| Português | Русский (Russian) |
| enviado do Sudão intimação Etiópia sobre ataque na fronteira. Ministério das Relações Exteriores do Sudão diz que convocou diplomata da Etiópia para o país durante um ataque na fronteira alegadamente efectuados por uma milícia apoiada pelos militares da Etiópia | посланник СУДАН Summons Эфиопии над трансграничной атакой. МИД Судана говорит он вызвал дипломата Эфиопии в стране за трансграничной атаке якобы проведенной милицией при поддержке военных Эфиопии |
| Papa preside a oração vírus em normalidade dica retornando. Papa Francis orou por um fim à pandemia de coronavírus e o desenvolvimento de uma vacina embora se congratule com mais de 100 convidados para o Vaticano | Папа осуществляет контроль над вирусом молитвы намек нормальности возвращение. Франциск помолился за прекращение коронавируса пандемии и разработке вакцины, приветствуя более 100 гостей в Ватикане |
| Forças israelenses matam palestino autista desarmado. A morte a tiros de um homem palestino autista desarmados pelas forças israelenses está atraindo condenações irritados de residentes árabes e líderes e é novo aumento das tensões na região como Israel se prepara para peças anexo da ocupada Cisjordânia | Израильские силы убить безоружного аутичного палестинца. Стрельба смерть безоружного аутистического палестинца израильскими силами рисует гневных осуждений от арабских жителей и руководителей и дальнейшее повышение напряженности в регионе, как Израиль готовится к приложению частях оккупированного Западного берега |
| eventos esportivos na Inglaterra permissão para retomar a partir de segunda-feira. eventos esportivos serão autorizados a retomar, na Inglaterra, de segunda sem quaisquer espectadores | Спортивные мероприятия в Англии разрешено возобновить с понедельника. Спортивные мероприятия будет разрешено возобновить в Англии с понедельника без зрителей |
| Trump martelos China mais de Hong Kong; China responde com: E sobre Minneapolis ?. Embora a China provavelmente foi aliviado pela falta de detalhes no mais recente ataque de Trump, analistas dizem que a relação só vai ficar ainda pior. | Trump молотки Китая в Гонконге; Китай отвечает: Что о Миннеаполисе ?. Хотя Китай был, вероятно, освобожден в связи с отсутствием конкретики в последнем развороте Трампа, аналитики говорят, что отношения будут только еще хуже. |
| Merkel recusa o convite de Trump G-7, citando coronavírus preocupações de viagem. Líder da maior economia da Europa se opuseram à decisão de Trump para reviver uma reunião em pessoa em Washington como um sinal de recuperação da pandemia | Меркель отказывается G-7 приглашение Трампа, ссылаясь на коронавирус проблемы путешествия. Лидер крупнейшей экономики Европы возражала решение Трампа оживить встречу в очном в Вашингтоне в знак восстановления от пандемии |
| A saída de Trump da OMS encontra-se com consternação de especialistas em saúde global. Alemanha disse que foi "decepcionante", enquanto a União Europeia pediu Trump para "reconsiderar". Os Estados Unidos são o maior contribuinte financeiro único para a agência da ONU. | Выход Трампа из встречает ВОЗ с тревогой от глобальных экспертов в области здравоохранения. Германия заявила, что «разочарование» в то время как Европейский союз попросил Трамп «пересмотреть». США является крупнейшим финансовым донором для агентства U.N.. |
| líderes afegãos sinalizar desconfiança para o processo de paz com Taliban. O presidente afegão, Ashraf Ghani e outros altos funcionários estão empurrando uma teoria mal suportado que o Taliban está cooperando com o Estado islâmico - uma violação de uma condição do acordo de paz. | Афганские лидеры сигнализировать недоверие к мирному процессу с талибами. Президент Афганистана Ашраф Гани и другие высокопоставленные чиновники подталкивают неустойчивую теорию о том, что талибы, взаимодействующий с исламским государством - нарушение одного условия мирного соглашения. |
| polícia israelense fatalmente atirar homem palestino na Cidade Velha de Jerusalém, alimentando ainda mais as tensões. Os relatórios dizem oficiais erroneamente pensou que o homem, que era autista e no seu caminho para uma escola para alunos com deficiência, estava armado. | Израильская полиция фатально стрелять палестинца в Старом городе Иерусалима, далее разжигая напряженность. По сообщениям, сотрудники ошибочно думали, что человек, который был аутистом и на его пути к школе для детей с ограниченными возможностями, был вооружен. |
| líder da milícia Congo preso em 2017 assassinatos de especialistas da ONU. autoridades congolesas dizem que um líder da milícia procurado em conexão com os assassinatos de dois peritos das Nações Unidas foi preso mais de três anos depois | лидер боевиков Конго арестован в 2017 году убийства экспертов ООН. Конголезский власти утверждают, что лидер ополченцев ищется в связи с убийствами двух экспертов Организации Объединенных Наций был задержан более чем на три года спустя |
