| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Три молодых смертей. Обет, чтобы восстановить справедливость. И испытание для нового лидера Ирака .. Премьер-министр Would Мустафа аль-Kadhimi выполнить свое обещание отцу скорбящей для своего сына и страны? | 三つの若い人が死亡。正義をもたらすことを誓い。そして、彼の息子と国のために悲嘆父親に彼の約束にイラクの新しいリーダーのためのテスト...う、内閣総理大臣ムスタファ・アル・Kadhimiメイク良いですか？ |
| Мали выпускает 180 джихадистов в вероятном обмене пленными. Чиновник говорит, что малийские власти выпустили 180 исламских экстремистов из тюрьмы в столице и пролетели их на север страны | マリは、おそらく捕虜交換で180 jihadistsをリリースします。公式には、マリ当局は首都の刑務所から180イスラム過激派をリリースし、国の北にそれらを飛行していると言います |
| Адвокат: Иран предоставляет отпуск на франко-иранского исследователя. Адвокат видного исследователя с двойным франко-иранского гражданства говорит, что его клиент был дан временный увольнение из иранской тюрьмы | 弁護士：イランはフランスイランの研究者に休暇付与します。デュアルフランスイランの市民権を持つ著名な研究者のための弁護士は、彼のクライアントは、イランの刑務所から一時的に休暇を与えられていると言います |
| Никарагуа вводит законодательство с целью приструнить иностранные, национальные средства массовой информации. Эти меры будут один из самых жестких в два года разгоне администрации Ортеги на критиках. | ニカラグアは、外国国家のメディアを取り締まるための法律を導入しています。対策は、批評家のオルテガ政権の2年間の取り締まりで最も厳しいの一つであるでしょう。 |
| В гонке за коронавирус вакцины, Россия сползает риторику, чтобы защитить Sputnik В. Сочетания национальной гордости и уколов на соперниках формировать Кремль во главу кампании по продвижению российской заявки, чтобы найти вакцину. | コロナウイルスワクチンのためのレースでは、ロシアはライバルで国家の誇りとジャブのスプートニクV. Aミックスを守るためのレトリックは、ワクチンを見つけるためにロシアの入札を促進するためのクレムリン主導のキャンペーンを形作るランプアップ。 |
| Азербайджан считает, что Армения цели города за пределами зоны конфликта. Бои между силами Армении и Азербайджаном продолжает над сепаратистской территорией Нагорного Карабаха, с Азербайджаном обвиняет Армению в ориентации городов страны, которые находятся далеко за пределами зоны конфликта | アゼルバイジャンアルメニアは、紛争地域外の都市を対象と語ります。アルメニアとアゼルバイジャン軍の間で戦闘がアゼルバイジャンをはるかに紛争地域を超えている国の都市をターゲットとアルメニアを非難し、ナゴルノ・カラバフの分離独立領土にわたり続けてきました |
| Внутри номер 239: Как помощники Алексея Навального получили решающее отравление доказательства из России. После того, как лидер оппозиции России был поражен, что его команда превратилась в детектив в сибирской гостинице. | インサイドルーム239：アレクセイ・ナワルニーの側近は、ロシアのうち、重要な中毒の証拠を得た方法。ロシアの野党指導者が被災した後、彼のチームはシベリアのホテルで探偵になりました。 |
| Новая энциклика Франциск является папским предупреждением о мире происходит в обратном направлении. Пандемия обнажила глобальную фрагментацию и глубокое недоверие, говорит понтифик. | 教皇フランシスの新しい回勅は、後方に行く世界についての教皇の警告です。パンデミックは、世界的な断片化と深い不信感をむき出しにしている、教皇は述べています。 |
| США толчок для арабо-израильских связей разделяет суданские лидер. хрупкая Временное правительство Судана резко разделены по нормализации отношений с Израилем, так как она оказалась под сильным давлением со стороны администрации Трампа, чтобы стать третьей арабской страной, чтобы сделать это в короткие сроки - после того, как в Объединенных Арабских Эмиратах и Бахрейне | アラブ・イスラエルの絆のための米国のプッシュがスーダンの指導者を分けます。アラブ首長国連邦、バーレーン後 - それは短いためにそうする第三のアラブの国になるためにトランプ行政からの強い圧力の下で自分自身を見つけるとスーダンの脆弱な暫定政府は鋭く、イスラエルとの関係正常化に分割されます |
| Многие мигранта караван отвозят обратно в Гондурасской границы. Сотни гондурасского мигрантов, въехавших Гватемалу на этой неделе без регистрации в настоящее время отвозят обратно на границе своей страны со стороны властей после запуска в большой контрольно-пропускной пункт | 移民キャラバンの多くは、ホンジュラスとの国境に戻ってバス接続しました。登録せずに今週グアテマラに入ったホンジュラスの移住者の何百もの大規模なバリケードに実行した後、当局が戻って自分の国の国境にバス接続されています |
