| Deutsch | English |
| Donald Trump Road to Aufenthalt im Weißen Haus ist immer enger. Vorsichtige Meinungsforscher zeigen vor, dass 4 Jahre über die Chancen des Präsidenten, vor allem, weil es diesmal Variablen schwierig zu handhaben sind. | Donald Trump Road to stay in the White House is increasingly narrow. More cautious pollsters show that four years ago about the chances of the president, especially because this time there are variables difficult to handle. |
| Venezuela: Nicolas Maduro Regime behauptet, dass Kolumbien eine „Aggression" gegen das Land vor. Bekräftigt die strategische Einsatzleiter der Bolivarischen Nationalen Streitkräfte (fanbase) von Venezuela, Remigio Ceballos. | Venezuela: Nicolas Maduro regime claims that Colombia is preparing a "aggression" against the country. Affirmed the Strategic Operational Commander of the Bolivarian National Armed Force (fanbase) of Venezuela, Remigio Ceballos. |
| Bill Gates und Vorahnung über die Ausbreitung einer neuen Pandemie. Die Technologie Unternehmer fokussiert seinen Blick auf Mücken, die eine neue Gesundheitskrise führen könnte. | Bill Gates and foreboding about the spread of a new pandemic. The technology entrepreneur focused his gaze on mosquitoes, who could cause a new health crisis. |
| Sebastián Piñera schiebt ein umstrittenes Zuwanderungsgesetz die illegale Einreise von Ausländern in Chile zu beschränken. Präsident will auf die steigende Arbeitslosigkeit und BIP Bilge durch die illegale Einwanderung einzudämmen. Aber Oppositionsgruppen lehnen die Regel als diskriminierend. | Sebastián Piñera pushes a controversial immigration law to restrict the illegal entry of foreigners into Chile. President seeks to curb illegal immigration due to rising unemployment and GDP bilge. But opposition groups reject the rule as discriminatory. |
| Corona in Brasilien: ein Feldlazarett, eine Taste, um die Entgrenzung zu starten. Es ist an der RioCentro. Es kostete zwei Millionen Dollar und hat eine monatlichen Wartungskosten von 4,5 Millionen. | Coronavirus in Brazil: a field hospital, a key to start the deconfinement. It is at the Riocentro convention center. It cost two million dollars and has a monthly maintenance cost of 4.5 million. |
| Jair Bolsonaro drohte einem Journalisten: „Wie ich lange einen Mund Schock zu sprengen". Das war die Antwort des brasilianischen Staatschefs als der Reporter über die angebliche Rolle der ersten Dame in einer illegalen System Zahlungen gefragt. | Jair Bolsonaro threatened a journalist: "How I long to bust a mouth shock". That was the response of the Brazilian head of state when the reporter asked about the alleged role of the first lady in an illegal scheme payments. |
| Wachsende Angst vor der zweiten Welle der corona in der Welt und der Erhöhung Einschränkungen. In Europa und Asien werden Fälle auf das Niveau des ersten Ausbruchs gestiegen. Bereits mehr als 805.000 Todesfälle weltweit und 23 Millionen Infektionen. | Growing fear the second wave of coronavirus in the world and increase restrictions. In Europe and Asia, cases have risen to the levels of the first outbreak. Already more than 805,000 deaths worldwide and 23 million infections. |
| Venezuela: Nicolas Maduro sagte er nicht „shake" den Puls Oppositionsführer Juan Guaidó zu verhaften. Der Präsident sagte, er wird nicht zu stoppen zögern, wenn Sie bestellen „Staatsanwälte oder die Gerichte." | Venezuela: Nicolas Maduro said he did not "shake" the pulse to arrest opposition leader Juan Guaidó. The president said he will not hesitate to stop if you order "prosecutors or the courts." |
| Corona: Russland sagt, es bis zum Ende des Jahres, um zwei Millionen Dosen Monat erwartet. Er wurde durch den Minister für Industrie und Handel Russisch, Denis Manturov angegeben. Und erklärte, dass die drei Unternehmen hergestellt. | Coronavirus: Russia says it expects to produce two million doses month by the end of the year. He was stated by Minister of Industry and Trade Russian, Denis Manturov. And explained that the manufactured three companies. |
| Endlose Debatte: Uruguay sollte ihren Independence Day ändern?. Jeder 25. August öffnet wieder die Diskussion. Es ist, dass das Datum der willies Historiker legt die argumentieren, dass die Feier passt nicht, was vor fast 200 Jahren passiert ist. | Endless debate: Uruguay should change its Independence Day ?. Every August 25 reopens the discussion. It is that the date puts the willies historians who argue that the celebration does not fit what happened almost 200 years ago. |
