| English | Français |
| Mexico exceeds 19,000 deaths and 160,000 slashing coronavirus infections. In the last 24 hours 770 new deaths and 4,930 cases met. | Mexique dépasse 19.000 morts et 160.000 sabrant les infections à coronavirus. Au cours des dernières 24 heures 770 nouveaux décès et 4930 cas rencontrés. |
| Coronavirus in Brazil were more than 1,200 deaths in 24 hours and the total reaches 46,510. It is the second most affected country in the world by COVID-19, only behind the United States. | Coronavirus au Brésil étaient plus de 1200 morts en 24 heures et le cours au total 46,510. Il est le deuxième pays le plus touché au monde par Covid-19, seulement derrière les États-Unis. |
| Venezuela's opposition rejected the judicial intervention of their parties and called to march against Chavez. Accion Democratica and Primero Justicia, the two organizations with more representatives in the National Assembly were seized by justice managed by the government, which seeks to deprive opponents control parliament. | L'opposition vénézuélienne a rejeté l'intervention judiciaire de leurs parties et a appelé à marcher contre Chavez. Democratica et Primero Accion Justicia, les deux organisations avec plus de représentants à l'Assemblée nationale ont été saisis par la justice gérée par le gouvernement, qui vise au parlement de contrôle des adversaires priver. |
| A former White House adviser says Donald Trump asked for help from China for re-election. The former head of Homeland Security, John Bolton, secure it in a book that is going on sale. The government tries to block its publication. | Un ancien conseiller de la Maison Blanche dit Donald Trump a demandé l'aide de la Chine pour la réélection. L'ancien chef de la Sécurité intérieure, John Bolton, fixez-le dans un livre qui va en vente. Le gouvernement tente de bloquer sa publication. |
| Coronavirus in Bolivia: indigenous peoples of the Amazon suffer the collapse of hospitals. Communities in the Amazon region are among the most vulnerable to the virus and other diseases. | Coronavirus en Bolivie: les peuples autochtones de l'Amazonie souffrent de l'effondrement des hôpitaux. Les communautés de la région amazonienne sont parmi les plus vulnérables au virus et d'autres maladies. |
| Kim Yo-jong, Princess mighty North Korea that seeks to break ties with Seoul. Sister leader Kim Jong-un was, in the opinion, who decided the demolition of the liaison office with the South. | Kim Yo-jong, la Corée du Nord puissante princesse qui cherche à rompre les liens avec Séoul. leader soeur Kim Jong-un était, de l'avis, qui a décidé la démolition du bureau de liaison avec le Sud. |
| Coronavirus in Chile: rule implementing the "hibernation" but extend the quarantine five cities. Faced with rising cases it had been raised restrict movements and activities. But they will only partially. | Coronavirus au Chili: règle la mise en œuvre de la « mise en veille prolongée », mais prolonger la quarantaine cinq villes. Face à la hausse des cas, il a été soulevé limiter les mouvements et activités. Mais ils que partiellement. |
| The president of Honduras, coronavirus and interned with pneumonia. Juan Orlando Hernandez was admitted to the Military Hospital in the capital, Tegucigalpa, and in good health. | Le président du Honduras, coronavirus et interné avec une pneumonie. Juan Orlando Hernandez a été admis à l'hôpital militaire de la capitale, Tegucigalpa, et en bonne santé. |
| Secrets of the White House, naked if Trump permits. The day John Bolton left the presidential house after 18 months as National Security Adviser took with him all his manuscripts. And now he is going to publish. | Secrets de la Maison Blanche, nue si Trump permet. Le jour John Bolton a quitté la maison présidentielle après 18 mois comme conseiller de sécurité nationale a pris avec lui tous ses manuscrits. Et maintenant, il va publier. |
| Coronavirus in Germany: Worried outbreak with more than 650 workers infected in a slaughterhouse. In the premises of the meat company Tonnies worked up to 7,000 people in recent days. The plant closed temporarily. | Coronavirus en Allemagne: Inquiet épidémie avec plus de 650 travailleurs infectés dans un abattoir. Dans les locaux de la société de la viande Tönnies a travaillé jusqu'à 7000 personnes au cours des derniers jours. L'usine a fermé temporairement. |
