser deixado de fora ?. A solidão do bloqueio poderia aumentar se aplica somente para alguns. | Европа начинает снять ограничения. Но, возможно, пожилые люди будут опущены ?. Одиночество строгой изоляции может увеличиться, если это относится только к некоторым. |
| Vídeo da fábrica Kim abertura de fertilizantes da Coreia do Norte anula rumores. Kim foi visto caminhando, em pé, brincando e fumar em extensa filmagem de sua visita. Sua três semanas ausência dos olhos do público parece ter sido associada ao coronavírus. | Видео фабрики Ким открытия удобрений Северной Кореи отменяет слухи. Ким была замечена ходьбой, стоя, шутя и курение в обширных кадрах своего визита. Его три недели отсутствие в глазах общественности, как представляется, были связаны с коронавируса. |
| Espanhóis derramar para o 1º exercício de 7 semanas de bloqueio. Milhares de espanhóis correram para as ruas para desfrutar de sua primeira chance para o exercício em sete semanas | Испанцы вылить за 1 упражнение в 7 недель строгой изоляции. Тысячи испанцев бросились на улицу, чтобы насладиться их первый шанс для осуществления в семь недель |
| Aumento dos casos de vírus em lotados preocupações prisões indianas instruções. A divulgação do coronavírus nas prisões notoriamente lotados da Índia levou as autoridades a impor bloqueios de prisão e libertar milhares de presos provisórios em liberdade condicional, como especialistas em saúde temem que as instalações apertadas estão servindo como criadouros que permitirão a disseminação do vírus | Рост заболеваемости вирусной в переполненных индийских тюрьмах подсказок проблем. Распространение коронавируса в заведомо переполненных тюрьмах Индии побудило власти налагают тюрьмы lockdowns и освободить тысячи находящихся в предварительном заключении под честное слово, так как специалисты в области здравоохранения опасаются, что стесненные средства выступают в качестве нерестилищ, что позволит вирусу распространяться |
| Miséria de migrantes da Itália não cresce a partir de vírus, mas lockdown. Mesmo antes da eclosão coronavírus mergulhou a Itália em crise, dezenas de milhares de imigrantes africanos indocumentados mal raspado por como diaristas, prostitutas, cabeleireiros freelance e trabalhadores rurais sazonais | Misery мигрантов Италии растет не от вируса, но строгой изоляции. Даже до того, как коронавирус вспышка погрузилась Италию в кризис, десятки тысяч нелегальных мигрантов из Африки едва Царапины на качестве поденщиков, проституток, внештатный парикмахеров и сезонных батраков |
| atualizações ao vivo: de Buffett Berkshire Hathaway reporta quase US $ 50 bilhões de perda em meio coronavírus pandemia; slogans nazistas visto em 'reabrir Illinois' protesto. A Casa Branca está bloqueando Anthony S. Fauci, perito superior infecto-doença da nação, de depor diante de um subcomitê da Câmara investigando o surto coronavirus e resposta, argumentando que seria "contraproducente" para ele aparecer. | Текущие обновления: Баффета Berkshire Hathaway сообщает о потере почти 50 миллиардов долларов на фоне коронавируса пандемии; Нацистские лозунги видели в «вновь открыть Иллинойс протест. Белый дом блокирует Энтони С. Фоки, эксперт топ инфекционно-болезни нации, от дачи показаний перед подкомитетом дома расследует вспышку коронавируса и ответ, утверждая, что это будет «контрпродуктивным» для него, чтобы появиться. |
| médicos marroquinos cansados combater vírus, pesadelos e lágrimas. Uma enfermeira em um hospital na cidade nórdica marroquina de Tetouan tinha pesadelos depois de perder o primeiro paciente a COVID-19 | Усталые марокканские медики бороться вирус, ночные кошмары и слезы. Медсестра в больнице в северном марокканском городе Тетоуан снились кошмары после потери своего первого пациента COVID-19 |
