| 日本語 (Japanese) | Português |
| 国連のチーフ：今イラン制裁をreimposingなし国連の支援。国連事務総長アントニオ・グテーレス国連は、彼が安全保障理事会からの緑色の光を取得するまで要求している米国のように、イランに制裁をreimposingサポートしませんと言います | chefe da ONU: Sem o apoio da ONU para reinstitui sanções ao Irã agora. Secretário-Geral da ONU, Antonio Guterres, diz as Nações Unidas não vai apoiar reinstitui sanções ao Irã, como os Estados Unidos estão exigindo até que ele recebe uma luz verde do Conselho de Segurança |
| 国連は75の顔深く偏世界で、戦争を防ぐために生まれました。国連は、戦争から次の世代保存するために、第二次世界大戦の荒廃から生まれました | Nascido para impedir a guerra, a ONU em 75 rostos profundamente polarizadas mundo. As Nações Unidas nasceu fora da devastação da Segunda Guerra Mundial para salvar as gerações da guerra |
| レポートはバーレーンが攻撃を計画して過激派を停止したと主張します。サウジの状態のテレビは、バーレーンはわずか数日、イスラエルとの関係正常化した後、米海軍第5艦隊の島国ホームの外交官や外国人に打ち上げ攻撃にイランに裏打ちされた武装勢力による陰謀を解散することを報告しています | Relatórios afirmam Bahrain parou militantes planejando ataques. Arábia TV estatal está relatando que o Bahrein se separou um terreno por militantes apoiados pelo Irã para lançar ataques a diplomatas e estrangeiros em casa nação insular a 5º Frota da marinha dos EUA, dias apenas após a normalização das relações com Israel |
| スーダンかき立てる論争の若手芸術家に対する評決。刑務所に5組の若手アーティストを送信するためにスーダン裁判所の決定は、スーダンで国内外論争を攪拌しています | Veredicto contra jovens artistas no Sudão provoca polêmica. A decisão de um tribunal sudanês para enviar cinco jovens artistas para a prisão está mexendo controvérsia tanto no Sudão e no exterior |
| ブラジルでのエコツーリズムの楽園襲撃アマゾン土地グラバー。そのブレンド熱帯雨林やビーチ、観光に賭け、大きなを獲得したブラジルのアルターDOチャオ、眠い村 | grileiros Amazon assaltam paraíso do ecoturismo no Brasil. Alter do Brasil do Chão, uma sonolenta aldeia de que misturas de florestas tropicais e praias, aposta no turismo e grande marcou |
| アフガニスタンでの致命的な空爆は、現在進行中の和平交渉にもかかわらず、少なくとも10人の民間人、30機のタリバンの戦闘機を殺します。アフガン政府とタリバンとの交渉は先週立ち上げました。側面は、まだ、まだ基本的なフォーマットに合意していません。 | ataque aéreo mortal no Afeganistão mata pelo menos 10 civis, 30 combatentes do Taliban apesar das negociações de paz em curso. As negociações entre o governo afegão e os talibãs lançaram na semana passada. Os lados ainda ainda não chegaram a acordo sobre o formato básico. |
| 進行中のチャーリーHebdoの裁判では、「帝suisのチャーリーは」まだフランスで共振しません？。若い世代の中で、イスラム恐怖症のためのカバーとして自由な表現の主張にはあまり寛容があります。 | Com o julgamento do Charlie Hebdo em andamento, não 'Je suis Charlie' ainda ressoam na França ?. Entre as gerações mais jovens, há menos tolerância para reivindicações de liberdade de expressão como uma cobertura para a islamofobia. |
| シンガポール - グローバリズムのための申し子は - nativistターンを取っています。ビザの取り締まりと、いくつかのインドのハイテク、金融、労働者の間でコロナ燃料の悩みの中で、外国人に向けて上昇恨み。 | Singapore - uma criança do poster para o globalismo - está tomando uma volta nativista. Visa repressão e crescente ressentimento contra os estrangeiros em meio a preocupações de combustível coronavírus entre alguns trabalhadores tecnologia e finanças indianas. |
| カナダの議会戻ると、トルドーはコロナウイルス、チャリティースキャンダルのリセットを目指しています。首相は、彼が計画レイアウトだろうと述べ、「健康で安全に、環境に優しい、より競争力のあるカナダの。」 | Como retornos do Parlamento do Canadá, Trudeau visa reset na coronavírus, escândalo caridade. O primeiro-ministro disse que vai estabelecer um plano para "um Canadá que é mais saudável e mais seguro, mais verde e mais competitiva." |
| 証人：アフガン政府の空爆は、24人の民間人を殺します。目撃者は、アフガニスタン政府の空爆が彼らの子供たちの間で、少なくとも24人の民間人を殺害し、別の6を負傷言います | Testemunhas: ataques aéreos do governo afegão matar 24 civis. Testemunhas dizem que o governo afegão ataques aéreos mataram pelo menos 24 civis, entre eles crianças, e feriram outros seis |
