हिंदी (Hindi) | English |
जॉर्ज फ्लोयड मौत: अमेरिका में अधिक बड़े विरोध प्रदर्शन लेकिन हिंसा गिर जाता है। कई ललकारा कर्फ्यू लेकिन हिंसा सोमवार की रात की पैमाने पर नहीं था। | George Floyd death: More large protests in US but violence falls. Many defied curfews but the violence was not on the scale of Monday night. |
Coronavirus: आइबूप्रोफेन एक इलाज के रूप में परीक्षण किया। अस्पताल रोगियों वायरस से बीमार है, तो यह उनकी श्वास के साथ मदद कर सकते हैं देखने के लिए दवा दी जाएगी। | Coronavirus: Ibuprofen tested as a treatment. Hospital patients sick with the virus will be given the drug to see if it can help with their breathing. |
त्रुदौ के महाकाव्य ठहराव जब ट्रम्प के बारे में पूछा। जाति, अशांति और अमेरिका की प्रतिक्रिया के बारे में पूछे कनाडा के प्रधानमंत्री अपने शब्दों को ध्यान से चुना है। | Trudeau's epic pause when asked about Trump. Asked about race, unrest and the US response, the Canadian prime minister chose his words carefully. |
Philando कैसिल मौत: 'मैं मेरे सबसे अच्छे दोस्त एक पुलिस शूटिंग में खो'। चार साल पहले जॉर्ज फ्लोयड की मौत वैश्विक सुर्खियों में, एक और आदमी एक ही शहर में गोली मारी गई थी। | Philando Castile death: 'I lost my best friend in a police shooting'. Four years before George Floyd's death made global headlines, another man was shot dead in the same city. |
Coronavirus: ऑस्ट्रेलिया तीन दशकों में पहली मंदी के लिए निर्धारित किया है। सरकारी आंकड़े अर्थव्यवस्था भी वायरस महामारी का पूरा प्रभाव से पहले अनुबंधित दिखा। | Coronavirus: Australia set for first recession in three decades. Official figures show the economy contracted even before the full impact of the virus pandemic. |
चक्रवात तेज के रूप में यह मुंबई दृष्टिकोण। भारत के सबसे अधिक आबादी वाला शहर - और उसके वित्तीय राजधानी - पहले से ही बुरी तरह से वायरस ने टक्कर मार दी जा चुकी है। | Cyclone intensifies as it approaches Mumbai. India's most populous city - and its financial capital - has already been badly hit by the virus. |
'निजी' मोड में नज़र रखने के लिए गूगल $ 5bn में मुकदमा। खोज इंजन विशाल यह क्या डेटा इकट्ठा किया जाता है जब उन ब्राउज़ गुप्त के बारे में अग्रिम है कहते हैं। | Google in $5bn lawsuit for tracking in 'private' mode. The search engine giant says it is upfront about what data is collected when users browse incognito. |
ब्रिटेन हांगकांग नागरिकों के लिए आव्रजन नियमों को बदलने का है, तो चीन कानून गुजरता है। ब्रिटेन हांगकांग नागरिकों के लिए अपने आव्रजन नियम बदल जाएगा अगर चीन एक नए कानून गुजरता है, प्रधानमंत्री कहते हैं। | UK to change immigration rules for Hong Kong citizens if China passes law. Britain will change its immigration rules for Hong Kong citizens if China passes a new law, the PM says. |
जॉर्ज फ्लोयड मौत: आदमी है जो 80 अमेरिका प्रदर्शनकारियों आश्रय। सैकड़ों लोगों ने पाया कि पुलिस ने फंस - जब तक एक निवासी खुला दराज उसके दरवाजे। | George Floyd death: The man who sheltered 80 US protesters. Hundreds of people found themselves trapped by police - until one resident flung open his doors. |
अग्रिम पंक्ति डॉक्टर की मौत के बाद चीन में प्रतिक्रिया। एक डॉक्टर की मौत महामारी की चीनी अधिकारियों 'से निपटने को लेकर गुस्सा बातचीत छिड़ गया है। | Backlash in China after front-line doctor dies. A doctor's death has sparked angry conversations about the Chinese authorities' handling of the pandemic. |