| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| В «одиноком мире слон», наконец, очищается, чтобы найти новый дом. Kaavan, который томился в зоопарке в Пакистане, был одобрен быть передан в приют для животных. | 「世界の孤独な象ようやく新しい家を見つけるためにクリアされます。パキスタンの動物園で鳴かずKaavanは、動物保護区に転送することが承認されています。 |
| Почему активисты призывают к бойкоту «Мулан» из-за событий в Гонконге. Призывает к #BoycottMulan разожгла на этой неделе на фоне выхода живого действия фильма Диснея. На этот раз активисты продемократических из Гонконга, Тайваня и Таиланда был ведущим заряд. | なぜ活動家がいるため、香港でのイベントの「ムーラン」のボイコットを呼びかけています。 #BoycottMulanのための呼び出しは、ディズニーの実写映画のリリースの中で、今週再燃しました。今回は、香港、台湾、タイからの民主化活動家は、電荷をリードしてきています。 |
| Израильтяне протестуют против лички, как коронавирус инфекции шипа. Тысячи израильтян собрались официальной резиденции премьер-министра с требованием отставки Биньямина Нетаньяху, потому что он находится под судом по обвинению в коррупции | コロナウイルス感染症はスパイクとしてイスラエルは、PMに抗議します。彼は汚職料金の裁判であるため、イスラエル人の何千人もネタニヤフの辞任を要求するために総理大臣官邸の外に集まりました |
| Сальвадора правительство сократила сделку с MS-13 бандой в попытке сократить убийства, говорится в докладе. Расследование новостного сайта El Faro описал потрясающий сдвиг для президента Нейиб Бакл, который отрекся отчет. | 入札でのMS-13ギャングとエルサルバドル政府カット取引が殺人を減らすために、報告書は述べています。エルファロニュースサイトによる調査は、報道を否定社長Nayib Bukele、のための見事なシフトを説明しました。 |
| Эфиопские законодатели называют неконституционным голос региона. Верхняя палата Эфиопии парламента назвал выборы, запланированные на следующей неделе в северной Тыграй неконституционным, на фоне противостояния между федеральным правительством и региональными чиновниками, которые предупреждают, что любое вмешательство составляет «объявление войны». | エチオピア議員が違憲地域の投票を呼び出します。議会のエチオピアの参議院選挙は、任意の介入がになると警告している連邦政府と地方当局者間の対立の中で、違憲北部のティグライ領域で、来週予定さと呼ばれた「宣戦布告」。 |
| Тайские студенты, желающие реформы дискутировать министр образования. Круглый 2 диалога между министром образования Таиланда и учащихся средних школ, желающих радикальных реформ произошло с надежным, хотя в основном вежливый обмен мнениями, но без разрешения | 改革を目指すタイの学生は、教育大臣を議論します。タイの教育大臣とラジカル改革を求めている高校生との対話の2ラウンドは、ビューの堅牢なもののほとんどが丁寧為替しかし、誰分解能で行われました |
| Армия Нигера обвиняют в исчезновении 102 гражданских лиц. В новом докладе сторожевой утверждает, что армия Нигера несет ответственность за исчезновение более 100 людей, в западной части страны, в конце прошлого года | ニジェール軍は102人の民間人の消失に非難しました。新しいウォッチドッグ・レポートでは、ニジェール軍が国の西部昨年末で100人以上の消失に責任があると主張しています |
| В России борьба с коррупцией лидера оппозиции Навального падает на его последователей. Он в коме в Берлине, но коррупция разоблачений YouTube Алексея Навального будут тактирования миллионы просмотров. | ロシアでは、野党指導者Navalnyの不正行為対策の戦いは彼の信者に落ちます。彼はベルリンで昏睡状態ですが、アレクセイ・ナワルニーのYouTube破損公開するには、ビューの何百万人を計時しています。 |
| Смерть профессора после того, как рушится в виртуальном классе является «печальным напоминанием о том, что вирус является реальным,» говорит друг. Нынешние и бывшие студенты, а также один из одноклассников колледжа Де Симоне, сказали, что они не были удивлены услышать De Simone продолжал обучение после того, как заболевают. | 仮想クラスで崩壊した後、教授の死は「ウイルスが本物であることを悲しいリマインダー、」友人は言います。現在および過去の学生だけでなく、デ・シモーネの大学の同級生の一つは、彼らはデシモーネが病気に落ちた後の教えを守っ聞いて驚いていなかったと述べました。 |
| Ультра-ортодоксальные евреи сталкиваются со светскими израильскими официальными лицами по коронавирусу мер. Усилия по сдерживанию спиралевидных вспышек в основном сосредоточены на религиозных областях, где это сосредоточенные. | 超正統派ユダヤ人は、コロナウイルス対策以上の世俗的なイスラエルの当局者と衝突します。らせん状の流行を格納するための努力は、主にそれが中心の宗教分野に焦点を当てています。 |
