| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| вентиляторы PSG столкновение с Парижем ОМОНом после ХЛ поражения. Десятки обиженных поклонников Пари Сен-Жермен столкнулись с французской ОМОНом на Елисейских полях после их команда проиграла Баварии в финале Лиги чемпионов в Лиссабоне | PSGのファンは、CLの敗北の後、パリの機動隊と衝突します。彼らのチームは、リスボンでチャンピオンズリーグ決勝でバイエルン・ミュンヘンに敗れた後、不満パリ・サンジェルマンのファンの数十は、シャンゼリゼでのフランスの機動隊と衝突してきました |
| Колумбия суд призывает Урибе для дачи показаний в резне зонда. Верховный суд Колумбии призывает бывшего влиятельного президента Альваро Урибе для дачи показаний в ходе расследования в трех убийствах, которые могли бы раз и навсегда установить, были ли он какие-либо связи с применением насилия полувоенных групп | コロンビアの裁判所は、大虐殺のプローブで証言するウリベに呼び出します。コロンビアの最高裁判所は、一度、すべての彼は暴力的な民兵組織へのつながりを持っていたかどうかを確立することができる3人の大虐殺の調査で証言する強力な前大統領アルバロ・ウリベに呼びかけています |
| Ливийские командир увольняет соперников о прекращении огня, как „обман". Силы, верные мощный военный командир, основанный на востоке Ливии отклонили предложение о прекращении огня со стороны U-N - при поддержке правительства, назвав его «обман». | リビアの指揮官は 『詐欺として停戦』ライバルを閉じます。それを呼び出して、サポート政府 - 東部リビアベースの強力な軍事司令官に忠実な部隊は、U-Nによる停戦提案を却下してきた「詐欺」。 |
| Талибы установить мощную переговорную команду для межафганских переговоров. Верхний Талибы переговорщик говорит начальник группы завершил команду для переговоров, которая будет иметь широкие полномочия для принятия решений в предстоящих межафганских переговорах | タリバンは、イントラアフガニスタンの会談のための強力な交渉チームを設定します。トップタリバンの交渉は、グループのチーフは、今後、イントラアフガン交渉における抜本的な意思決定権限を持つことになります交渉チームを確定していると言います |
| Помпео депутат России, Украины во время кризиса Беларуси. № 2 дипломат администрации Trump будет путешествовать в Литве, России, Украины и Австрии на этой неделе для переговоров о контроле над вооружениями и другим вопросам, в том числе заявления о российских выборов с вмешательством и кризис в Беларуси после спорных выборов | ベラルーシの危機の間、ロシア、ウクライナへポンピオ副。トランプ政権の第2の外交官は、ロシアのおせっかい選挙と紛争選挙後のベラルーシの危機の疑惑を含む軍備管理やその他の事項に関する協議、今週リトアニア、ロシア、ウクライナ、オーストリアに移動します |
| Помпео головы на Ближний Восток в рамках арабо-израильского толчка Трампа. Государственный секретарь Майк Помпео возглавляются на Ближнем Восток, первый из двух старших должностных лиц США на поездки в регион на этой неделю, как прессы администрации Trump амбициозный арабо-израильский мирный толчок | トランプのアラブ・イスラエルプッシュの一環として中東にポンピオヘッド。トランプ政権は野心的なアラブ・イスラエルの和平プッシュを押すと国務長官のマイク・ポンピオは今週地域への旅行には、2人のシニア米国高官の最初、中東に向かっています |
| В Ухане, толпы возвращения коронавирус страхи исчезают. Жизнь вернулась к относительно нормального ритма в Ухане - эпицентр оригинального романа коронавируса вспышки - которая не сообщила новый случаю с мая. | コロナウイルスの恐れがフェードとして武漢では、群衆が返されます。月以来、新しいケースを報告していない - オリジナル小説コロナウイルスの流行の震源地 - 人生は、武漢では比較的正常なリズムに戻りました。 |
| Лидеры Западной Африки, настаивая на освобождении президента Мали. Лидеры Западной Африки посещающих Мали нажимаются воскресенье за освобождение свергнутого президента Ибрагим Бубакар Кейта на фоне монтажным предположения, что он может быть вытекающими из страны после того, как тысячи показали поддержку военного переворота, которая свергла его | 西アフリカの指導者は、マリ大統領のリリースを押してください。マリを訪れた西アフリカの指導者は数千人が彼を倒した軍事クーデターのためのサポートを示した後、彼は国の流出することができることを、実装憶測の中で追放社長イブラヒム・バウバッカー・キータのリリースのために日曜日を押します |
| Иран: Визит ООН ядерного шефа в Тегеран не Ссылайтесь на нас толчок. Иран утверждает, что предстоящий визит на этой неделе глава атомного сторожевого агентства U.N. в Тегеран не имеет ничего общего с нажимом США навязать так называемый «SNAPBACK» санкции в отношении Ирана | イラン：テヘランへの国連の原子力部長の訪問米国プッシュへのリンクなし。イランはテヘランへの国連の原子ウォッチドッグ機関の長により、今後の訪問今週は、イランのいわゆる「スナップバック」制裁を課すことが、米国のプッシュとは何の関係もありませんと言います |
| Критик Кремля был под наблюдением, скрытого российскими СМИ. Российские агенты безопасности отслеживаются Алексей Навальный каждое движение в Сибири, в том числе, которые он встретил, где он находился и его записи кредитных карт. Навальный находится в коме в больнице Берлины после предполагаемого отравления. | クレムリン評論家は、秘密の監視の下で、ロシアメディアの報道されていました。ロシアのセキュリティエージェントは、彼が滞在し、彼のクレジットカードレコードところ、彼が会った人を含め、シベリアのアレクセイ・ナワルニーのすべての動きを追跡しました。 Navalnyが疑われる中毒後のベルリンの病院で昏睡状態にあります。 |
