| Deutsch | English |
| Corona in Venezuela: eine neue Verordnung zu kaufen Lebensmittel weckt das Gespenst der Knappheit. Es wird in den Märkten auf der Identitätskarte zum Kauf von Produkten basiert. Aber die Leute erinnern negative Erfahrungen aus der Vergangenheit. | Coronavirus in Venezuela: a new regulation to buy food awakens the specter of scarcity. It is based on the identity card to purchase products in the markets. But people remember negative past experiences. |
| Brasilien, mit alarmierenden Zahlen: 1129 wurden innerhalb von 24 Stunden corona und Jair Bolsonaro getötet zeigte keine Kinnriemen. Die Zahl der Infektionen überschritten 2,6 Millionen. Ist das zweite Land in der Welt mit mehr Krankheits- und Todesfällen, hinter den Vereinigten Staaten. | Brazil, with alarming numbers: 1,129 were killed in 24 hours coronavirus and Jair Bolsonaro showed no chinstrap. The number of infections exceeded 2.6 million. Is the second country in the world with more cases and deaths, behind the United States. |
| Brasilien: eine Bewegung, die jetzt im Herbst Dilma Rousseff war maßgeblich fragt: „Outside Bolsonaro". Es ist „Vem pra rua", die Straßenproteste gegen den ehemaligen Präsidenten der PT geführt und unterstützt die aktuelle Staatschef in der Kampagne, die ihn an die Macht gebracht. Aber jetzt betrogen fühlen sie sich. | Brazil: a movement that was instrumental in the fall of Dilma Rousseff now asks "Outside Bolsonaro". It is "Vem pra rua", who led street protests against former president of the PT and supported the current head of state in the campaign that brought him to power. But now they feel cheated. |
| Wo ist Juan Guaidó? In voller Pandemie, Zweifel und Spekulationen entstehen Venezuela. Eine Opposition Gesetzgeber, sagte der Leiter des Parlaments „versteckt" ist. Nicolas Maduro Regierung versucht, seine Macht in voller Quarantäne für die corona zu konsolidieren. | Where is Juan Guaidó? In full pandemic, doubts and speculations arise Venezuela. An opposition lawmaker said the head of Parliament is "in hiding". Nicolas Maduro's government tries to consolidate its power in full quarantine for the coronavirus. |
| Mit langen Linien, begann er in Chile den Ruhestand von 10% der privaten Pensionskassen. Millionen von Menschen nutzen einen Teil ihrer Ersparnisse für das Alter wirtschaftlichen Schaden durch die negativen Auswirkungen der corona Pandemie zu verringern. | With long lines, he began in Chile the retirement of 10% of private pension funds. Millions of people use some of their savings for old age to reduce economic damage caused by the negative effects of the coronavirus pandemic. |
| Corona: Warum in Schweden, Dänemark, Norwegen, Finnland und Island nicht wie sie Kinnriemen verwenden?. Donald Trump am Ende setzt sie und ihre Verwendung ist weit verbreitet weltweit. Laut einer Umfrage, nur zwischen 5% und 10% der Befragten in den nordischen Ländern behaupten, dass sie die Maske zu verwenden. | Coronavirus: Why in Sweden, Denmark, Norway, Finland and Iceland do not like using them chinstrap ?. Donald Trump ended up putting it and its use is widespread worldwide. According to a survey, only between 5% and 10% of respondents in the Nordic countries they claim to use the mask. |
| Der ehemalige Minister Matteo Salvini kann in Italien versucht werden, die Landung von Zuwanderern zu blockieren. Der Senat billigte verzichten auf die Immunität von rechts Führer, der verantwortlich für das Portfolio des Innern war, als er die Ankunft des humanitären Schiff Open Arms verhindert. | Former Minister Matteo Salvini may be tried in Italy to block the landing of immigrants. The Senate approved waive the immunity of far-right leader, who was in charge of the portfolio of Interior when he prevented the arrival of humanitarian ship Open Arms. |
| Barack Obama harte Verurteilung von Donald Trump durch den Einsatz von Bundestruppen gegen friedliche Proteste. „Heute sind wir Zeuge mit eigenen Augen, wie die Polizei knien auf den Nacken der schwarzen Amerikaner", sagte der ehemalige Präsident, nicht zu seinem Nachfolger zu nennen. | Barack Obama harsh condemnation of Donald Trump by the use of federal forces against peaceful protests. "Today we witness with our own eyes how police kneel on the necks of black Americans," said the former president, not to mention his successor. |
| Corona in USA: Florida registriert den dritten Tag in Folge Rekord Todesfälle täglich. In den letzten 24 Stunden trat 9956 Menschen die Liste der infizierten in diesem Zustand und das sind 6586 verstorben. | Coronavirus in USA: Florida registered the third consecutive day of record deaths daily. In the last 24 hours 9,956 people joined the list of infected in that state and the deceased are 6,586. |
| Brasilien: Lula glaubt, dass Jair Bolsonaro „erfunden", um die Ausbreitung von corona die Verwendung von Chloroquin zu fördern. Der ehemalige Präsident sagte, er „Partner" Fabrik des Medikaments gegen Malaria sieht, von der wissenschaftlichen Gemeinschaft zur Bekämpfung Covid-19 in Frage gestellt. | Brazil: Lula believes that Jair Bolsonaro "invented" the spread of coronavirus to promote the use of chloroquine. The former president said he looks "partner" factory of the drug against malaria, questioned by the scientific community to combat Covid-19. |
