| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Коронавируса крадет чувство повара вкуса, и никто не знает, когда он может вернуться. Известный бразильский повар Дуда Месквит оправился от covid-19, но его чувство вкуса и запаха остается нарушения. Теперь он должен переучиваться, как готовить. | コロナウイルスは、味のシェフの感覚を盗み、それが戻ってくる可能性があるかわからはありません。有名なブラジルのシェフドゥドゥメスキータはcovid-19から回収されたが、味と香りの彼の感覚が損なわれたままになります。今、彼は調理する方法を学び直す必要があります。 |
| Сторонники Хашоггов запустить группу выступать за демократические права в арабском мире. Критики Саудовской Аравии признаки становятся более организованными после убийства журналиста. | Khashoggiサポーターは、アラブ世界での民主的権利を主張するグループを起動します。サウジアラビアの批評家は、ジャーナリストの殺害後に、より組織的になってきての兆候を示しています。 |
| Прокурор: Huawei обороны США обращаются экстрадицию в суд. Канадский прокурор говорит, запрашивая включение дополнительных доказательств защиты команда для китайской исполнительного хотела в США приближается к превращающему слушанию об экстрадиции в суд | 検察官：Huawei社の防衛は裁判に米国の身柄引き渡しを回します。カナダの検察官は裁判に引き渡し審理を回すの近くに来ている中国人幹部のための弁護団は、米国で欲しかった追加の証拠を含めることを要求することで言います |
| Лидеры Хезболлы сказать французского президента в подходе к изменению. Лидер группы боевиков Хезболлы говорит, что они до сих пор приветствуют инициативу Франции, чтобы помочь Ливану из кризиса, но сказал, Париж должен изменить свой подход в решении местных фракций, а не обвинять всех за провал формирования нового кабинета | ヒズボラの指導者は、変更のアプローチにフランス大統領に伝えます。好戦的なヒズボラグループのリーダーは、彼らはまだその危機の外に助けレバノンへのフランスのイニシアチブを歓迎するが、パリは地元の派閥に対処する上でのアプローチを変更し、新しい内閣を形成する失敗の誰も責めないために持っていたと言います |
| Премьер-министр Израиля в ООН: Хезболлы хранение ракет в Бейруте. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху обвинил ливанскую военизированная группировка Хезболла поддержания «депо секретных вооружений» в жилом районе Бейрута, предупреждая, что может привести к еще один трагический взрыв в столице Ливана | 国連へのイスラエルPM：ヒズボラがベイルートでミサイルを格納。イスラエルのネタニヤフ首相は、レバノンの首都で別の悲劇的な爆発を引き起こす可能性がある警告、ベイルートの住宅街に「秘密の武器庫」を維持するのレバノンの過激派グループのヒズボラを非難しています |
| В Японии, революционный ответ на пандемии: Better работы и личной жизни. Поскольку компания пересмотреть Японии интенсивной культуру труда, один старшие руководители планируют переместить его рабочий на живописный остров. | 日本では、パンデミックに革命的な応答：より良いワークライフバランス。企業は、日本の強烈な労働文化を再考として、1つのチーフエグゼクティブプランは、絵のように美しい島に彼の労働者を移動します。 |
| Мальта говорит Великобритания 7-летний Принц Джордж может держать его акулий зуб после того, как все. Мальтийская чиновник первоначально предложила страна может попытаться извлечь зуб от молодых королевского. | マルタは英国の7歳のプリンスジョージは、すべての後、彼のサメの歯を保つことができると言います。マルタの関係者は当初、国が若い王室から歯を取得しようと提案しました。 |
| Правительство Шри-Ланки принимает решение о запрете убоя скота. Правительство Шри-Ланки говорит, что это будет запретить забой скота, говоря, что это поможет молочной промышленности и тем самым сэкономить деньги, используемые для покупки импортирован сухое молоко | スリランカ政府は、牛の食肉処理を禁止することを決定します。スリランカ政府は、それは酪農業界を支援し、それによってお金保存輸入粉ミルクを購入するために使用しますと言って、それは牛が虐殺禁止しますと言います |
| Шведы обвинение хирурга стволовых клеток трахеи трансплантации. Шведский прокурор предъявил обвинение по обвинению в разбойном нападении хирург считается тот, кто сделал заголовки в 2011 году в мире проведения первых синтетические трансплантатов трахеи, говоря три человека был имплантанты в ведущей больнице в Швеции | スウェーデン人は、幹細胞の気管移植のための外科医を起訴します。スウェーデンの検察官は、外科医が3人、スウェーデン有数の病院でインプラントを持っていたと言って、世界初の合成気管移植を実施するために2011年に見出しを作った1つであると考えられて悪化暴行の罪で起訴しました |
| Женские проблемы в ООН: Еще «слишком низко на повестке дня». В этом году Генеральная Ассамблея U.N. пришла в мире тело подготовлена в память вехи в области прав женщин: 25-я годовщина Пекинской конференции женщин, которая подготовила глобальный план по обеспечению гендерного равенства | 国連での女性問題：それでも「議題に低すぎるダウン」。世界のボディは女性の権利で節目を記念して調製した今年の国連総会が来た：ジェンダーの平等のための世界的なロードマップを作成し、北京女性会議の25周年を |
