| 中文 (Chinese) | English |
| 哥伦比亚：土著抗议者推翻征服者的雕像。他们说，塞巴斯蒂安·贝拉尔卡萨代表南美大屠杀和奴役的五个世纪。 | Colombia: Indigenous protesters topple conquistador's statue. They say Sebastián de Belalcázar represented five centuries of genocide and slavery in South America. |
| 拜登说，在英国"尊重"为耶稣受难日协议的美国贸易交易铰链。总统候选人说，在北爱尔兰和平不能成为"Brexit的伤亡"。 | Biden says US trade deal hinges on UK 'respect' for Good Friday Agreement. The presidential candidate says peace in Northern Ireland cannot become a "casualty of Brexit". |
| Covid推动新西兰成为最严重的衰退年。国家看到了保持了病毒早期成功，但严格的措施已经采取了收费。 | Covid pushes New Zealand into worst recession in years. The country saw early success in keeping out the virus, but strict measures have taken a toll. |
| 对我来说，鲸鱼肉是我的童年，我的回忆。鲸鱼肉上升挪威的销售，帮助被更多挪威回事staycations。 | For me whale meat is my childhood, my memories'. Sales of whale meat rise in Norway, helped by more Norwegians going on staycations. |
| 中国债务狗马尔代夫桥梁繁荣"。借贷大量资金用于基础设施项目，可在小岛国还给我后？ | China debt dogs Maldives' 'bridge to prosperity'. After borrowing vast sums for infrastructure projects, can the tiny island nation pay it back? |
| 冠状病毒：南非减轻严格锁定的情况下下降。从9月20日实行宵禁将有所缓和，允许更大的聚会，和酒精将出售。 | Coronavirus: South Africa eases strict lockdown as cases drop. From 20 September a curfew will be eased, bigger gatherings allowed, and alcohol will be on sale. |
| 移民危机2015年：发生了什么事Nujeen穆斯塔法？ Nujeen在叙利亚逃离战争，并于2015年在她的轮椅越过欧洲，但现在她在哪儿？ | Migrant crisis 2015: What happened to Nujeen Mustafa?. Nujeen fled war in Syria, and crossed Europe in her wheelchair in 2015, but where is she now? |
| 冠状病毒：对口罩和疫苗疾控中心主任VS特鲁姆普总裁。美国疾病控制和导演美国总统的中心给冠状病毒对比信息。 | Coronavirus: CDC director vs President Trump on face masks and vaccines. The Centers for Disease Control director and US president give contrasting messages on coronavirus. |
| 美国大选2020：我们什么时候将获得美国大选的结果？邮寄选票，法律纠纷和固执的候选人很多可能会延迟的结果。 | US election 2020: When will we get a result for the US election?. Lots of postal ballots, legal disputes and stubborn candidates could delay the results. |
| 学生敢于挑战泰国的君主制。 Panusaya Sithijirawattanakul读出10点宣言呼吁君主制的改革。 | The student daring to challenge Thailand's monarchy. Panusaya Sithijirawattanakul read out a 10-point manifesto calling for reform of the monarchy. |
