| Svenska | Italiano |
| Virtuell våg kraschar inuti glaslåda ovan fotgängare i Seoul. En design företaget installerat en offentlig konstutställning som beskrivs som en "anamorfisk illusion" på den största böjda utomhus LED-skärm i Korea. | onda virtuale blocca scatola di vetro all'interno sopra pedoni a Seoul. Una società di design ha installato una mostra d'arte pubblica descritto come un ' "illusione anamorfico" sul più grande schermo LED all'aperto curvo in Corea. |
| Coronavirus surge hotar Brasilien. Brasilien har sett ett rekordstort antal corona dödsfall som pandemi som har svept över världen börjar att slå Latinamerika med full kraft. | aumento Coronavirus minaccia Brasile. Il Brasile ha visto un numero record di morti coronavirus come la pandemia che ha spazzato tutto il mondo comincia a colpire l'America Latina, con tutta la sua forza. |
| När är Eid al-Fitr? Muslimer att fira en av de största heliga festivaler bland corona. Eid al-Fitr, en av de största islamiska heliga festivaler, kommer sannolikt att se en hel del annorlunda i år på grund av corona pandemi. | Quando è Eid al-Fitr? I musulmani per celebrare uno dei più grandi festival santi in mezzo coronavirus. Eid al-Fitr, uno dei più grandi festival santi islamici, probabilmente cercare un diverso molto quest'anno a causa della pandemia di coronavirus. |
| Klimatförändringen vänder snön i Antarktis ljust grönt. Forskarna kan se det från rymden .. Forskare från University of Cambridge och British Antarctic Survey skapat en karta över grön snö alger längs Antarktiska halvön kusten. | Il cambiamento climatico sta trasformando la neve in Antartide verde brillante. Gli scienziati sono in grado di vederlo dallo spazio .. I ricercatori presso l'Università di Cambridge e del British Antarctic Survey ha creato una mappa di alghe verdi neve lungo la costa Penisola Antartica. |
| Pakistan International Airlines plan kraschar i bostadsområde. En Pakistan passagerarplan med nästan 100 personer tros vara ombord kraschade i den sydliga staden Karachi den 22 maj, 2020. | aereo Pakistan International Airlines si schianta quartiere residenziale. Un aereo passeggeri Pakistan, con quasi 100 persone crede di essere a bordo si è schiantato nella città meridionale di Karachi il 22 Maggio 2020. |
| Lagstiftare kastas ut ur Hong Kong lagstiftande rådet efter att protestera. Lagstiftare kolliderade med säkerhet inne i Hong Kong lagstiftande rådet den 18 maj efter oppositionen protesterade i ett försök att stanna valet av en pro-Peking ordförande huskommittén. | I legislatori buttato fuori di Consiglio legislativo Hong Kong dopo aver protestato. I legislatori si sono scontrati con la sicurezza all'interno del Consiglio legislativo di Hong Kong il 18 maggio, dopo l'opposizione protestato nel tentativo di stallo l'elezione di una sedia pro-Pechino del comitato della Camera. |
| Hong Kong hängslen för oron över nya Kina lag som lager glider på risken för 'stark' Trump reaktion. Kina är redo att passera en trygghet för Hongkong som kunde störta den halvautonoma staden i kaos och hetsa spända relationer USA och Kina. | Hong Kong si prepara ad agitazione sopra nuova legge Cina come titoli scorrono su rischio di 'forte' reazione Trump. La Cina è pronta ad approvare una legge di protezione per Hong Kong che potrebbero precipitare la città semi-autonoma nel caos e infiammare tese le relazioni Stati Uniti-Cina. |
| En kanadensisk tonåring har belastats med terrorism inspirerad av online 'incel' rörelse. Vad är en 'incel?'. En februari dödande i Kanada behandlas som en terroristisk handling av myndigheter, som säger tonårs misstänkt inspirerades av incel rörelsen. | Un adolescente canadese è stato accusato di terrorismo ispirato dal movimento on-line 'Incel'. Che cosa è un 'Incel?'. A febbraio uccisione in Canada viene trattata come un atto terroristico da parte delle autorità, che dicono il sospetto adolescente è stato ispirato dal movimento Incel. |
| Rapport: Trump administration förväntas att dra sig ur kärnvapenkontroll fördrag. Flytten skulle markera tredje gången president Donald Trump administration har övergett internationella avtal armar kontroll. | Relazione: la somministrazione Trump prevede di ritirarsi dal trattato di controllo degli armamenti nucleari. La mossa avrebbe segnato la terza volta l'amministrazione del presidente Donald Trump ha abbandonato gli accordi sul controllo degli armamenti internazionali. |
| Miljontals söka skydd som Cyclone Amphan smeter Indien, Bangladesh. En stark cyklon blåste kraftiga regn och starka vindar i kust Indien och Bangladesh efter mer än 2,6 miljoner människor flyttades till skyddsrum. | Milioni cercano riparo come Cyclone Amphan battitori India, Bangladesh. Un forte ciclone soffiava forti piogge e venti forti in costiera India e Bangladesh dopo più di 2,6 milioni di persone sono state spostate a rifugi. |
