| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Нетаньяху может еще возглавить правительство Израиля. Но это большое изменение, тем не менее .. В новой коалиции будет приведен к присяге в четверг, который долгое время являлся премьер уже не один в центре власти. | ネタニヤフはまだイスラエルの政府を率いることがあります。しかし、それは木曜日に宣誓する新しい連立政権にもかかわらず、大きな変化...だ、長いサービング首相は、電源の中央にはもう一人ではありません。 |
| Франция возмущена внушение США получит первый доступ к коронавирусу вакцине французской фармацевтической компании Sanofi. Правительство теряемое пришел после комментариев Sanofi исполнительного директора Пола Хадсоном. | フランスは、フランスの製薬会社サノフィによるコロナウイルスワクチンへの最初のアクセスを得るでしょう示唆米国で怒らせました。政府のプッシュバックは、サノフィ最高経営責任者ポール・ハドソンのコメントの後に来ました。 |
| Царь, вентилятор, 8000-мильная поездка: коронавирус спасение Один американца из Бутана. 76-летний был первым подтвердил коронавируса случай в маленькой гималайской стране. | 王、人工呼吸器、8,000マイルの旅：ブータンから一つのアメリカのコロナウイルス救出。 76歳の小さなヒマラヤの国における最初の確認コロナウイルスのケースでした。 |
| ЕС Великобритания говорит борьбу на фоне пандемии, кросс-канал деления. Замедлен коронавирус пандемия и взбитые по Великобритани навязанного срока, переговоры между Европейским Союзом и Великобританией об их будущих отношениях в результате Brexit пытаются добиться значительного прогресса | EU-UKがパンデミック、クロスチャネル部門の中で闘争を語っています。コロナウイルスの流行により減速し、U.K.課し期限までに手早く、Brexitをきっかけに自分の将来の関係について、欧州連合（EU）と英国の間で交渉が大きな進展を作るのに苦労しています |
| ЕС приостанавливает поставки 10 миллионов масок над вопросами качества. ЕС приостановил поставку 10 миллионов китайских масок, приобретенных для медицинских работников после того, как две страны жаловались на плохое качество партий, которые они получили | EUは、品質問題に対する千万マスクの配信を一時停止します。両国は、彼らが受け取ったバッチの品質不良を訴えた後、EUは、医療従事者のために購入千万中国のマスクの配信を停止しました |
| 12 экстремистские подозревает мертвыми после арестов в Буркина-Фасо. Буркина-Фасо прокурор говорит 12 людей, которые были арестованы в качестве подозреваемых экстремистов были найдены мертвыми в клетках, где они были проведены в течение ночи | 12過激派はブルキナファソでの逮捕後に死ん疑います。ブルキナファソの検察官が疑われる過激派として逮捕された12人は、彼らが一晩開催された細胞中で死体で発見されたと言います |
| Израиль клянется в новом правительстве после 3 тупиковых выборов. После трех тупиковых и распри выборов, и полтора года политического паралича, Израиль, наконец, к присяге нового правительства, с премьер-министр Биньямин Нетаньяху обеспечить исторический пятый срок благодаря спорной сделки о разделении власти с соперником поворачивал -partner Бени Ганц | イスラエルは3つのデッドロック選挙後に新政府に誓います。 3つのデッドロックと分裂選挙、および年と政治的麻痺の半分の後、イスラエルは最終的にネタニヤフ首相はライバル-なって物議電力共有契約にオフィスのおかげで歴史的な第5項を確保し、新政府に宣誓されますベニー・ガンツ-partner |
| Россия хлопает New York Times, Financial Times о вирусных смертях. МИД России раскритиковал Financial Times и The New York Times после того, как они сообщили, что в России смерть коронавируса потери могут быть гораздо выше, чем правительственные чиновники говорят, | ロシアは、ウイルスによる死亡にニューヨーク・タイムズ、フィナンシャル・タイムズ紙に叩きつけ。彼らはロシアのコロナウイルスの死者数ははるかに高い政府関係者が言っているよりも可能性があると報告した後、ロシアの外務省は、フィナンシャル・タイムズとニューヨーク・タイムズ紙が批判しています |
| Худший финансовый кризис за последние десятилетия сделок удар по амбициям Саудовской принца. Дефицит бюджета расширение вызванного пандемическим и резкое падение цен на нефть привели правительство ввести болезненные меры жесткой экономии. | 数十年で最悪の金融危機は、サウジ王子の野望への打撃を扱っています。パンデミックと急落原油価格によって拍車をかけ広げ財政赤字は、痛みを伴う緊縮財政措置を課すために政府を主導してきました。 |
| Официальный говорит теракт в восточном Афганистане убивает 5. Афганские чиновники говорят, что теракта, который выглядел предназначаться для военного соединения, но разобранном до его назначения погибли пять мирных жителей и раненых, по крайней мере 29 других, в том числе гражданских лиц и военнослужащих | 公式には、アフガニスタン東部で自爆攻撃が5アフガン当局者は民間人と軍人を含め、軍事化合物を対象に見えたが、その先には5人の民間人を殺害する前に爆発し、少なくとも29人を負傷自爆テロを言う殺すと言います |
