| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Коронавируса блокады прядей сотни ультра-ортодоксальных еврейских паломников на украинской границе. Они пытаются достичь могилы основателя своего движения на Рош ха-Шана. Украина закрыла границу для иностранцев. | ウクライナの国境で、超正統派ユダヤ人の巡礼者のコロナウイルス遮断ストランド数百人。彼らは、ローシュ・ハッシャーナーのための彼らの動きの創設者の墓に到達しようとしています。ウクライナは、外国人に国境を閉鎖しました。 |
| Медицинские работники составляют 1 в 7 covid 19-случаев, зарегистрированных во всем мире, говорит ВОЗ. Цифры несоразмерны: Данные, собранные с помощью ВОЗ предполагает, что медицинские работники составляют менее 3 процентов населения в большинстве стран. | 医療従事者は述べているWHO、世界的に記録された1 7でcovid-19例を占めています。数値は不釣り合いです：データは、医療従事者は、国の過半数の人口の3％未満を表すことを示唆しているWHOによって収集しました。 |
| Рост числа авиакомпаний предлагают «рейсы в никуда», как международные поездки застопорился. Qantas, среди последней рекламировать рейс, который отправляется и прибывает в том же аэропорту, сказал, что его полет был продан в течение 10 минут. | 海外旅行の遺骨がストールとして航空会社が増えて「どこに便」を提供します。同空港に到着出発し、飛行を宣伝するために、最新の中でカンタス航空は、その飛行は10分以内に完売したと述べました。 |
| Исламское Государство утверждает, Нигер убийство работников французской помощи. Исламское Государство группа взяла на себя ответственность за убийство шести сотрудников французской помощи и их местного гида и водителя в парке дикой природы в Нигере в прошлом месяце | イスラム国家は、フランスの援助の労働者のニジェールの殺害を主張します。イスラム国グループは先月ニジェールで野生動物公園で6人のフランスの援助の労働者とその地元のガイドと運転手を殺すために責任を主張しています |
| Имена Шри-Ланка капитан танкера подозреваемых в огне. Шри ланкийской магистрат приказывает капитану нефтяного танкера, который загорелся у берегов страны явиться в суд, поскольку власти ищут $ 1,8 миллиона от владельца судна за помощь, оказанную в борьбе с пылает | スリランカの名は火に油タンカーの容疑者をキャプテン。スリランカの判事は、当局がブレーズの戦いに提供される支援のための船の所有者から$ 1.8M（180万ドル）を求めるよう同国沖に火が出廷することに石油タンカーの船長を注文されました |
| Covid свободные общины на границе США и Канады хотят ограничения на поездки ослаблены. Небольшие, изолированные города, отрезанные от пандемии, просят власти объявить пограничные пузыри. | 米国・カナダの国境にCovidフリーコミュニティは旅行制限を緩和します。小は、孤立町、カットパンデミックによってオフは、国境の泡を宣言するために当局に求めています。 |
| президент Перу грозит импичмент голос на фоне смертельного коронавируса вспышки. Критики видят решение порыва; Vizcarra остается популярным, несмотря на пандемический показатели страны. | ペルーの社長は、致命的なコロナウイルスの流行の中で弾劾投票に直面しています。批評家は、ラッシュの判断を参照してください。 Vizcarraは、国のパンデミックパフォーマンスにもかかわらず、人気が残っています。 |
| Человек славы «Отель Руанда» отказано в освобождении под залог в случае терроризма. Руандиец суд отказал в освобождении под залог в Русесабаджина, чья история вдохновила фильм «Отель Руанда», говоря о борьбе с терроризмом и другие обвинения против него носят серьезный характер, и он должен оставаться под стражей еще на 30 дней | 「ホテル・ルワンダ」の名声の男がテロのケースで保釈を拒否されました。ルワンダ裁判所は彼に対するテロやその他の費用は、深刻な性質のものであると言って「ホテル・ルワンダ」とは、その物語のフィルムを触発ポール・ルセサバギナに保釈を否定していると、彼は別の30日間拘留中に残るべき |
| Чехи см вирусных ограничения возвращаются после летнего проводы. Через несколько недель после граждан Праги сказала символическое прощание с коронавирусом, вторая волна ударила жесткое и число подтвержденных случаев устанавливают новые рекорды почти ежедневно | チェコ人はウイルスの制限は、夏のsendoff後に返す参照してください。プラハの市民がコロナウイルスへのシンボリック別れを言った後、週、第二波は、ハード打たれたと確認した例数はほぼ毎日新しいレコードを設定しています |
| Премьер-министр Франции мишени судебного процесса над вирусом политикой. Группа COVID-19 выживших судится с французским премьер-министром, обвинив его в заблуждение и противоречивого управления вируса кризиса | フランスの首相は、ウイルスポリシー上の訴訟の対象となります。 COVID-19の生存者のグループは、ウイルス危機の見当違いと矛盾した管理の彼を非難、フランスの首相を訴えています |
