| Português | English |
| Mulher morre depois de ir para sufocar Taylor Swift Concert no Rio. Uma mulher de 23 anos sucumbiu ao Heat quando Taylor Swift trouxe sua turnê de épocas para um local de concerto no Rio de Janeiro. | Woman dies after going to sweltering Taylor Swift concert in Rio. A 23-year-old woman succumbed to heat as Taylor Swift brought her Eras Tour to a concert venue in Rio de Janeiro. |
| Um candidato de Trump vencerá na Argentina? A eleição, explicada. Os argentinos votam no domingo em uma eleição presidencial que poderia dar uma vitória pelo movimento global de extrema direita e um golpe para o establishment político do país. | Will a Trump-like candidate win in Argentina? The election, explained.. Argentines vote Sunday in a presidential election that could deliver a win for the global far-right movement and a blow to the country's political establishment. |
| Atualizações ao vivo da Guerra de Israel-Gaza: Tropas israelenses ainda no Hospital Al-Shifa, pois os civis deixam a situação "insuportável"; Biden adverte contra a violência dos colonos na Cisjordânia. O diretor do Hospital Al-Shifa, Mohamed Abu Salmiya, diz que Israel deu uma hora para sair e que 120 pacientes permanecem dentro. Israel nega qualquer ordem de evacuação. | Israel-Gaza war live updates: Israeli troops still at al-Shifa Hospital as civilians leave 'unbearable' situation; Biden warns against settler violence in West Bank. The director of al-Shifa Hospital, Mohamed Abu Salmiya, says Israel gave one hour to leave and that 120 patients remain inside. Israel denies any evacuation order. |
| A Rússia liberta assassinos da prisão para ir à guerra e matar na Ucrânia. Para reforçar as fileiras de suas tropas na Ucrânia, o presidente russo Vladimir Putin tem concedido perdão a criminosos cruéis, incluindo assassinos e estupradores. | Russia frees killers from prison to go to war and kill in Ukraine. To bolster the ranks of his troops in Ukraine, Russian President Vladimir Putin has been granting pardons to vicious criminals, including murderers and rapists. |
| O Oriente Médio da Índia repensa: de um selo da Palestina a um 'bromance de modi-bibi'. O abraço da Índia a Israel após o ataque do Hamas mostra o quanto o relacionamento bilateral mudou ao longo dos anos. | India's Mideast rethink: From a Palestine stamp to a 'Modi-Bibi bromance'. India's embrace of Israel after the Hamas attack shows how much the bilateral relationship has changed over the years. |
| O ataque do Hamas empurra kibutzniks em um crepúsculo estranho e terrível. Os sobreviventes de Kibutz Beeri, evacuados para um hotel a cerca de 75 milhas de casa, estão se esforçando para ficar juntos. | Hamas attack thrusts kibbutzniks into strange and terrible twilight. The survivors of Kibbutz Beeri, evacuated to a hotel some 75 miles from home, are trying hard to stay together. |
| Biden e López Obrador prometem trabalhar em questões de fronteira, uma importante meta de 2024 para os republicanos. Embora Biden e seu colega no México tenham estado em desacordo publicamente às vezes, os dois se comprometeram a trabalhar juntos em duas questões -chave que há muito são uma fonte de conflito. | Biden and López Obrador pledge to work on border issues, a major 2024 target for Republicans. Although Biden and his counterpart in Mexico have been at odds publicly at times, the two pledged to work together on two key issues that have long been a source of conflict. |
| COMO. Byatt, romancista vencedora do prêmio Booker de 'Posse', morre aos 87 anos. Erudite e cerebral, ela transportou leitores para a era vitoriana e conjurou o romance do mofado de pesquisa de arquivo. | A.S. Byatt, Booker Prize-winning novelist of 'Possession,' dies at 87. Erudite and cerebral, she transported readers to the Victorian era and conjured the musty romance of archival research. |
| Seis mapas explicam os limites de Israel e territórios palestinos. Controle imperial britânico, guerras, assentamentos judeus e ocupação israelense combinaram -se para diminuir substancialmente a área terrestre do povo palestino. | Six maps explain the boundaries of Israel and Palestinian territories. British imperial control, wars, Jewish settlements and Israeli occupation have combined to substantially shrink the Palestinian people's land area. |
| Israel alerta que expandirá o solo ofensivo além do norte de Gaza. Os médicos do Hospital Al-Shifa descrevem pesquisas contínuas através da instalação por soldados, mesmo quando o som de lutar ecoa pelo bairro. | Israel warns it will expand ground offensive beyond northern Gaza. Doctors at al-Shifa hospital describe ongoing searches through the facility by soldiers even as the sound of fighting echoes through the neighborhood. |
