| Français | Deutsch |
| Quand les élections présidentielles aux États-Unis?. Le 3 Novembre le pays choisira qui dirigera la Maison Blanche pour les quatre prochaines années. duel clé entre Donald Trump et Joe Biden. | Wann sind die Präsidentschaftswahlen in den Vereinigten Staaten?. Am 3. November wird das Land wählt, die das Weiße Haus für die nächsten vier Jahre führen wird. Key Duell zwischen Donald Trump und Joe Biden. |
| La vie quotidienne au Venezuela: survivre chaque jour sans lumière, l'eau ou d'un service Internet. Tout a été rétrogradé au rythme de la chute du bolivar, la monnaie locale sans valeur. En plus de cela, les factures de services publics sont devenus hors de prix pour la plupart. | Das tägliche Leben in Venezuela: überleben jeden Tag ohne Licht, Wasser oder Internet-Service. Alles wurde im Takt des Sturzes des bolívar, die lokalen Währung als wertlos degradiert. Zusätzlich zu, dass haben die Rechnungen für die meisten unerschwinglich geworden. |
| L'énergie nucléaire: en pleine pandémie, les exportations du Brésil vers l'Argentine de l'uranium enrichi avec la sécurité lourde. Parce que la pandémie coronavirus un appareil réel de sécurité logistique mis en place pour le transport de la composante nucléaire. | Kernenergie: in voller Pandemie, Brasilien Exporte nach Argentinien angereichertem Uran mit schwerer Sicherheit. Weil corona Pandemie eine echte Sicherheitsvorrichtung implementiert Logistik für die Kernkomponente zu transportieren. |
| Les îles Diomède, deux mondes différents à seulement quatre kilomètres de là, dans le détroit de Béring. En quelques endroits sur le temps de la planète et conspirent d'espace pour ériger une énorme barrière et surréaliste que les îles Diomède. Voici les Etats-Unis, il y a la Russie. Voici aujourd'hui, il y a demain. De là, vous voyez l'avenir du passé, il est envisagé. | Die Diomedes-Inseln, zwei verschiedene Welten nur vier Kilometer entfernt in der Beringstraße. In wenigen Orte auf dem Planeten Zeit und Raum conspire zu errichten, eine so große Barriere und surreal wie die Diomede-Inseln. Hier sind die Vereinigten Staaten, gibt es Russland. Hier ist heute, morgen da ist. Von hier aus sehen Sie die Zukunft aus der Vergangenheit wird in Betracht gezogen dort. |
| « Personne n'a gagné » fans Donald Trump, désabusés après le premier débat présidentiel. À Scranton, en Pennsylvanie, où il a grandi Joe Biden, les électeurs reconnaissent que le président n'a pas brillé dans le premier duel entre les deux candidats. | „Niemand hat" Donald Trump Fans nach der ersten Präsidentschafts-Debatte entzaubert. In Scranton, Pennsylvania, wo er Joe Biden wuchs, erkennen die Wähler, dass der Präsident nicht im ersten Duell zwischen zwei Kandidaten glänzte. |
| Crise au Venezuela: l'UE met en garde contre Maduro, il ne reconnaîtra pas les élections sinon reportée. représentation européenne à Caracas a averti qu'il n'y a pas de conditions démocratiques minimales pour le scrutin. | Krise in Venezuela: Maduro EU warnt sie die Wahlen nicht erkennen, wenn nicht verschoben. Europäische Vertretung in Caracas gewarnt, dass es keine demokratischen Mindestbedingungen für die Umfrage sind. |
| e-commerce, le grand gagnant de la pandémie en Amérique latine. Quarantines adoptées dans les pays de la région par le coronavirus accéléré un mouvement qui avance déjà avec des perspectives favorables. | E-Commerce, der große Gewinner der Pandemie in Lateinamerika. Quarantänen erlassen in den Ländern der Region durch die corona beschleunigt, um eine Bewegung, die bereits mit günstigen Aussichten voran. |
| Interpol a refusé d'arrêter Evo Morales: affirme que les accusations portées contre lui sont des « connotations politiques ». Il a révélé le procureur général de la Bolivie. gouvernement intérimaire ANEZ ancien président de Jeanine a dénoncé pour sédition et le terrorisme. | Interpol verweigerte Evo Morales zu stoppen: sagt die Vorwürfe gegen ihn sind „politische Konnotationen". Er enthüllte den Generalstaatsanwalt von Bolivien. Jeanine Gangsregierung Anez ehemaliger Präsident verurteilte wegen Volksverhetzung und Terrorismus. |
| Coronavirus: les pays pauvres recevront 200 millions de doses de vaccin et l'avenir sera vendu à trois dollars. Développé par les sociétés pharmaceutiques suédo-britannique AstraZeneca et américain Novavax, ces vaccins seront fabriqués par groupe indien après SII. | Corona: arme Länder werden 200 Millionen Dosen Impfstoff erhalten und die Zukunft wird auf drei Dollar verkauft werden. nach indischer Gruppe, entwickelt von schwedisch-britischem Pharmaunternehmen Astrazeneca und US Novavax, werden diese Impfstoffe von SII hergestellt werden. |
| Une macabre découverte au fond de la mer, révèle une autre « vérité » sur le naufrage de l'Estonie il y a 26 ans. Mer et 852 boat people avalés. On a dit que le barrage a cédé la cargaison. Mais un documentaire découvert autre chose. | Eine grausige Entdeckung am Grunde des Meeres zeigt eine andere „Wahrheit" über den Untergang des vor 26 Jahren Estland. Meer und 852 Bootsflüchtlinge geschluckt. Es wurde gesagt, dass die Tür und Tor geöffnet Ladung. Aber eine Dokumentation entdeckt etwas anderes. |
