| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Hong Kong Протестующие бросают вызов закона о национальной безопасности, вернуться на улицы, чтобы противостоять задержке выборов. Полиция использовала более агрессивную тактику, арестовав около 300, так как про-демократические протесты возродились. | 香港の抗議者は、国家保安法を無視選挙の遅延に反対する街頭に戻ります。民主化抗議が再浮上として警察は、ほぼ300を逮捕、より積極的な戦術を使用していました。 |
| Для женщин и детей во всем мире, двойная чума: коронавирус и бытовое насилие. Во многих странах, призывы к кризисным горячим линиям и полиции во время шипов пандемии. | 世界中の女性や子供たちのために、二重のペスト：コロナウイルスや家庭内暴力。多くの国では、危機ホットラインや警察への呼び出しは、パンデミック時にスパイクしています。 |
| президент Руанды говорит герой «Отель Руанда» должны предстать перед судом. президент Руанды говорит, что человек изображается как герой в фильме «Отель Руанда» будет предстать перед судом за якобы поддерживающее насилие со стороны повстанцев | ルワンダの社長は、「ホテル・ルワンダ」の主人公は、裁判をしなければならないと言います。ルワンダの社長は、伝えられるところで反乱の暴力をサポートするために裁判を立つ人は映画「ホテル・ルワンダ」で英雄として描かことを言います |
| Guinea оппозиция оспорит октября 18 президентских выборов. Главная оппозиционная партия Гвинеи говорит, что будет принимать участие в президентских выборах в следующем месяце, несмотря на опасения, что предложение президента Альфа Конде на третий срок недемократично | ギニアの反対は10月18日の大統領の票を争うでしょう。ギニアの主要野党は、それが第三項の社長アルファ・コンデの入札が非民主的であるとの懸念にもかかわらず、来月の大統領選挙に参加すると言います |
| Квебек требует от студентов, чтобы вернуться в класс, а число семей, домашнего обучения прыжки. Школа вновь открывая планы по всей Канаде различаются. Родители в Квебеке вызов принудительного возвращения. | ケベック州は、クラスに戻るには、学生を必要とし、家族のホームスクーリングの数がジャンプします。カナダの学校再開の計画は異なります。ケベック州の親は必須リターンに挑戦しています。 |
| Иран арии телепрограмма признания борцом после Trump чирикать. Иран транслируется по телевидению признания борца, обращенное к смертной казни после того, как чириканье от президента Дональда Трампа критикуя дело | イランは、トランプのつぶやきの後にレスラーのテレビ放映告白を放送します。イランは、ケースを批判社長ドナルド・トランプからのつぶやきの後に死刑が直面しているレスラーのテレビ放映告白を放送しています |
| Доктор: Берлускони в «деликатной» фазе лечения вируса. Бывший итальянский премьер Сильвио Берлускони отвечает «оптимально» для COVID-19 лечения, но в «деликатной стадии» в его лечении | ドクター：ウイルス治療の「微妙な」フェーズでベルルスコーニ。元イタリア首相ベルルスコーニはCOVID-19治療に「最適」応答が、彼の治療に「微妙な段階」にあるさ |
| Ассанж WikiLeaks' бороться предложение о выдаче США в Великобритании суд. Основатель WikiLeaks Джулиан Ассанж намерены бороться за свою свободу в британском суде, оспаривая попытки американских властей выдать его по обвинению в шпионаже над публикацией сайта секретных военных документов США | ウィキリークスアサンジ英国の裁判所で米国の身柄引き渡しの入札を戦うために。ウィキリークスの創設者ジュリアン・アサンジは秘密の米軍文書のサイトの出版物の上に電荷をスパイに彼を引き渡すためにアメリカの当局の試みに挑戦し、英国の法廷で彼の自由のために戦うために設定されています |
| Германия поднимает давление на России в Навальным отравлении зонда. Германия усиливает давление на Россию по отравлению России оппозиционного политика Алексея Навального, предупреждая о том, что отсутствие поддержки со стороны Москвы в расследовании может «заставить» Германия пересмотреть судьбу проекта германо-российского газопровода | Navalny中毒プローブにおけるロシアのドイツアップ圧力。ドイツは調査中モスクワによる支援の欠如は「力」ドイツはドイツ語・ロシアのパイプライン・プロジェクトの運命を再考することができることを警告し、ロシアの野党政治家アレクセイ・ナワルニーの中毒の上にロシアに圧力を増加しています |
| Для ливанцев, восстановление слишком тяжелы, чтобы нести через месяц после взрыва. Через месяц после того, как мощный взрыв в Бейруте, ливанские семьи по-прежнему борется с восстановлением | レバノンでは、爆発後の月耐えるにはあまりにも重い回復。月ベイルートの大規模な爆発の後、レバノン家族はまだ再構築に苦労しています |
