| 한국어 (Korean) | English |
| 아제르바이잔과 아르메니아 이상 나고 르노 - 카라 바흐 지역 이의를 제기 충돌. 양측은 나고 르노 - 카라 바흐 놓고 싸우는하고 시작하기위한 서로를 비난보고한다. | Azerbaijan and Armenia clash over disputed Nagorno-Karabakh region. The two sides report fighting over Nagorno-Karabakh and blame each other for starting it. |
| 프랑스의 인종 차별주의 : 파리 노예 반란 그림을 기념합니다. 동상 고독, 프랑스 서인도 제도에서 1802 봉기에 참여 흑인 여성을 존중합니다. | France racism: Paris to commemorate slave rebellion figure. A statue will honour Solitude, a black woman involved in a 1802 uprising in the French West Indies. |
| 뇌 먹는 미생물 : 미국 도시 물 공급을 통해 경고했다. 레이크 잭슨, 텍사스 사람들은 오염 우려로 예방 조치를 취할 것을 촉구한다. | Brain-eating microbe: US city warned over water supply. People in Lake Jackson, Texas, are urged to take precautionary measures amid contamination concerns. |
| 열기 프랑스 인하 팬 번호로 시작합니다. 앤디 머레이, 요한나 콘타 댄 에반스 - - 롤랑 재생 프랑스 오픈의 개막 일 세 영국인 본다. | French Open to start with fan numbers slashed. The opening day of the French Open sees three Britons - Andy Murray, Johanna Konta and Dan Evans - playing at Roland Garros. |
| 덴마크 #MeToo의 순간에 직장에서 성희롱을 직면한다. 이 시상식 코미디와 관객을 왼쪽 기절 폭탄 계시 시작했다. | Denmark confronts sexual harassment at work in #MeToo moment. It started with a comedy awards show and a bombshell revelation that left the audience stunned. |
| '우리가 없었 아들': 이탈리아어 가족 감비아 이주를 촉진. 감비아 고아 모하메드 사네 시실리 16 세에 도착했을 때, 그의 인생은 예상치 못한 차례를했다. | Italian family fosters Gambian migrant: 'The son we never had'. When Gambian orphan Muhammed Sanneh arrived in Sicily aged 16, his life took an unexpected turn. |
| 에이미 코니 바렛 : 트럼프의 대법원의 선택은 누구입니까? 사회적 보수 주의자의 마음에 드는, 판사 바렛이 가장 높은 미국 법원 더 오른쪽으로 스윙한다. | Amy Coney Barrett: Who is Trump's Supreme Court pick?. A favourite of social conservatives, Judge Barrett would swing the highest US court further right. |
| 사진 수상자는 맹그로브 숲의 취약성과 아름다움을 보여줍니다. 맹그로브 사진 상 수상자는 고유 생태계의 아름다움과 취약성을 보여줍니다. | Photography award winners show the fragility and beauty of mangrove forests. The Mangrove Photography Award winners show the beauty and fragility of the unique ecosystems. |
| 캘리포니아 산불 : 수감자가 소방관으로 훈련. 브랜든 스미스는 전 수감자의 소방관과 지금 전 포로가 화재 서비스에서 일자리를 찾을 수 있습니다. | California wildfires: The inmates training to be firefighters. Brandon Smith is a former inmate firefighter and now helps former prisoners find jobs in the fire service. |
| 에이미 코니 바렛 : 트럼프는 대법원에 대한 보수적 좋아하는 지명. 보수적 인 판사의 지명은 선거 직으로 쓴 상원 싸움의 길을 불법 체류자. | Amy Coney Barrett: Trump nominates conservative favourite for Supreme Court. The nomination of a conservative judge paves the way for a bitter Senate fight as an election looms. |
