| Português | Русский (Russian) |
| França exige máscaras para controlar o coronavírus. Burcas permanecem proibidos .. muçulmanos vêem a ironia em uma sociedade que tem revestimentos de face resistiram agora exigindo faces a serem cobertos. | Франция предписывает маски для управления коронавируса. Бурки остаются запрещены .. Мусульмане видеть иронию в обществе, которое сопротивлялось лицо покрытия в настоящее время требующее лиц должны быть охвачено. |
| Bloqueado colombianos, ficando sem comida, voar bandeiras vermelhas para obter ajuda. Em toda a Colômbia, a bandeira vermelha - ou um lenço ou toalha, ou T-shirt - tem vindo a simbolizar uma necessidade urgente de assistência. | Locked вниз колумбийцев, выбегая из пищи, летят красные флаги на помощь. По всей Колумбии, красный флаг - или шарф, или полотенце или футболку - имеет символизировать срочную потребность в помощи. |
| Turcos mais velhos desfrutar de passeios no exterior, como regras de coronavírus relaxou. idosos da Turquia obter a sua primeira oportunidade de se aventurar fora em sete semanas como eles estão autorizados a deixar suas casas sob restrições coronavírus relaxado | Старые турки пользуются прогулки за пределами, как расслабились правила коронавируса. старшие граждане Турции получить свой первый шанс выйти за пределами в течение семи недель, поскольку они имеют право покинуть свои дома под ослабленными ограничениями коронавируса |
| Tornar-se 'Rei do Ventilators' pode resultar em excesso inesperado. Presidente Trump comprometeu no final de março para garantir a produção de 100.000 ventiladores adicionais dentro de 100 dias para enfrentar uma escassez durante a pandemia de coronavírus | Став «Король» может Вентиляторы привести к неожиданным перенасыщению. Президент Trump пообещала в конце марта, чтобы обеспечить производство 100.000 дополнительных вентиляторов в течение 100 дней для решения проблемы с нехваткой во время пандемии коронавируса |
| traficantes de drogas em pequena tempo repensar estratégias para a era vírus. traficantes de drogas em pequena tempo estão repensando a forma de fazer negócios por causa da pandemia de coronavírus | Мелкие наркодилеры пересмотреть стратегии вируса эпохи. Мелкий наркодельцы переосмысление, как они делают бизнес из-за коронавирус пандемии |
| Novo Iraque PM liberta manifestantes, promove respeitada geral. Judiciário do Iraque ordenou tribunais para liberar manifestantes anti-governo, a realização de uma das primeiras decisões do primeiro-ministro recém-inaugurado, assim como dezenas de manifestantes queimaram pneus em novos protestos contra a nova liderança | Новый Ирак PM высвобождает митингующие, способствует уважал целом. Судебная Ирака приказал судам освободить антиправительственных демонстрантов, выполняя одну из первых решений недавно открыт премьер-министра так же, как десятки демонстрантов сгоревших шин в возобновившихся протестах против нового руководства |
| Índia nega novo território violações estrada disputado com Nepal. Índia diz uma estrada recém-inaugurada não atravessa ilegalmente para o vizinho Nepal, negando a alegação minúsculo Himalaia do país que o governo liderado pelo nacionalista hindu do primeiro-ministro Narendra Modi está ignorando uma disputa de longa data sobre a fronteira com a China e Tibete | Индия отрицает новые дорожные НАРУШЕНИЯ территорию спорного с Непалом. Индия говорит, что недавно открылась дорога не незаконно пересечь границу в соседний Непал, отрицая требование крошечного гималайской страны, что индуистская националистическая правительство под руководством премьер-министра Нарендра Моди является игнорирование давнего спора по границе с Китаем и Тибетом |
| Lucros acima para Emirates Air, mas a receita para baixo em meio a pandemia. maior operadora do Oriente Médio, Emirates, anunciou lucros de US $ 288 milhões em relação ao ano passado, mesmo como receita diminuiu devido às suspensões de vôo provocada pelo coronavirus | Прибыль до для Emirates Air, но доходы вниз на фоне пандемии. крупнейший перевозчик Ближнего Востока, Emirates объявила прибыль в размере $ 288 миллионов за последний год даже доходы снизились из-за полет суспензии зажгли от коронавируса |
| atraso vírus, gelo início derreter desafio Arctic missão científica. Dezenas de cientistas estão sentados em quarentena, à espera de permissão para a vela em frente e capturar um momento crucial no calendário polar que é essencial para a sua missão de pesquisa do Ártico de um ano | Задержка Вирус, ранний лед растопить вызов арктической науки миссии. Десятки ученых сидят в карантине, ожидая разрешений на паруса вперед и захватить важный момент в полярном Календаре, необходимые для их годичной исследовательской миссии Ледовитом |
| Taliban dizem que não têm falta empreiteiro norte-americano. líderes talibãs procurou suas fileiras, incluindo a rede Haqqani muito temido, e no domingo disse à Associated Press que não estão segurando Mark R | Талибы говорят, что они не хватают США подрядчика. Лидеры талибов искали свои ряды, в том числе много опасались сети Хаккани, а в воскресенье сообщил Associated Press, они не держат Mark R |
