| Italiano | Norsk |
| Quasi un terzo della Polonia ha dichiarato 'zone libere da LGBT.' L'UE sta negando i fondi a loro .. "valori europei e dei diritti fondamentali devono essere rispettati dagli Stati membri e le autorità statali", ha dichiarato il commissario Dalli Helena in un tweet Martedì. | Nesten en tredjedel av Polen har erklært «LHBT-frie soner. EU nekter midler til dem .. "EU verdier og grunnleggende rettigheter må respekteres av medlemsstatene og statlige myndigheter," sa kommissær Helena Dalli i en tweet tirsdag. |
| Ricercatori scoprono le origini di massicce, pietre sarsen misteriose di Stonehenge. Un campione da un restauro di Stonehenge più di 60 anni fa, ha dimostrato di essere la chiave per questa svolta. | Forskere oppdager opprinnelsen til Stonehenge massive, mystiske Sarsen steiner. En prøve fra en restaurering av Stonehenge mer enn 60 år siden viste seg å være nøkkelen til dette gjennombruddet. |
| inondazioni Extreme è destinata a peggiorare e potrebbe costare il mondo $ 14 trilioni di entro il 2100, lo studio dice. inondazioni costiere legate ai cambiamenti climatici potrebbe costare bilioni di dollari e colpiscono centinaia di milioni di persone negli Stati Uniti e in tutto il mondo. | Ekstrem flom kommer til å bli verre og kan koste verden $ 14 billion innen 2100, sier studien. Kyst flom knyttet til klimaendringer kan koste billioner av dollar og påvirke hundrevis av millioner av mennesker i USA og rundt om i verden. |
| Gli americani vedono la Cina più negativo che mai in mezzo pandemia coronavirus, attacchi di Trump, reperti sondaggio. Un nuovo sondaggio reperti il 73 per cento degli americani Cina vista negativamente, un record come casi coronavirus picco e l'amministrazione Trump rampe fino attacchi a Pechino. | Amerikanerne ser Kina mer negativt enn noen gang blant corona pandemi, Trump angrep, meningsmåling funn. En ny meningsmåling funn 73 prosent av amerikanerne vise Kina negativt, rekordhøy som corona tilfeller pigge og Trump administrasjon ramper opp angrepene på Beijing. |
| Hanno bisogno di uscire di più ': Pompeo sbatte dirigenti tecnologia sulla Cina, punts su tweets elettorali di Trump. Segretario di Stato Mike Pompeo è stato chiesto di tweets elezione del presidente Trump il Giovedi nel corso di una combattiva un'audizione al Senato. | De trenger å få ut mer ': Pompeo smeller tech execs på Kina, punts på Trump valg tweets. Statssekretær Mike Pompeo ble bedt om president Trump valg tweets på torsdag under en stridslystne Senatet hørsel. |
| I ricercatori hanno scoperto le origini di massicce, pietre sarsen misteriose di Stonehenge. Un restauro di Stonehenge più di 60 anni fa, ha dimostrato di essere la chiave per questa svolta, pubblicato in Scienze Advances ufficiale Mercoledì. | Forskere har oppdaget opprinnelsen til Stonehenge massive, mystiske Sarsen steiner. En restaurering av Stonehenge mer enn 60 år siden viste seg å være nøkkelen til dette gjennombruddet, publisert i Science Advances journal onsdag. |
| Pentagono tira 6.400 truppe statunitensi dalla Germania seguenti richieste costose del presidente Trump. Gli Stati Uniti sta portando circa 6.400 forze a casa dalla Germania nel piano dettagliato da Trump che costerà miliardi di dollari e richiedere anni per essere completato. | Pentagon trekker 6400 amerikanske soldater fra Tyskland følgende President Trump kostbare krav. USA er å få til 6400 styrker hjem fra Tyskland i detaljert plan fra Trump som vil koste milliarder av dollar og ta år å fullføre. |
| Pentagono per tirare 12.000 truppe statunitensi dalla Germania a seguito delle richieste Trump, sbattuto come 'dono alla Russia'. Il Pentagono sta procedendo con il piano del presidente Donald Trump per spostare 12.000 soldati statunitensi dalla Germania, che costerà miliardi di dollari. | Pentagon til å trekke 12.000 amerikanske soldater fra Tyskland etter Trump krav, slengte som 'gave til Russland'. Pentagon går med president Donald Trump plan om å flytte 12.000 amerikanske soldater ut av Tyskland, som vil koste milliarder av dollar. |
| adolescenti indiani scoprire asteroidi vicino a Marte in movimento verso la Terra. Due studentesse adolescenti in India hanno scoperto un asteroide vicino a Marte, un istituto di formazione spazio in India ha riferito di recente. | Indiske tenåringer oppdage asteroiden nær Mars beveger seg mot Jorden. To tenåringsskolejenter i India oppdaget en asteroide nær Mars, en plass utdanning instituttet i India rapporterte nylig. |
| Visione globale della leadership degli Stati Uniti rimane debole, Gallup reperti sondaggio. Per il terzo anno consecutivo, la Germania rimane il potere globale top-rated, mentre l'immagine di Stati Uniti rimane costantemente debole, secondo un sondaggio Gallup. | Globalt perspektiv av amerikansk lederskap er fortsatt svake, Gallup meningsmåling funn. For tredje år på rad, Tyskland er fortsatt topp-karakter global makt, mens bildet av USA forblir konsekvent svak, ifølge en gallupundersøkelse. |
