| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Франция объявляет о новых ограничениях коронавируса, как повышение covid-19 случаев. Бары, рестораны и кафе в Париже может быть вынужден закрыть снова. | covid-19例が上昇としてフランスが新しいコロナウイルスの制限を発表しました。パリのバー、レストランやカフェが再びシャットダウンするように強制することができます。 |
| Лауреат Нобелевской премии мира призывает к немедленным правосудия в Конго. лауреат конголезской Нобелевской премии мира доктор Денис Муквеге говорит массовые зверства, включая широко распространенное сексуальное насилие, по-прежнему остаются безнаказанными в своей стране и международный уголовный суд необходим срочно привлечь к ответственности этих преступлений | ノーベル平和賞受賞者は、コンゴ緊急の正義のために呼び出します。コンゴのノーベル平和賞受賞者博士デニス・ムクウェゲは広範囲に性的暴力を含む大量の残虐行為は、自分の国に罰を免れるし続けると言うと、国際刑事裁判所は、緊急にこれらの犯罪を起訴するために必要とされます |
| Бельгия бюсты большое кольцо кокаина, которые полагались на коррумпированной полиции. Власти Бельгии и еще три стран ликвидировали сеть незаконного оборота наркотиков преступника, якобы опирался на коррумпированных полицейских, чтобы отправить сотни миллионов долларов кокаина в Западную Европу | 壊れて警察に頼っていたベルギーの胸像大きなコカインリング。ベルギー当局と他の3カ国は、伝えられるところでは、西ヨーロッパへのコカインのドル相当の数百万を出荷するために破損している警察官に頼っていた犯罪者麻薬密売ネットワークを解体しています |
| Отчет: FEMA порылся в Пуэрто-Рико после штормов Ирмы, Марии. В докладе правительства США был установлен, что Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям неумело распределение товаров в Пуэрто-Рико после ураганов Ирмы и Марий, что приводит к задержкам в доставке продовольствия и воды | レポート：FEMAは嵐イルマ、マリアの後プエルトリコでしくじりました。米政府の報告書は、米連邦緊急事態管理局は、食料や水の配達の遅れにつながる、ハリケーンイルマとマリアの後プエルトリコの物資の配布をmismanagedことを発見しました |
| Пандемия принимает сказывается на бизнесе производителей Писко в Перу. В Перу более 500 производителей писко, виноградный бренди тихоокеанского побережья Южной Америки, видели их падение продаж более чем на 50% во время пандемии | パンデミックは、ペルーのピスコ生産者のビジネス上の通行料を取ります。ペルーでは、ピスコの500人の以上の生産者は、南米の太平洋沿岸のブドウのブランデーは、その売上高はパンデミックの間に50％以上ドロップ見てきました |
| Миграция, в обратном: коронавируса силы трудящихся-мигрантов вернуться на родину. Почти 400 000 человек уже вернулись в индийском штате Керала с залива с мая. | 移行は、逆に：コロナウイルスは、帰国への出稼ぎ労働者を強制します。ほぼ40万人がすでに月以来湾からケララ州のインドの状態に戻ってきました。 |
| Аресты и пытки геев, лесбиянки в Египте «систематические», говорится в докладе права. Человек Райтс Вотч Египетские власти продолжают мишенью ЛГБТ, вынося избиений и «девственность». | 逮捕や同性愛者の拷問、エジプトのレズビアンである「体系的、権利の報告書は述べています。ヒューマン・ライツ・ウォッチは殴打とアウトmeting、エジプト当局はLGBTの人々を対象とし続けると述べ、「処女検査を。」 |
| Лидер оппозиции России Навальный напрямую обвиняет Путин в отравлении. После первого интервью Навального после нападения, Кремль обвинил Навального в работе с ЦРУ. | ロシアの野党指導者Navalnyは直接中毒のためにプーチン大統領を非難します。攻撃以来Navalnyの最初のインタビューの後、クレムリンはCIAでの作業のNavalnyを非難しました。 |
| Ассанж WikiLeaks' не получит американскую выдачу правящей в этом году. Судья сказал основатель WikiLeaks Джулиана Ассанжа, он, вероятно, придется провести еще три месяца в британской тюремной камере, прежде чем выяснить, может ли он быть отправлен в Соединенные Штаты обвиняются в шпионаже, которые несут максимальный тюремный срок в 175 лет | ウィキリークスアサンジは、今年、与党米国の身柄引き渡しを取得することはありません。裁判官は、彼はおそらく、彼は175年の最大の実刑判決を運ぶ顔スパイ電荷に米国に送ることができるかどうかを見つける前に、英国の刑務所の独房内の別の3ヶ月を費やす必要がありますウィキリークス創設者ジュリアン・アサンジに語っています |
| Голландские активисты хотят воздушные перевозки мигрантов офф греческого острова. Группа голландских активистов беженцев планирует летать пустой самолет на греческом острове Лесбос в попытке забрать около 200 мигрантов, которые потеряли свои дома, когда их лагерь сгорел в прошлом месяце | オランダの活動家は、ギリシャの島オフ空輸移民したいです。オランダの難民活動家のグループは、彼らのキャンプは先月焼失したときに自分の家を失った約200移民をピックアップして入札にレスボス島のギリシャの島に空の飛行機を飛ばすことを計画しています |
